অগ্রমুদ্ধৃত্য সর্বেষাং জুহুযাদ্ধব্যবাহনে
সবকিছুর মধ্যে থেকে শ্রেষ্ঠ অংশ তুলে, তা হব্যবাহনে অর্পণ করতে হবে।
হুত্বাগ্নৌ চ ততঃ পিণ্ডান্নির্বপেদ্দক্ষিণা মুখঃ
অগ্নিতে অর্পণ করার পর, দক্ষিণমুখে পিণ্ড নিবেদন করতে হবে।
উদকান্নযনং কৃত্বা পশ্চাদ্বিপ্রাংশ্চ ভোজযেত্
জল ও ভোজন এনে তারপর ব্রাহ্মণদের আহার করাতে হবে।
স্নিগ্ধৈরুষ্ণৈঃ সুগন্ধৈশ্চ তর্পযেত্তান্রসৈরপি
তাঁদের স্নিগ্ধ, উষ্ণ ও সুগন্ধি রসে তৃপ্ত করতে হবে।
তত্পরঃ শ্রদ্দধানশ্চ কামানাপ্নোতি মানবঃ
যে মানুষ ভক্তি ও বিশ্বাস নিয়ে থাকে, সে নিজের ইচ্ছাগুলো পূর্ণ করে।
তপো যজ্ঞাংশ্চ দানং চ প্রযচ্ছন্তি পিতামহাঃ
পিতৃপুরুষেরা তপস্যা, যজ্ঞ আর দান প্রদান করেন।
আনুপূর্ব্যেণ বিহিতং তন্মে নিগদতঃ শৃণু
যা নিয়ম অনুযায়ী নির্ধারিত হয়েছে, তা আমি বলছি, মন দিয়ে শোনো।
ততো ঽন্নিবিকিরং কুর্যাদ্বিধিদৃষ্টেন কর্মণা
তারপর নিয়মমতো ভোজন নিবেদন করা উচিত।
অন্নশেষমনুজ্ঞাপ্য সত্কৃত্য দ্বিজসত্তমান্
বৈদিক শ্রেষ্ঠদের থেকে সম্মানের সঙ্গে অনুমতি নিয়ে বাকি অন্ন গ্রহণ করতে হয়।
প্রাঞ্জলিঃ প্রযতশ্চৈব অনুগম্য বিসর্জযেত্
হাত জোড় করে ও মনোযোগ দিয়ে তাঁদের সঙ্গে গিয়ে বিদায় জানাতে হয়।
উপোদ্ধাতপাদে শ্রাদ্ধকল্পে দ্বাদশো ঽধ্যাযঃ
উপোধাতা অংশের শ্রাদ্ধবিধি সংক্রান্ত দ্বাদশ অধ্যায়।
যোগাত্মানো মহাত্মানো বিপাপ্মানো মহৌজসঃ
যাঁরা যোগী, মহাত্মা, পাপমুক্ত ও অপরিসীম শক্তির অধিকারী,
যেষু বাপ্যনুগৃহ্ণন্তি মোক্ষপ্রাপ্তিঃ ক্রমেণ তু
তাঁদের মধ্যেই ধাপে ধাপে মুক্তি লাভ হয়।
তীর্থানি চৈব পুণ্যানি দেশাংশ্ছৈলাংস্তথাশ্রমান্
পবিত্র তীর্থ, পুণ্যভূমি, পর্বত ও আশ্রমসমূহ,
পর্বতপ্রবরঃ পুণ্যঃ সিদ্ধযারণসেবিতঃ
শ্রেষ্ঠ পর্বত, যা পুণ্য এবং সিদ্ধ ঋষিদের দ্বারা পূজিত।
তপঃ সুদুশ্চরং তেপে ভগবানঙ্গিরাঃ পুরা
ভগবান অংগিরা অতীতে কঠিন তপস্যা করেছিলেন।
ন ভযং নৈব চালক্ষ্মীর্যাবদ্ভূমির্দ্ধরিষ্যতি
যতদিন পৃথিবী থাকবে, ততদিন কোনো ভয় বা অশুভ কিছু থাকবে না।
শৃঙ্গে মাল্যবতো নিত্যং বহ্নিঃ সংবর্ত্তকো যথা
মাল্যবত শৃঙ্গের চূড়ায় সর্বদা প্রলয়ের অগ্নি বিরাজমান।
শান্তাঃকুশা ইতি খ্যাতাঃ পরিদক্ষিণনর্মদাম্
তাঁদের শান্তাকুশা নামে ডাকা হয়, যারা দক্ষিণ নর্মদাকে ঘিরে আছে।
অগ্নিহোত্রে মহাতেজাঃ প্রস্তারার্থং কুশোত্তমান্
অগ্নিহোত্রে মহাশক্তিশালী ঋষিরা উৎকৃষ্ট কুশ ঘাস ব্যবহার করেন।
দদ্যাত্সকৃদপি প্রাজ্ঞস্তস্য বক্ষ্যামি যত্ফলম্
জ্ঞানী ব্যক্তি একবারও দিলে, তার ফল আমি তোমাকে বলব।
অন্তর্দ্ধানং চ গচ্ছন্তি ক্ষেত্রমাসাদ্য তত্সদা
সেই স্থানে পৌঁছালে তাঁরা সর্বদা অদৃশ্য হয়ে যান।
সশল্যানাং চ সত্ত্বানাং বিশল্যকরণী নদী
যে নদী সকল কষ্টে আহত প্রাণীদের যন্ত্রণা দূর করে।
কলিঙ্গদেশপশ্চার্দ্ধে শৃঙ্গে মাল্যবতো বিভোঃ
কলিঙ্গ দেশের পশ্চিম দিকে, মাল্যবৎ পর্বতের চূড়ায়, হে প্রভু,
সংমতং দেবদৈত্যানাং শ্লোকং চাপ্যুশনা জগৌ
দেবতা ও অসুরদের দ্বারা অনুমোদিত এক শ্লোক উশনা সেখানে গেয়েছিলেন।
পিতৄন্সংতর্পযিষ্যন্তিশ্রাদ্ধে পিতৃপরাযণাঃ
যারা পূর্বপুরুষদের প্রতি নিবেদিত, তারা শ্রাদ্ধের মাধ্যমে তাদের তৃপ্তি দান করেন।
সকৃদেবার্চিতাস্তত্র স্বর্গমামরকণ্টকে
সেখানে, যে কেউ একবার দেবতাদের পূজা করে, সে অমরকণ্টকে স্বর্গ লাভ করে।
তত্রারুহ্য ভবেত্পূতঃ শ্রাদ্ধং চৈব মহাফলম্
সেই স্থানে উঠে গেলে মন পবিত্র হয় এবং শ্রাদ্ধ করলে মহাফল লাভ হয়।
অধৃষ্যশ্চৈব ভূতানাং দেববচ্চরতে মহীম্
সে সমস্ত প্রাণীর কাছে অজেয় হয়ে, দেবতার মতো পৃথিবীতে বিচরণ করে।
অশ্বমেধফলং স্নাত্বা তত্র দত্ত্বা ভবেত্ততঃ
সেখানে স্নান ও দান করলে অশ্বমেধ যজ্ঞের ফল লাভ হয়।