ঊর্ধ্বরেতাঃ স্থিতঃ স্থাণুর্যাবদাভূতসংপ্লবম্
তিনি ঊর্ধ্বগামী শক্তি নিয়ে স্থির হয়ে দাঁড়িয়ে ছিলেন, যতক্ষণ না মহাপ্রলয় এল।
জ্ঞানং তপশ্চ সত্যং চ হ্যৈশ্বর্যং ধর্ম এব চ
জ্ঞান, তপস্যা, সত্য, ঐশ্বর্য এবং ধর্ম।
সর্বান্দেবানৃষীংশ্চৈব সমেতানসুরৈঃ সহ
সব দেবতা ও ঋষিরা, অসুরদের সঙ্গে একত্রিত হয়েছিলেন।
অত্যেতি দেবা নৈশ্বর্যাদ্বলেন চ মহাসুরান্
তিনি ঐশ্বর্যে দেবতাদের ছাড়িয়ে যান এবং শক্তিতে মহাসুরদেরও অতিক্রম করেন।
প্রজামনু দ্যামাং সৃষ্ট্বা সর্গাদুপররাম হ
তিনি সমস্ত প্রাণী আর আকাশ সৃষ্টি করে, তারপর সৃষ্টি কাজ থামালেন।
মহাদেবস্য রুদ্রস্য সাধকৈরৃষিভিঃ সহ
মহাদেব রুদ্রের সঙ্গে সিদ্ধ ঋষিদের কথাও বলছি—
বিস্তরেণ প্রবক্ষ্যামি নামানি তনুভিঃ সহ
আমি তাঁর নাম আর রূপগুলি বিস্তারিতভাবে বলব।
কল্পেষ্বন্যেষ্বতীতেষু হ্যস্মিন্কল্পে তু তাঞ্শৃণু
আগের যুগগুলিতে এবং এই যুগেও, সেইসব নাম শোন।
প্রাদুরা সীত্ততোঙ্কে ঽস্য কুমারো নীললোহিতঃ
তারপর তাঁর অঙ্গ থেকে এক নীল-লাল বর্ণের ছেলে জন্ম নিল।
দৃষ্ট্বা রুদন্তং সহসা কুমারং নীললোহিতম্
হঠাৎ সেই নীল-লাল ছেলেটিকে কাঁদতে দেখে—
সো ঽব্রবীদ্দেহি মে নাম প্রথমং ত্বং পিতামহ
সে বলল, ‘হে পিতামহ, আমায় প্রথম একটি নাম দিন।’
কিং রোদিষি কুমারেতি ব্রহ্মা তং প্রত্যভাষত
ব্রহ্মা তাকে জিজ্ঞেস করলেন, ‘তুমি কাঁদছ কেন, বাছা?’
ভবস্ত্বং দেবনাম্নাসি ইত্যুক্তঃ সো ঽরুদত্পুনঃ
তাকে বলা হল, ‘তুমি দেবতাদের মধ্যে ভব নামে পরিচিত।’ কিন্তু সে আবার কাঁদল।
তৃতীযং দেহি মে নাম ইত্যুক্তঃ সো ঽব্রবীত্পুনঃ
সে আবার বলল, ‘আমায় তৃতীয় একটি নাম দিন।’
কিং রোদিষীতি তং ব্রহ্মা রুদন্তং প্রত্যুবাচ হ
ব্রহ্মা আবার কাঁদতে কাঁদতে তাকে জিজ্ঞেস করলেন, ‘তুমি কাঁদছ কেন?’
ঈশানো দেবনাম্নাসি ইত্যুক্তঃ সো ঽরুদত্পুনঃ
তাকে বলা হল, ‘তুমি দেবতাদের মধ্যে ঈশান নামে পরিচিত।’ কিন্তু সে আবার কাঁদল।
পঞ্চমং নাম দেহীতি প্রত্যুবাচ স্বযংভুবম্
সে স্বয়ম্ভূকে বলল, ‘আমায় পঞ্চম একটি নাম দিন।’
কিং রোদিষীতি তং ব্রহ্মা রুদন্তং পুনরব্রবীত্
ব্রহ্মা আবার কাঁদতে কাঁদতে তাকে জিজ্ঞেস করলেন, ‘তুমি কাঁদছ কেন?’
ভীমস্ত্বং দেব নাম্নাসি ইত্যুক্তঃ সো ঽরুদত্পুনঃ
তাকে বলা হল, ‘তুমি দেবতাদের মধ্যে ভীম নামে পরিচিত।’ কিন্তু সে আবার কাঁদল।
সপ্তমং দেহি মে নাম ইত্যুক্তঃ প্রত্যুবাচ হ
সে বলল, ‘আমায় সপ্তম একটি নাম দিন।’ তখন তাকে উত্তর দেওয়া হল।
তং রুদন্তং কুমারং তু মারোদীরিতি সো ঽব্রবীত্
কাঁদতে থাকা ছেলেটিকে তিনি বললেন, ‘আর কেঁদো না।’
ত্বং মহাদেবনামাসি ইত্যুক্তো বিররাম হ
তাকে বলা হল, ‘তুমি মহাদেব নামে পরিচিত।’ তারপর সে থেমে গেল।
প্রোবাচ নাম্নামেতেষাং স্থানানি প্রদিশেতি হ
তিনি বললেন, ‘তুমি এদের নাম ধরে তাদের স্থান দেখিয়ে দাও।’
সূর্যো জলং মহী বাযুর্ব হ্নিরাকাশমেব চ
সূর্য, জল, মাটি, বায়ু, আগুন আর আকাশ—এই ছয়টি।
তেষু পূজ্যশ্চ বন্দ্যশ্চ নমস্কার্যশ্চ যত্নতঃ
এই সবের মধ্যে যত্ন সহকারে পূজা করা, সম্মান করা আর বিনীতভাবে প্রণাম করা উচিত।
যদুক্তং তে মযা পূর্বং নাম রুদ্রেতি বৈ বিভো
আমি আগে যা বলেছিলাম, সেই ‘রুদ্র’ নামটি, হে মহাশক্তিমান।
ইত্যুক্তে তস্য যত্তেজশ্চক্ষুস্ত্বাসীত্প্রকাশকম্
এ কথা বলার পর, তাঁর তেজ চোখ হয়ে প্রকাশ পেল।
উদ্যতমস্তং যন্তং চ বর্জযেদ্দর্শনেরবিম্
সূর্য উঠছে বা অস্ত যাচ্ছে—এ সময় তাকানো এড়ানো উচিত।
তস্মাত্মূর্যং ন বীক্ষেত আযুষ্কামঃ শুচিঃ সদা
তাই, যে দীর্ঘায়ু চায় ও সর্বদা পবিত্র, সে যেন সূর্যের দিকে না তাকায়।
উভে সংধ্যে হ্যুপাসীনা গৃণন্তঃ সামঋগ্যজুঃ
উভয় সন্ধ্যায় বসে সাম, ঋগ্ ও যজুর পাঠ করতে হয়।