পিতরঃ পুষ্টিকামস্য প্রজাকামস্য বা পুনঃ
যে পুষ্টি বা সন্তান কামনা করেন, তাঁদের জন্য পূর্বপুরুষরা আবারও—
দেবকার্যাদপি সদা পিতৃকার্যং বিশিষ্যতে
দেবতার কাজের চেয়েও পূর্বপুরুষদের কাজ সর্বদা শ্রেষ্ঠ।
ন হি যোগ গতিঃ সূক্ষ্মা পিতৄণাং ন পিতৃক্ষযঃ
যোগের পথ সূক্ষ্ম, আর পূর্বপুরুষদের কখনও ক্ষয় হয় না।
ইত্যেতে পিতরশ্চৈব লোকা দুহিতরশ্চ বৈ
এইভাবে, এগুলোই পূর্বপুরুষদের লোক এবং তাঁদের কন্যারা।
চত্বারো মূর্তিমন্তস্তু ত্রযস্তেষামমূর্তযঃ
তাঁদের মধ্যে চারজনের আকার আছে, আর তিনজন নিরাকার।
ভক্ত্যা প্রাঞ্জলযঃ সর্বেসেংদ্রাস্তদ্গতমানসাঃ
ভক্তি সহকারে, হাত জোড় করে, সকল ইন্দ্রিয়ের অধিপতিরা তাঁদের মধ্যে মন স্থির করেন।
কৃষ্ণাঃ শ্বেতাংবুজাশ্চৈব বিধিব ত্পূজযন্ত্যুত
কৃষ্ণবর্ণ ও শ্বেতপদ্ম থেকে জন্মানোরা নিয়ম অনুযায়ী তাঁদের পূজা করেন।
মেঘাশ্চ মরুতশ্চৈব ব্রহ্মাদ্যাশ্চ দিবৌকসঃ
মেঘ, মরুতগণ, ব্রহ্মা ও অন্যান্য স্বর্গবাসীরাও—
যক্ষা নাগাঃ সুপর্ণাশ্চ কিন্নরা রাক্ষসৈঃ সহ
যক্ষ, নাগ, সুপর্ণ, কিন্নর এবং রাক্ষসদের সঙ্গেও—
এবমেতে মহাত্মানঃ শ্রাদ্ধে সত্কৃত্য পূজিতাঃ
এইভাবে, এই মহাত্মারা শ্রাদ্ধে যথাযথ সম্মান পেয়ে পূজিত হন।
হিত্বা ত্রৈলোক্যসংসারং জরামৃত্যুমযং তথা
তিনটি জগতের সংসার, বার্ধক্য ও মৃত্যুকে ত্যাগ করে—
কৃত্স্নং বৈরাগ্যমানন্ত্যং প্রযচ্ছন্তি পিতামহাঃ
পিতামহগণ সম্পূর্ণ বৈরাগ্য ও অনন্তত্ব দান করেন।
যোগৈশ্বর্যমৃতে মোক্ষঃ কথঞ্চিন্নোপপদ্যতে
যোগের ঐশ্বর্য ছাড়া কখনোই মুক্তি লাভ করা যায় না।
বরিষ্ঠঃ সর্বধর্মাণাং মোক্ষধর্মঃ সনাতনঃ
সব ধর্মের মধ্যে মুক্তির ধর্মই সর্বোচ্চ এবং চিরন্তন।
মুক্তাবৈডূর্যবাসাংসি বাজিনাগাযুতানি চ
মুক্তা আর বৈডুর্যমণির পোশাক, ঘোড়া ও হাতি-জোতা রথ—
হংসবর্হিণযুক্তনি মুক্তাবৈঢূর্যবন্তি চ
হংস ও ময়ূর-জোতা, মুক্তা আর বৈডুর্যমণি খচিত রথ—
বিমানানাং সহস্রাণি যুক্তান্যপ্সরসাং গণৈঃ
হাজার হাজার বিমান, অপ্সরাদের দল নিয়ে সাজানো—
প্রীতা নিত্যং প্রযচ্ছন্তি মানুষাণাং পিতামহাঃ
পিতামহগণ সদা প্রসন্ন হয়ে এগুলো মানুষকে দান করেন।
ইতি শ্রীব্রহ্মাণ্ডে মহাপুরাণে বাযুপ্রোক্তে মধ্যভাগে তৃতীযে উপোদ্ধাতপাদে পিতৃরাজ্য কল্পো নাম দশমো ঽধ্যাযঃ
এইভাবে শ্রীব্রহ্মাণ্ড মহাপুরাণের মধ্যভাগের তৃতীয় উপোদ্ধাত অংশে পিতৃরাজ্যকল্প নামে দশম অধ্যায় সমাপ্ত।
রাজতস্য কথাবাপি দর্শনং দান মেব বা
রূপার গল্প শোনা, দেখা, অথবা দান করা—
পিতৄনেতেন দানেন সত্পুত্রাস্তারযন্ত্যুত
হে সত্যসন্তান, এই দানের ফলে পূর্বপুরুষগণ সত্যিই উদ্ধার হন।
স্বধাং বা পার্থিভিস্তাত তস্মিন্ দত্তং তদক্ষযম্
রাজাদের দ্বারা স্বধা অর্পণ— সেখানে যা কিছু দান হয়, তা চিরস্থায়ী।
রক্ষোঘ্নং ব্রহ্ম বর্চস্যং পশূন্পুত্রাংশ্চ তারযেত্
এটি অশুভ নাশ করে, ব্রহ্মতেজ দেয়, পশু ও সন্তানদের উদ্ধার করে।
বস্তূনি পাবনীযানি ত্রিদণ্ডীযোগ এব বা
দেয় বস্তু অবশ্যই পবিত্র হতে হবে, অথবা ত্রিদণ্ডী যোগীর নিয়ম অনুযায়ী।
আযুঃকীর্তিপ্রজৈশ্বর্যপ্রজ্ঞাসংততিবর্দ্ধনঃ
এতে আয়ু, খ্যাতি, সন্তান, ঐশ্বর্য, জ্ঞান ও বংশবৃদ্ধি হয়।
সর্বতো ঽরত্নিমাত্রং চ চতুরস্রং সুসংস্থিতম্
সবদিকে এক অরৎনি পরিমাণ চতুর্ভুজ জমি সুন্দরভাবে প্রস্তুত করতে হবে।
ধন্যমাযুষ্যমারোগ্যং বলবর্ণবিবর্দ্ধনমা
এতে ধন, দীর্ঘায়ু, সুস্বাস্থ্য, বল ও রঙ বৃদ্ধি পায়।
অরত্নিমাত্রাস্তে কার্যা রজতৈঃ প্রবিভূষিতাঃ
এই অরৎনি পরিমাণ জমি রূপা দিয়ে সাজাতে হবে।
প্রাগ্দক্ষিণমুখান্কুর্যাত্স্থিরানশুষিরাংস্তথা
এগুলি পূর্ব ও দক্ষিণমুখী, মজবুত ও ফুটোছাড়া হওয়া উচিত।
পযসা হ্যাজ গব্যেন শোধনং চাদ্ভিরেব চ
ছাগল ও গরুর দুধ এবং জল দিয়ে শুদ্ধি করতে হবে।