ধূপং গন্ধগুণোপেতং কৃত্বা পিতৃপরাযণঃ
পিতৃভক্ত ব্যক্তি সুগন্ধযুক্ত ধূপ প্রস্তুত করে নিবেদন করেন—
দদ্যাদেবং পিতৃভ্যাস্তু নিত্যমেব হ্যতন্দ্রিতঃ
এভাবে প্রতিদিন নিষ্কণ্টকভাবে পিতৃদের উদ্দেশ্যে নিবেদন করা উচিত।
গতিং চাপ্রতিমং চক্ষুস্তস্মাত্সলভতে শুভম্
এর ফলে অনুপম পথ ও শুভদৃষ্টি লাভ হয়।
ভুবি প্রকাশো ভবতি ব্রাজতে চ ত্রিবিষ্টপে
পৃথিবীতে দীপ্তি লাভ হয় এবং স্বর্গে উজ্জ্বলভাবে প্রকাশিত হয়।
গন্ধপুষ্পৈশ্চ ধূপৈশ্ব জপাহুতিভিরেব চ
সুগন্ধি ফুল, ধূপ, জপ ও আহুতি দ্বারা—
পূজাং কৃত্বা দ্বিজান্পশ্চাত্পূজযেদন্নসংপদা
দ্বিজদের পূজা করার পর, তাঁদের খাদ্যসমৃদ্ধি দিয়ে সম্মান করা উচিত।
আবিশন্তি দ্বিজাঞ্ছ্রেষ্ঠাংস্তস্মাদেতদ্ব্রবীমি তে
তাই, দ্বিজশ্রেষ্ঠগণ যখন প্রবেশ করেন, আমি তোমাকে এই কথা বলছি।
গোভিরশ্বৈস্তথা গ্রামৈঃ পূজযেদ্দ্বিজসত্তমান্
গরু, ঘোড়া এবং গ্রাম দিয়ে শ্রেষ্ঠ ব্রাহ্মণদের সন্মান করা উচিত।
তস্মাদ্যত্নেন বিধিবত্পূজযেত দ্বিজান্সদা
তাই, নিয়ম মেনে ও যত্ন সহকারে সর্বদা ব্রাহ্মণদের পূজা করা উচিত।
প্রোক্ষণং চ ততঃ কুর্যাচ্ছ্রাদ্ধকর্মণ্যতন্দ্রিতঃ
তারপর, অলসতা না করে শ্রাদ্ধকার্যে ছিটানো জল দেওয়া উচিত।
গন্ধদানমলঙ্কারমেকৈকং নির্বপেদ্ বুধঃ
জ্ঞানী ব্যক্তি প্রত্যেককে সুগন্ধি, উপহার ও অলংকার দান করবেন।
অভ্যঙ্গং দর্ভবিঞ্জূলৈস্ত্রিভিঃ কুর্যাদ্যথাবিধি
নিয়মমতো তিনটি কুশ ঘাস দিয়ে অভ্যঙ্গ করা উচিত।
নিপাত্য জানু সর্বেষাং বস্ত্রার্থং সূত্রমেব বা
সবাইকে হাঁটু মাটিতে রেখে, বস্ত্র বা অন্তত এক টুকরো সুতোর দান করা উচিত।
সকৃদ্দেবপিতৄণাং স্যাত্পিতৄণাং ত্রিভিরুচ্যতে
দেবতা ও পিতৃদের জন্য, দেবতাদের একবার এবং পিতৃদের তিনবার করা বলা হয়েছে।
চৈলমন্ত্রেণ পিণ্ডেভ্যো দত্ত্বাদর্শাঞ্জিনে হি তম্
বস্ত্র মন্ত্র উচ্চারণ করে, পিণ্ড এবং কুশ আসনে দান করা উচিত।
জানু কৃত্বা তথা সব্যং ভূমৌ পিতৃপরাযণঃ
তারপর, বাম হাঁটু মাটিতে রেখে, পিতৃদের প্রতি ভক্তি রেখে নিয়মমতো করা উচিত।
আহূয চ পিতৄন্প্রাঞ্চঃ পিতৃতীর্থেন যত্নতঃ
পূর্বদিকে মুখ করে, পিতৃতীর্থ অংশ দিয়ে যত্ন সহকারে পিতৃদের আহ্বান করা উচিত।
অন্নাদ্যৈরেব মুখ্যৈশ্চভক্ষ্যৈশ্চৈব পৃথগ্বিধৈঃ
প্রধান প্রধান খাদ্য ও নানা রকমের ভোজ্য পদার্থ দিয়ে।
ত্রীন্পিণ্ডানানুপূর্ব্যেণ সাংগুষ্ঠান্পুষ্টিবর্দ্ধনান্
তিনটি পিণ্ড একে একে অঙ্গুষ্ঠ দিয়ে অর্পণ করা উচিত, যা পুষ্টি বাড়ায়।
সব্যোত্তরাভ্যাং পাণিভ্যাং ধারার্থং মন্ত্রমুচ্চরন্
বাম ও উপরের হাত দিয়ে, জল ঢালার জন্য মন্ত্র উচ্চারণ করতে হবে।
দক্ষিণস্যাং তু পাণিভ্যাং প্রথমং পিণ্ডমুত্সৃজেত্
ডান হাতে প্রথম পিণ্ড অর্পণ করা উচিত।
সব্যোত্তরাভ্যাং পাণিভ্যাং ধর্মের্ঽধং সমতন্দ্রিতঃ
বাম ও উপরের হাত দিয়ে, সম্পূর্ণ মনোযোগ সহকারে ধর্মের জন্য অর্ধেক অর্পণ করতে হবে।
ক্ষৌমং সূত্রং নবং দদ্যাচ্ছাণং কার্পাসকং তথা
নতুন কাতান, সুতো, পাট ও তুলার কাপড় দান করা উচিত।
বর্জযেদ্যক্ষণং যজ্ঞে যদ্যপ্যহতবস্ত্রজাম্
যজ্ঞে রঙিন কাপড় ব্যবহার করা উচিত নয়, যদিও তা অক্ষত বস্ত্র হয়।
শ্রেষ্ঠমাহুস্ত্রিককুদমঞ্জনং নিত্যমেব চ
তারা বলেন, ত্রিককুদ হলো সবচেয়ে উত্তম মলম, আর তা সবসময় ব্যবহার করা উচিত।
চন্দনাগুরুণী চোভে তমালোশীরপদ্মকম্
চন্দন আর আগরু, তামাল, উশীর আর পদ্মক — এই সবও উত্তম।
শুক্লাঃ সুমনসঃ শ্রেষ্ঠাস্তথা পদ্মোত্পলানি চ
সাদা ফুলকে শ্রেষ্ঠ বলা হয়, আর পদ্ম ও উৎপলও তাই।
তথা হি সুমনা নাডীরূপিকাস্মকুরণ্ডিকা
তেমনি, সুমনা ফুল, নাড়ীরূপিকা আর অসমকুরণ্ডিকা ফুলও উল্লেখযোগ্য।
যথা গন্ধাদপেতানি চোগ্রগন্ধানি যানি চ
যেসব ফুলের গন্ধ চলে গেছে, কিংবা যেগুলোর গন্ধ খুব তীব্র, সেগুলোও এখানে বোঝানো হয়েছে।
দ্বিজাতযো যথোদ্দিষ্টা নিযতাঃ স্যুরুদঙ্মুখাঃ
যেমন বলা হয়েছে, দ্বিজেরা নিয়মিতভাবে উত্তরমুখী হয়ে বসবেন।