कुङ्कुमक्षीररुधिरकुन्दकाञ्चनकंबुभिः
With saffron, milk, blood, jasmine, gold, and water.
हृदयाधो रविं न्यस्य शीर्ष्णि सोमं दृशोः कुजम्
Placing the Sun below the heart, the Moon on the head, Mars on the eyes.
नाभौ शनैश्चरं वक्त्रे राहुं केतुं पदद्वये
Saturn at the navel, Rahu at the mouth, Ketu at both feet.
तारा न्यसेत्ततो ध्यायन्सर्वाभरणभूषिताः
Then, meditating, one should install the stars, adorned with all ornaments.
कण्ठे स्कन्धद्वये पश्चात्कूर्पयोर्मणिबन्धयोः
On the neck, on both shoulders behind, and on the wrists at the joints.
योगिनीन्यासमादध्या द्विशुद्धो हृदये तथा
One should perform the yoginī-nyāsa, and also the double purification at the heart.
पद्मेन्दुकर्णिकामध्ये वर्णशक्तीर्दलेष्वथ
In the center of the lotus's pericarp, the letter-powers are placed on the petals.
अमृता नन्दिनीन्द्राणी त्वीशानी चात्युमा तथा
Amṛtā, Nandinī, Indrāṇī, Īśānī, and Atyumā likewise.
एकपादात्मिकैश्वर्यकारिणी चौषधात्मिका
Ekapādā, the bestower of sovereignty, and the one whose essence is medicinal herbs.
कालिका खेचरी गायत्री घण्टाधारिणी तथा
Kālikā, Khecarī, Gāyatrī, and also the bearer of the bell.
झङ्कारिणी च संज्ञा च टङ्कहस्ता ततः परम्
Jhaṅkāriṇī, Saṃjñā, and then Ṭaṅkahastā thereafter.
डङ्कारी टङ्कारिणी च णामिनी तामसी तथा
Ḍaṅkārī, Ṭaṅkāriṇī, Nāminī, and likewise Tāmasī.
फट्कारिणी च विज्ञेयाः शक्तयो द्वयपन्नगाः
Phaṭkāriṇī is to be known, and the powers are twofold serpents.
रमा च लामिनी चेति षडेताः शक्तयः क्रमात्
Ramā and Lāminī—these six powers in order.
चतस्रो ऽपि तथैव द्वे हाकिनी च क्षमा तथा
Four likewise, then two, Hākinī and Kṣamā as well.
दक्षा दिवामपादान्तं राशीन्मेषादिकान्न्यसेत्
Dakṣā, at the end of the day’s foot, should place the signs beginning with Aries.
वाराणसी कामरूपं नेपालं पौण्ड्रवर्धनम्
Vārāṇasī, Kāmarūpa, Nepāla, Pauṇḍravardhana.
आम्रातकेश्वरैकाम्रं त्रिस्रोतः कामकोष्ठकम्
Āmrātakeśvara, Ekāmra, Trisrota, Kāmakoṣṭhaka.
श्रीपीठं चैकवीरां च जालन्ध्रं मालवं तथा
Śrīpīṭha, Ekavīrā, Jālandhra, and Mālava likewise.
अट्टहासं च विरजं राजवेश्म महापथम्
Aṭṭahāsa, Viraja, Rājaveśma, and Mahāpatha.
उज्ज्यिन्यपि चित्रा च क्षीरकं हस्तिनापुरम्
Ujjayinī, Citrā, Kṣīraka, and Hastināpura.
गौरीशं सलयं चैव श्रीशैलं मरुमेव च
Gaurīśa, Salaya, Śrīśaila, and also Maru.
स्याद्धिरण्यपुरं पश्चान्महालक्ष्मीपुरं तथा
Then there shall be the city of Hiranyapura, and likewise the great city of Mahalakshmi.
लिपिक्रमसमायुक्तांल्लिपिस्थानेषु विन्यसेत्
He should place the letters, arranged in sequence, in their respective positions.
षोढा न्यासो मयाख्यातः साक्षादीश्वरभाषितः
The sixfold placement has been declared by me, as spoken directly by the Lord.
ततः षोढा पुरः कृत्वा श्रीचक्रन्यासमाचरेत्
After establishing the sixfold cities, one should perform the placement of the Shri Chakra.
चक्रेश्वरीं चक्रसमर्पणमन्त्रान्हृदि न्यसेत्
He should place in the heart the mantras for offering the Chakra to the presiding goddess of the Chakra.
दक्षिणोरुसमं वामं सर्वांश्च क्रमशो न्यसेत्
He should successively place the right and left thighs equally, and all the limbs in order.
आदाविन्द्रादयो न्यस्याः पदाङ्गुष्ठद्वयाग्रके
First, Indra and the others should be placed at the tips of both big toes.
मूलाधारे ऽणिमादीनां सिद्धीनां दशकं ततः
Then, in the Muladhara, the ten powers beginning with Anima should be placed.