অস্মিংস্ত্যক্ত্বা জনোংঽগাতি ক্ষিপ্রং যাত্যমরাবতীম্
এখানে, যখন কেউ এই দেহ ত্যাগ করে, সে দ্রুত অমরাবতীতে পৌঁছে যায়।
কর্মাণি তু প্রযুক্তা নি সিদ্ধ্যন্তি প্রভবাপ্যযে
এখানে করা কাজের ফল সৃষ্টি ও প্রলয়ের সময়ে অবশ্যই পাওয়া যায়।
পিতৄণাং দুহিতা পুণ্যা নর্মদা সরিতাং বরা
পিতৃদের কন্যা, পুণ্যবতী ও নদীগুলোর মধ্যে শ্রেষ্ঠ হল নর্মদা।
মাঠরস্য বনে পুণ্যে সিদ্ধচারণসেবিতে
মাঠরের পবিত্র অরণ্যে, যেখানে সিদ্ধ ও চারণরা বাস করেন,
বিন্ধ্যে চৈব গিরৌ পুণ্যে ধর্মাধর্মনিদর্শনীম্
এবং পবিত্র বিন্ধ্য পর্বতে, যা ধর্ম ও অধর্মের চিহ্ন প্রকাশ করে,
তত্র তদ্দৃশ্যতে পাপং কেষাং চিত্পাপকর্মণাম্
সেখানে, কিছু পাপী মানুষের পাপ কর্ম প্রকাশ পায়।
স্নাত্বা তস্যা দিবং যান্তি কামচারা বিহঙ্গমাঃ
তার জলে স্নান করলে, পাখিরা স্বেচ্ছায় স্বর্গে বিচরণ করে।
পাণ্ডুকূপে সমুদ্রান্তে পিণ্ডারকতটে তথা
পাণ্ডুকূপ, সমুদ্রের ধারে, এবং পিণ্ডারক তীরেও,
শ্রীবৃক্ষে চিত্রকূটে চ জংবূমার্গে চ নিত্যশঃ
শুভ বৃক্ষের নিকটে চিত্রকূটে, এবং সর্বদা জাম্বু পথেও,
তত্রাপি শ্রাদ্ধমানন্ত্যমসিতাযাং চ নিত্যশঃ
সেখানে এবং অসিত স্থানে সর্বদা শ্রাদ্ধ করলে অসীম ফল লাভ হয়।
মহোদধৌ প্রভাসে চ তদ্বদেব বিনির্দিশেত্
মহাসমুদ্রে ও প্রভাসে, একইভাবে নির্দেশ করতে হয়।
সমুত্পতন্তি তস্যাপো গবাং শব্দেন নিত্যশঃ
তার থেকে সর্বদা গরুর ডাকের মতো শব্দে জল উৎসারিত হয়।
দদ্যাচ্ছ্রাদ্ধং তু যস্তস্মিংস্তস্য বক্ষ্যামি যত্ফলম্
যে সেখানে শ্রাদ্ধ দেয়, তার ফল আমি বলব।
জাতবেদঃ শিলা তত্র সাক্ষাদগ্নেঃ সনাতনাত্
সেখানে জাতবেদা নামের শিলা চিরন্তন অগ্নির স্বরূপ।
যস্ত্বগ্নিং প্রবিশেত্তত্র নাকপৃষ্ঠে স মোদতে
যে সেখানে অগ্নিতে প্রবেশ করে, সে স্বর্গের উচ্চস্থানে সুখ পায় না।
দশাশ্বমেধিকে তীর্থে তীর্থে পঞ্চাশ্বমেধিকে
যেখানে দশ অশ্বমেধ এবং যেখানে পঞ্চাশ অশ্বমেধ যজ্ঞ হয়, সেই তীর্থে,
খ্যাতং হযশিরো নাম তীর্থং সদ্যো বরপ্রদম্
হয়শির নামের তীর্থ বিখ্যাত, যা সঙ্গে সঙ্গে বর দেয়।
শ্রাদ্ধং সুংদনিসুংদে চ দেযং পাপনিষূ দনম্
সুন্দনি ও সুন্দি স্থানে শ্রাদ্ধ করা উচিত এবং পাপ মোচনের জন্য দান দেওয়া উচিত।
জতুঙ্গে শুভে তীর্থে তর্পযেত্সততং পিতৄন্
উচ্চ ও পবিত্র তীর্থস্থানে, সবসময় পূর্বপুরুষদের তর্পণ করা উচিত।
পৃথিব্যামক্ষযং দত্তং বিরজা যত্র পাদপঃ
পৃথিবীতে, যেখানে বিরজা গাছ আছে, সেখানে যা কিছু দান করা হয় তা কখনও ফুরোয় না।
দদ্যাচ্ছ্রাদ্ধং তু যস্তস্মিংস্তস্য বক্ষ্যামি যত্ফলম্
যে ব্যক্তি সেখানে শ্রাদ্ধ করে, তার ফল আমি এখন বলব।
অস্মিংল্লোকে বশী চ স্যাত্প্রেত্য স্বর্গে মহী যতে
এই পৃথিবীতে সে শক্তিশালী হয়, আর মৃত্যুর পরে স্বর্গ ও পৃথিবী লাভ করে।
তত্র ব্যাসসরঃ পুণ্যং দিব্যো ব্রহ্মহ্রদস্তথা
সেখানে পবিত্র ব্যাস সরোবর ও দেবতুল্য ব্রহ্মহ্রদ আছে।
অত্রৈব চাশ্রমঃ পুণ্যো বসিষ্ঠস্য মহাত্মনঃ
সেখানেই মহাত্মা বসিষ্ঠের পবিত্র আশ্রমও রয়েছে।
আখ্যান পঞ্চমা বেদাঃ সৃষ্টা হ্যেতে স্বযংভুবা
সেখানেই স্বয়ম্ভূ পঞ্চম বেদ, অর্থাৎ ইতিহাস ও পুরাণ রচনা করেছিলেন।
শ্রাদ্ধং চানন্ত্যমেতেষু জপহোমতপাংসি চ
সেইসব স্থানে শ্রাদ্ধ, জপ, হোম আর তপস্যা কখনও শেষ হয় না।
ব্রহ্মতীর্থে মহাপ্রাজ্ঞ সর্বযজ্ঞসমং ফলম্
হে জ্ঞানী, ব্রহ্মতীর্থে সব যজ্ঞের সমান ফল পাওয়া যায়।
বিরজাযাং তথা পুণ্যং মদ্রবাযাং চ পর্বতে
তেমনি বিরজা ও মদ্রবা পর্বতেও পুণ্য লাভ হয়।
মহাকূটে হ্যনন্তে চ গিরৌ ত্রিককুদে তথা
মহাকূট, অনন্ত ও ত্রিককুদ পর্বতেও পুণ্য আছে।
অশ্রদ্দধানং নাভ্যেতি সা চাভ্যেতি ধৃতব্রতম্
যার বিশ্বাস নেই, সে সেখানে যেতে পারে না; কিন্তু দৃঢ় ব্রতী সেখানে পৌঁছায়।