দিব্যং স লভতে যানং বাজিযুক্তং নবং তথা
তিনি নতুন ঘোড়ায় টানা স্বর্গীয় বাহন লাভ করেন।
প্রাসাদো হ্যুত্তমো ভূত্বা গচ্ছন্তমনুগচ্ছতি
সেরা প্রাসাদ তাঁর হয়ে যায় এবং তিনি যেদিকে যান, সেটি তাঁর সঙ্গে চলে।
শ্রাদ্ধে দত্ত্বা যতিভ্যস্তু নাকপৃষ্ঠে মহীযতে
শ্রাদ্ধে সন্ন্যাসীদের দান করলে তিনি স্বর্গের চূড়ায় সম্মানিত হন।
বাহনানি চ দিব্যানি প্রযুতান্যর্বুদানি চ
তিনি অসংখ্য স্বর্গীয় বাহন লাভ করেন, লক্ষ লক্ষ ও কোটি কোটি।
চন্দ্রসূর্যনিভং দিব্যং বিমানং লভতে ঽক্ষযম্
তিনি চাঁদ-সূর্যের মতো দীপ্তিমান, অবিনশ্বর স্বর্গীয় বিমানে ওঠেন।
বসেত্স তু বিমানাগ্রে স্তূযমানঃ সমন্ততঃ
তিনি বিমানের সামনে বাস করেন এবং চারদিক থেকে প্রশংসা পান।
সুশ্লক্ষ্মানি সুবর্ণানি শ্রাদ্ধে পাত্রাণি দাপযেত্
শ্রাদ্ধে খুব সূক্ষ্ম সোনার পাত্র দান করা উচিত।
তিলানিক্ষূংস্তথা শ্রাদ্ধে দ্বিজেভ্যঃ সংপ্রযচ্ছতি
শ্রাদ্ধে দ্বিজদের তিল ও আখ দান করেন।
যঃ পাত্রং তৈজসং দদ্যান্মনোজ্ঞ শ্রাদ্ধভোজনৈঃ
যিনি শ্রাদ্ধভোজনে সোনার মনোরম পাত্র দান করেন—
রাজতং কাঞ্চনং বাপি যো দদ্যাচ্ছ্রাদ্ধকর্মণি
যিনি শ্রাদ্ধকর্মে রূপা বা সোনার পাত্র দান করেন—
ধেনুং শ্রাদ্ধে তু যো দদ্যাদ্গৃষ্টিং কুম্ভাপদোহনীম্
যিনি শ্রাদ্ধে পাত্রভরা ঘন দুধ দেয় এমন গাভী দান করেন—
দদ্যাদ্যঃ শিশিরে চাগ্নিং বহুকাষ্ঠং প্রযত্নতঃ
যিনি শীতে যত্ন করে অনেক কাঠসহ আগুন দান করেন—
ইন্ধনানি তু যো দদ্যা দ্দ্বিজেভ্যঃ শিশিরাগমে
যিনি শীতের শুরুতে দ্বিজদের জ্বালানি দান করেন—
সুরভীণি চ মাল্যানি গন্ধবন্তি তথৈব চ
আর যিনি সুগন্ধি মালা ও গন্ধযুক্ত মালা দান করেন—
গন্ধমাল্যং মহাত্মানং সুখানি বিবিধানি চ
সুগন্ধি মালা, মহাত্মাদের জন্য নিবেদন, আর নানা রকম আনন্দ,
শযনাসনযানানি ভূমযো বাহনানি চ
বিছানা, আসন, বাহন, জমি আর যানবাহন,
শ্রাদ্ধকালে গুণবতি বিপ্রে বৈ সমুপস্থিতে
শ্রাদ্ধের সময়, যদি সদ্গুণসম্পন্ন ব্রাহ্মণ উপস্থিত থাকেন,
সর্পিঃপূর্ণানি পাত্রাণি শ্রাদ্ধে সত্কৃত্য দাপযেত্
তখন শ্রদ্ধার সঙ্গে ঘিয়েভরা পাত্র দান করা উচিত।
শ্রাদ্ধে যথেপ্সিতং দত্ত্বা পুণ্ডরীকফলং লভেত্
শ্রাদ্ধে ইচ্ছামতো দান করলে পদ্মফল লাভ হয়।
কূপারামতডাগানি ক্ষেত্রগোষ্ঠগৃহাণি চ
কুয়া, বাগান, পুকুর, ক্ষেত, গোয়ালঘর আর বাড়ি,
স্বাস্তীর্ণং শযনং দত্ত্বা শ্রাদ্ধেরত্নবিভূষিতম্
শ্রাদ্ধে রত্নখচিত সুন্দর বিছানা দান করলে,
অস্মিংল্লোকে চ সংপন্নং স্যন্দনং চ সুবাহনৈঃ
এই পৃথিবীতে ঐ ব্যক্তি সমৃদ্ধি আর উৎকৃষ্ট ঘোড়ায় টানা রথ লাভ করেন।
পর্ণকৌশেযপট্টোর্ণে তথা প্রাবারকংবলৌ
পাতার, রেশমের, সূক্ষ্ম কাপড়, কম্বল আর উলের চাদর,
দদ্যাদেতানি বিপ্রাণাং ভোজযিত্বা যথাবিধি
ব্রাহ্মণদের সঠিক নিয়মে খাওয়ানোর পর এসব দান করা উচিত।
বহুভার্যাঃ সুরূপাশ্চ পুত্রা ভৃত্যাশ্চ কিঙ্করাঃ
অনেক স্ত্রী, সুন্দর সন্তান আর সেবক-ভৃত্য,
কৌশেযং ক্ষৌমকার্পাসং দুকূলং গহনং তথা
রেশম, মসলিন, তুলা, সূক্ষ্ম কাপড় আর মোটা পোশাক,
অলক্ষ্মীং নাশযন্ত্যেতে তমঃ সূর্যোদযো যথা
এগুলো অশুভ দূর করে, যেমন সূর্যোদয়ে অন্ধকার সরে যায়।
বাসো হি সর্বদৈবত্যে সর্বদেবৈরভিষ্টুতম্
পোশাক সব দেবতার কাছে সর্বোচ্চ পবিত্র বলে প্রশংসিত।
তস্মাদ্বস্ত্রাণি দেযানি শ্রাদ্ধকালে তু নিত্যশঃ
তাই শ্রাদ্ধকালে সর্বদা বস্ত্র দান করা উচিত।
নিত্যশ্রাদ্ধে তু যো দদ্যাত্প্রযতস্তত্পরাযণঃ
যিনি নিষ্ঠা ও আন্তরিকতায় প্রতিদিনের শ্রাদ্ধে দান করেন,