কুবেরতুঙ্গে পাপঘ্নং ব্যাসতীর্থেতথৈব চ
কুবেরের উচ্চ স্থানে এবং ব্যাসতীর্থে, পাপ নাশ হয়।
সিদ্ধৈস্তু সেবিতা নিত্যং দৃশ্যতে তু কৃতাত্মভিঃ
সেই স্থান সিদ্ধগণ সর্বদা সাধনা করেন এবং পবিত্র আত্মারা দেখেন।
সিদ্ধিক্ষেত্রং সুরৈর্জুষ্টং যত্প্রাপ্য ন নিবর্ত্ততে
সেই সিদ্ধিক্ষেত্র দেবতারা ভালোবাসেন, সেখানে পৌঁছালে আর ফিরে আসতে হয় না।
ভূতানামনুকংপার্থং নাস্তিকানাং নিদর্শনম্
সমস্ত প্রাণীর প্রতি দয়া দেখাতে, অবিশ্বাসীদের জন্য তা উদাহরণ স্বরূপ।
নন্দাযাং বিরজে চৈব তথৈব চ মহালযে
নন্দা, বিরজা এবং মহালয়ে।
কাকহ্রদে জাতিস্মর্যং সুবর্ণমমিতৌজসম্
কাকহ্রদে জন্মস্মৃতি জাগে এবং অপার জ্যোতির্ময় সোনা পাওয়া যায়।
কুমারতীর্থে স্নাত্বা তু ত্রিদিবং যাতি মানবঃ
কুমারতীর্থে স্নান করলে মানুষ স্বর্গ লাভ করে।
নিরাহারো যুগং দিব্যমুমাতুঙ্গো স্থিতো জ্বলন্
সেই মহাপুরুষ উপবাস করে এক যুগ ধরে দীপ্তিমান হয়ে স্থির থাকেন।
তত্র শ্রাদ্ধানি দেযানি নিত্যমক্ষযমিচ্ছতা
সেখানে চিরস্থায়ী ফল চাওয়া ব্যক্তিরা নিয়মিত পিণ্ডদান করা উচিত।
দুষ্কৃতং দৃশ্যতে তত্র প্রত্যক্ষমকৃতাত্মনাম্
সেখানে যারা নিজের মন নিয়ন্ত্রণ করতে পারেনি, তাদের পাপ কাজ স্পষ্ট দেখা যায়।
তত্র দেবহ্রদঃ পুণ্যো ব্রহ্মণো নাগরাট্ শুচিঃ
সেখানে দেবহ্রদ নামে এক পবিত্র সরোবর আছে, যা ব্রহ্মা ও নাগরাজের অধিকারভুক্ত এবং একেবারে পবিত্র।
অতিপ্রদীপ্তৈর্ভুজগৈর্ভোক্তুমন্নং ন শক্যতে
অত্যন্ত দীপ্তিমান সাপদের জন্য সেখানে খাবার খাওয়া যায় না।
কারবত্যাং চ শাণ্ডিল্যাং গুহাযাং বামনস্য চ
কারবতী, শাণ্ডিল্য এবং বামনের গুহায়।
জপো হোমস্তপো ধ্যানং যত্কিঞ্চিত্সুকৃতং ভবেত্
জপ, হোম, তপস্যা, ধ্যান—যে কোনও সৎকর্ম সেখানে করলে হয়।
কুমারধারা তত্রৈব দৃষ্টা পাপং প্রণশ্যতি
সেখানে কুমারধারা দেখা যায়; পাপ নষ্ট হয়।
শৈলঃ কান্তিপুরাভ্যাশে প্রাগুদীচ্যাং দিশি স্থিতঃ
কান্তিপুরের কাছে, উত্তর-পূর্ব দিকে এক পাহাড় আছে।
যস্যাং স্নাত্বা সকৃদ্বিপ্রঃ কামানাপ্নোতি শাশ্বতান্
যে ব্রাহ্মণ সেখানে একবারও স্নান করেন, তিনি চিরস্থায়ী কামনা লাভ করেন।
অদৃশ্যঃ সর্বভূতানাং দেববচ্চরতে মহীম্
তিনি সকল প্রাণীর কাছে অদৃশ্য হয়ে দেবতার মতো পৃথিবীতে বিচরণ করেন।
তত্র শ্রাদ্ধানি দেযানি নিত্যমক্ষযমিচ্ছতা
সেখানে চিরস্থায়ী ফল চাওয়া ব্যক্তিরা নিয়মিত পিণ্ডদান করা উচিত।
নির্ধূতানি তু পাপানি দৃশ্যন্তে সুকৃতাত্মনাম্
সেখানে পাপ ধুয়ে যায় এবং সৎ ব্যক্তিদের পুণ্যকর্ম প্রকাশ পায়।
কালঞ্জরে দশার্ণাযাং নৈমিষে কুরুজাঙ্গলে
কালঞ্জর, দশর্ণ, নৈমিষ এবং কুরুজাঙ্গলে।
তত্র যোগেশ্বরো নিত্যং তস্যাং দত্তমথাক্ষযম্
সেখানে সর্বদা যোগেশ্বর বিরাজমান; সেখানে যা কিছু দান করা হয়, তা চিরস্থায়ী হয়।
জবো হোমস্তথা ধ্যানং যত্কিঞ্চিত্সুকৃতং ভবেত্
পাঠ, হোম, ধ্যান আর যত ভালো কাজই হোক—
সা তু দেবী সমুদ্রান্তে দৃশ্যতে চৈব নামভিঃ
সেই দেবী সমুদ্রের ধারে নানা নামে দেখা যায়।
গযাং গৃধ্রবটে চৈব শ্রাদ্ধং দত্তং মহাফলম্
গয়া আর গৃধ্রকূটে শ্রাদ্ধ দিলে বড় ফল পাওয়া যায়।
ভরতস্যাশ্রমে পুণ্যে ঽরণ্যং পুণ্যতমং স্মৃতম্
ভরত-এর পবিত্র আশ্রমে, সেই অরণ্যকে সবচেয়ে পবিত্র মনে করা হয়।
স্থাপিতং ধর্মসর্বস্বং লোকস্যাস্য নিদর্শনম্
সেখানে ধর্মের সবকিছু স্থাপন হয়েছে, এই জগতের জন্য উদাহরণ হিসেবে।
যস্মিন্প্রাহুর্বিশল্যেতি তীর্থং সদ্যো নিদর্শনম্
সেখানে বিশল্য নামে এক তীর্থ আছে, যা প্রকাশ্য নিদর্শন বলে খ্যাত।
উন্মচ্চন্তি তথা লগ্ন যে বৈ পাপকৃতো জনাঃ
যারা পাপ করেছে ও সেখানে আসক্ত, তারা পাগল হয়ে যায়।
মহাহ্রদে চ কৌশিক্যাং দত্তং শ্রাদ্ধং মহাফলম্
কৌশিকী নদীর মহাসরোবরেও শ্রাদ্ধ দিলে বড় ফল হয়।