কালঞ্জরে দশার্ণাযাং নৈমিষে কুরুজাঙ্গলে
কালঞ্জর, দশর্ণ, নৈমিষ এবং কুরুজাঙ্গলে।
তত্র যোগেশ্বরো নিত্যং তস্যাং দত্তমথাক্ষযম্
সেখানে সর্বদা যোগেশ্বর বিরাজমান; সেখানে যা কিছু দান করা হয়, তা চিরস্থায়ী হয়।
জবো হোমস্তথা ধ্যানং যত্কিঞ্চিত্সুকৃতং ভবেত্
পাঠ, হোম, ধ্যান আর যত ভালো কাজই হোক—
সা তু দেবী সমুদ্রান্তে দৃশ্যতে চৈব নামভিঃ
সেই দেবী সমুদ্রের ধারে নানা নামে দেখা যায়।
গযাং গৃধ্রবটে চৈব শ্রাদ্ধং দত্তং মহাফলম্
গয়া আর গৃধ্রকূটে শ্রাদ্ধ দিলে বড় ফল পাওয়া যায়।
ভরতস্যাশ্রমে পুণ্যে ঽরণ্যং পুণ্যতমং স্মৃতম্
ভরত-এর পবিত্র আশ্রমে, সেই অরণ্যকে সবচেয়ে পবিত্র মনে করা হয়।
স্থাপিতং ধর্মসর্বস্বং লোকস্যাস্য নিদর্শনম্
সেখানে ধর্মের সবকিছু স্থাপন হয়েছে, এই জগতের জন্য উদাহরণ হিসেবে।
যস্মিন্প্রাহুর্বিশল্যেতি তীর্থং সদ্যো নিদর্শনম্
সেখানে বিশল্য নামে এক তীর্থ আছে, যা প্রকাশ্য নিদর্শন বলে খ্যাত।
উন্মচ্চন্তি তথা লগ্ন যে বৈ পাপকৃতো জনাঃ
যারা পাপ করেছে ও সেখানে আসক্ত, তারা পাগল হয়ে যায়।
মহাহ্রদে চ কৌশিক্যাং দত্তং শ্রাদ্ধং মহাফলম্
কৌশিকী নদীর মহাসরোবরেও শ্রাদ্ধ দিলে বড় ফল হয়।
বহুদেবযুগাংস্তপ্ত্বা তপস্তীব্রং সুদশ্চরম্
অনেক দেবযুগ ধরে কঠোর তপস্যা করলে,
পাপ্মানমুত্সৃজত্যাশু জীর্ণাং ত্বচমিবোরগঃ
তখন মানুষ পাপ ত্যাগ করে, যেমন সাপ পুরনো খোলস ফেলে দেয়।
লেলিহানৈর্মহাঘোরৈ রক্ষ্যতে সুমহোরগৈঃ
ওটা ভয়ঙ্কর, জিভ বার করা, মহা-সাপেদের দ্বারা রক্ষা পায়।
উদীচ্যাং মুণ্ডপৃষ্টস্য ব্রহ্মর্ষিগণসেবিতম্
উত্তরে মুন্ডপৃষ্ঠে, যেখানে বহু ব্রহ্মর্ষি সেবা করেন,
দত্তং বাপি সদা শ্রাদ্ধমক্ষয্যং সমুদাহৃতম্
সেখানে শ্রাদ্ধ দিলে চিরকাল অক্ষয় বলে ধরা হয়।
মানসে সরসি স্নাত্বা শ্রাদ্ধংনির্বর্ত্তযেত্ততঃ
মানস সরোবরে স্নান করে তারপর শ্রাদ্ধ করা উচিত।
আরুহ্য তু জপংস্তত্র সিদ্ধো যাতি দিবং ততঃ
সেখানে উঠে জপ করলে সিদ্ধি হয়, তারপর স্বর্গে যাওয়া যায়।
স্নাত্বা তস্মিন্সরশ্রেষ্ঠে দৃশ্যতে মহাদদ্ভুতম্
সেই শ্রেষ্ঠ সরোবরে স্নান করে এক মহা-আশ্চর্য্য দেখা যায়।
গঙ্গা ত্রিপথগা দেবী বিষ্ণুপাদাচ্চ্যুতা সতী
ত্রিপথগা দেবী গঙ্গা, সত্যিই বিষ্ণুর পদ থেকে উৎসারিত হয়েছিলেন।
জাংবূনদমযং পুণ্যং স্বগদ্বারমিবাযতম্
ওটা জাম্বুনদ স্বর্ণে গঠিত, পবিত্র, আর স্বর্গের দ্বারের মতো বিস্তৃত।
পাবনী সর্বভূতানাং ধর্মজ্ঞানাং বিশেষতঃ
তিনি সব জীবের, বিশেষ করে ধর্মজ্ঞানীদের, পরিশুদ্ধি দান করেন।
সাগরং পশ্চিমং যাতো দিব্যঃ সিংধুনদো বরঃ
দিব্য ও শ্রেষ্ঠ সিন্ধু নদ পশ্চিম সাগরের দিকে প্রবাহিত হয়।
আযতো বৈ সহস্রাণি যোজনানাং বহুনি তু
এই নদী বহু সহস্র যোজন জুড়ে বিস্তৃত।
তত্র পুষ্করিণী রম্যা সুষুম্ণা নাম নামতঃ
সেখানে সুন্দর এক পুকুর আছে, যার নাম সুষুম্ণা।
শ্রাদ্ধং ভবতি চানন্তং তত্র দত্তং মহোদযম্
সেখানে শ্রাদ্ধ অক্ষয় হয় এবং সেখানে দান করলে মহাফল লাভ হয়।
সর্বত্র হিমবান্পুণ্যো গঙ্গা পুণ্যা সমন্ততঃ
হিমালয় সর্বত্র পবিত্র, আর গঙ্গা চারিদিকে পুণ্যময়।
এবমাদিষু চান্যেষু শ্রাদ্ধং নির্বর্তযেদ্বুধঃ
এমন সব স্থানে ও অনুরূপ অন্যত্র জ্ঞানীরা শ্রাদ্ধ সম্পাদন করা উচিত।
শেলসানুষু শৃঙ্গেষু কন্দরেষু গুহাসু চ
পর্বতের ঢালে, চূড়ায়, গিরিখাদে ও গুহায়,
পুলিনেষ্বাপগানাং চ তথৈব প্রভবেষু চ
নদীর তীরে এবং তাদের উৎসস্থলেও,
সুসংমৃষ্টোপলিপ্তেষু ত্দৃদ্যেষু সুরভিষ্বথ
যেসব স্থানে পরিষ্কার, মসৃণ ও সুগন্ধি পরিবেশ আছে,