ততঃ কিলকিলেভ্যশ্চ বিন্ধ্যশক্তির্ভবিষ্যতি
তারপর কিলাকিলা জাতি থেকে বিন্ধ্য শক্তি জন্ম নেবে।
নৃপান্বৈদিশকাংশ্চাথ ভবিষ্যাংস্তু নিবোধত
এবার বৈদেহ রাজাদের কথা শোনো।
ভোগী ভবিষ্যতে রাজা নৃপো নাগকুলোদ্বহঃ
ভোগী নামে এক রাজা, নাগবংশে জন্মানো, শাসন করবেন।
ধনধর্মা ততশ্চাপি চতুর্থো বংশজঃ স্মৃতঃ
তারপর চতুর্থ বংশধর, ধনী ও ধার্মিক বলে স্মরণীয় হবেন।
তস্য ভ্রাতা যবীযাংস্তু নাম্না নন্দিযশাঃ কিল
তার ছোট ভাই, নাম নন্দিয়শাহ, এমনটা বলা হয়।
দৈহিত্রঃ শিশিকো নাম পূরিকাযাং নৃপো ঽভবত্
দৈহিত্র, যিনি শিশিক নামে পরিচিত, পুরিকা নগরে রাজা হয়েছিলেন।
ভোক্ষ্যতে চ সমাঃ ষষ্টিং পুরীং কাঞ্চনকাং চ বৈ
তিনি ষাট বছর এবং সোনার নগরও শাসন করবেন।
তস্য পুত্রাস্তু চত্বারো ভবিষ্যন্তি নরাধিপাঃ
তার চার ছেলে রাজা হবেন।
সুপ্রতীকো গভীরশ্চ সমা ভোক্ষ্যতি বিংশতিম্
সুপ্রতীক ও গভীর নামে দুইজন বিশ বছর রাজত্ব করবেন।
পুষ্পমিত্রা ভবিষ্যন্তি ষট্ স্ত্রিমিত্রাস্ত্রযোদশ
ছয়জন পুষ্পমিত্র এবং তেরোজন স্ত্রিমিত্র রাজা হবেন।
কোমলাযাং তু রাজানো ভবিষ্যন্তি মহাবলাঃ
কমলাযুগে প্রবল শক্তিশালী রাজারা জন্মাবে।
নৈষধাঃ পার্থিবাঃ সর্বে ভবিষ্যন্ত্যামনুক্ষযাত্
নৈষধ দেশের সব শাসক একেবারে নিশ্চিহ্ন হয়ে যাবে।
মগধানাং মহাবীর্যো বিশ্বস্ফাণির্ভবিষ্যতি
মগধদের মধ্যে বিশ্বাস্ফাণি নামে এক মহাশক্তিশালী ব্যক্তি জন্মাবে।
কৈবর্ত্তান্মদ্রকাংশ্চেব পুলিন্দান্ব্রাহ্মণাংস্তথা
সে কৈবর্ত, মাদ্রক, পুলিন্দ আর ব্রাহ্মণদের মধ্য থেকে আসবে।
বিশ্বস্ফাণির্মহাসত্ত্বো যুদ্ধে বিষ্ণুসমপ্রভঃ
বিশ্বাস্ফাণি অসাধারণ শক্তির অধিকারী হয়ে যুদ্ধে বিষ্ণুর মতো দীপ্তি ছড়াবে।
উত্সাদযিত্বা ক্ষত্রং তু ক্ষত্রমন্যত্করিষ্যতি
সে সব ক্ষত্রিয়দের ধ্বংস করে নতুন ক্ষত্রিয় বংশ গড়ে তুলবে।
মথুরাং চ পুরা রম্যাং নাগা ভোক্ষ্যন্তি সপ্ত বৈ
সাতজন নাগ সুন্দর প্রাচীন মথুরা নগরী ভোগ করবে।
এতাঞ্জনপদান্সর্বান্ভোক্ষ্যন্তে সপ্তবংশজাঃ
এই সব জনপদ সাতটি বংশের সন্তানরা দখল করবে।
এতাঞ্জনপদান্সর্বান্ভোক্ষ্যন্তে মণিধান্যজান্
এই সব জনপদ মণিধান্য বংশের লোকেরা ভোগ করবে।
চংপাং চৈব পুরীং রম্যাং ভোক্ষ্যন্তে দেবরক্ষিতাঃ
দেবতাদের রক্ষায় থাকা লোকেরা সুন্দর চম্পা নগরী ভোগ করবে।
এতাঞ্জনপদান্সর্বান্ পালযিষ্যতি বৈ গুহঃ
গুহ এই সব জনপদ শাসন করবে।
তুল্যকালং ভবিষ্যন্তি সর্বে হ্যতে মহীক্ষিতঃ
এই সব রাজারা সবাই এক সময়ে থাকবে।
ভবিষ্যন্তীহ যবনা ধর্মতঃ কামতোর্ঽথতঃ
এখানে যবনরা কেউ ধর্ম, কেউ কাম, কেউ অর্থের জন্য থাকবে।
যুগদোষদুরাচারা ভবিষ্যন্তি নৃপাস্তু তে
সেই রাজারা যুগের দোষ আর কুকর্মে দুষ্ট হয়ে পড়বে।
বিহীনাস্তু ভবিষ্যন্তি ধর্মতঃ কাম তোর্ঽথতঃ
তারা ধর্ম, কাম আর অর্থ—সবকিছু থেকেই বঞ্চিত হবে।
বিপর্যযেণ বর্তন্তে নাশাযিষ্যন্তি বৈ প্রজাঃ
তারা উল্টো পথে চলবে আর প্রজাদের ধ্বংস ডেকে আনবে।
তেষাং বর্ত্ততি পর্যাযে বহুস্ত্রীকে যুগে তদা
সেই যুগে তাদের মধ্যে একজন পুরুষের জন্য অনেক নারী থাকবে।
তথা গতাসু বৈ কাষ্ঠং প্রজাসু জগতীশ্বরাঃ
এইভাবে যখন সব মানুষ শেষ হয়ে যাবে, তখন পৃথিবীর রাজারাও বিলীন হবে।
কল্কিনা ব্যাহতাঃ সর্বে ম্লেচ্ছা যাস্যন্তি সংক্ষযম্
কল্কি সবাইকে পরাজিত করলে ম্লেচ্ছরা সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস হয়ে যাবে।
প্রনষ্টে নৃপশব্দে চ সংধ্যাশিষ্টে কলৌ যুগে
রাজা শব্দটি যখন হারিয়ে যাবে, কেবল কলিযুগের সামান্য অংশই তখন থাকবে,