দদ্যাত্সকৃদপি প্রাজ্ঞস্তস্য বক্ষ্যামি যত্ফলম্
জ্ঞানী ব্যক্তি একবারও দিলে, তার ফল আমি তোমাকে বলব।
অন্তর্দ্ধানং চ গচ্ছন্তি ক্ষেত্রমাসাদ্য তত্সদা
সেই স্থানে পৌঁছালে তাঁরা সর্বদা অদৃশ্য হয়ে যান।
সশল্যানাং চ সত্ত্বানাং বিশল্যকরণী নদী
যে নদী সকল কষ্টে আহত প্রাণীদের যন্ত্রণা দূর করে।
কলিঙ্গদেশপশ্চার্দ্ধে শৃঙ্গে মাল্যবতো বিভোঃ
কলিঙ্গ দেশের পশ্চিম দিকে, মাল্যবৎ পর্বতের চূড়ায়, হে প্রভু,
সংমতং দেবদৈত্যানাং শ্লোকং চাপ্যুশনা জগৌ
দেবতা ও অসুরদের দ্বারা অনুমোদিত এক শ্লোক উশনা সেখানে গেয়েছিলেন।
পিতৄন্সংতর্পযিষ্যন্তিশ্রাদ্ধে পিতৃপরাযণাঃ
যারা পূর্বপুরুষদের প্রতি নিবেদিত, তারা শ্রাদ্ধের মাধ্যমে তাদের তৃপ্তি দান করেন।
সকৃদেবার্চিতাস্তত্র স্বর্গমামরকণ্টকে
সেখানে, যে কেউ একবার দেবতাদের পূজা করে, সে অমরকণ্টকে স্বর্গ লাভ করে।
তত্রারুহ্য ভবেত্পূতঃ শ্রাদ্ধং চৈব মহাফলম্
সেই স্থানে উঠে গেলে মন পবিত্র হয় এবং শ্রাদ্ধ করলে মহাফল লাভ হয়।
অধৃষ্যশ্চৈব ভূতানাং দেববচ্চরতে মহীম্
সে সমস্ত প্রাণীর কাছে অজেয় হয়ে, দেবতার মতো পৃথিবীতে বিচরণ করে।
অশ্বমেধফলং স্নাত্বা তত্র দত্ত্বা ভবেত্ততঃ
সেখানে স্নান ও দান করলে অশ্বমেধ যজ্ঞের ফল লাভ হয়।
রুদ্রস্তত্র তপস্তেপে দেবদেবো মহেশ্বরঃ
সেই স্থানে দেবদেব মহেশ্বর রুদ্র কঠোর তপস্যা করেছিলেন।
অব্রাহ্মণস্য সাবিত্রীং পঠতস্তু প্রণশ্যতি
সেখানে যদি কোনো ব্রাহ্মণ-নন ব্যক্তি সাভিত্রী পাঠ করেন, তা নষ্ট হয়ে যায়।
আরুহ্যতং নিয মবাংস্ততো যাতি ত্রিবিষ্টপম্
সেই নির্ধারিত পথ বেয়ে উপরে উঠলে, সে স্বর্গে পৌঁছে যায়।
আপশ্চন্দনসংযুক্তাঃ স্পন্দেতি সততং ততঃ
সেখানে চন্দনের সঙ্গে মিশ্রিত জল সদা কাঁপতে থাকে।
যা চন্দনমহাখণ্ডাদ্দক্ষিণং যাতি সাগরম্
যে নদী মহা-চন্দন পর্বত থেকে দক্ষিণ দিকে গিয়ে সাগরে মিশে যায়।
শঙ্খা ভবন্তি শুক্ত্যশ্চ জাযতে যাসু মৌক্তিকম্
সেই জলে শঙ্খ, শুক্তি জন্মায় এবং মুক্তা উৎপন্ন হয়।
আধিভির্ব্যাধিভিশ্চৈব মুক্তা যান্ত্যমরাবতীম্
মন ও শরীরের দুঃখ থেকে মুক্ত হয়ে তারা অমরাবতীতে যায়।
পাপকর্ত্তৄনপি পিতৄংস্তারযন্তি যথাশ্রুতি
শাস্ত্রবাক্য অনুযায়ী, তারা পাপী পূর্বপুরুষদেরও উদ্ধার করেন।
শ্রীপর্বতস্য তীর্থেষু বৈকৃতে চ তথা গিরৌ
শ্রীপর্বত ও বিকৃত পর্বতের তীর্থস্থানে,
পলাশাঃ খদিরা বিল্বাঃ প্লক্ষাশ্বত্থবিকঙ্কতাঃ
সেখানে পালাশ, খদির, বেল, প্লক্ষ, অশ্বত্থ ও বিকঙ্কট গাছ জন্মায়।
অস্মিংস্ত্যক্ত্বা জনোংঽগাতি ক্ষিপ্রং যাত্যমরাবতীম্
এখানে, যখন কেউ এই দেহ ত্যাগ করে, সে দ্রুত অমরাবতীতে পৌঁছে যায়।
কর্মাণি তু প্রযুক্তা নি সিদ্ধ্যন্তি প্রভবাপ্যযে
এখানে করা কাজের ফল সৃষ্টি ও প্রলয়ের সময়ে অবশ্যই পাওয়া যায়।
পিতৄণাং দুহিতা পুণ্যা নর্মদা সরিতাং বরা
পিতৃদের কন্যা, পুণ্যবতী ও নদীগুলোর মধ্যে শ্রেষ্ঠ হল নর্মদা।
মাঠরস্য বনে পুণ্যে সিদ্ধচারণসেবিতে
মাঠরের পবিত্র অরণ্যে, যেখানে সিদ্ধ ও চারণরা বাস করেন,
বিন্ধ্যে চৈব গিরৌ পুণ্যে ধর্মাধর্মনিদর্শনীম্
এবং পবিত্র বিন্ধ্য পর্বতে, যা ধর্ম ও অধর্মের চিহ্ন প্রকাশ করে,
তত্র তদ্দৃশ্যতে পাপং কেষাং চিত্পাপকর্মণাম্
সেখানে, কিছু পাপী মানুষের পাপ কর্ম প্রকাশ পায়।
স্নাত্বা তস্যা দিবং যান্তি কামচারা বিহঙ্গমাঃ
তার জলে স্নান করলে, পাখিরা স্বেচ্ছায় স্বর্গে বিচরণ করে।
পাণ্ডুকূপে সমুদ্রান্তে পিণ্ডারকতটে তথা
পাণ্ডুকূপ, সমুদ্রের ধারে, এবং পিণ্ডারক তীরেও,
শ্রীবৃক্ষে চিত্রকূটে চ জংবূমার্গে চ নিত্যশঃ
শুভ বৃক্ষের নিকটে চিত্রকূটে, এবং সর্বদা জাম্বু পথেও,
তত্রাপি শ্রাদ্ধমানন্ত্যমসিতাযাং চ নিত্যশঃ
সেখানে এবং অসিত স্থানে সর্বদা শ্রাদ্ধ করলে অসীম ফল লাভ হয়।