এষ দেবো মহাদেবো বিজ্ঞেযস্তু মহেশ্বরঃ
এই দেবতাই মহাদেব, যাঁকে মহেশ্বর বলে জানা উচিত।
দেবানাং চ ঋষীণাং চ পিতৃণাং চৈব স প্রভুঃ
তিনি দেবতা, ঋষি আর পিতৃদেরও প্রভু।
সংহরত্যেষ ভগবান্ কালো ভূত্বা মহেশ্বরঃ
এই ভগবান মহেশ্বর হয়ে কালরূপে সবকিছু সংহার করেন।
এষ চিক্রী চ বক্ষোজশ্রীবত্সকৃতলক্ষণঃ
তাঁর বুকে চক্র, শ্রীবৎস আর পবিত্র সূত্রের চিহ্ন রয়েছে।
দ্বাপরে চৈব কালাগ্নির্ধর্মকেতুঃ কলৌ স্মৃতঃ
দ্বাপরযুগে তিনি কালাগ্নি নামে, কলিযুগে ধর্মকেতু নামে পরিচিত।
তমো হ্যগ্নী রজো ব্রহ্মা সত্ত্বং বিষ্ণুঃ প্রকাশকঃ
অন্ধকার হল অগ্নি, রজোগুণ হল ব্রহ্মা, আর সত্ত্বগুণ—প্রকাশক বিষ্ণু।
যত্র তিষ্ঠন্তি তদ্ব্রহ্মযোগেন তু সমন্বিতম্
যেখানে তাঁরা থাকেন, সেখানে ব্রহ্ম-যোগে একাত্ম হয়ে থাকেন।
আরাধযত বিপ্রেন্দ্রা জিতক্রোধা জিতেন্দ্রিযাঃ
তাঁরা রাগ ও ইন্দ্রিয় জয় করে, হে সেরা দ্বিজগণ, ভক্তিভরে পূজা করলেন।
তাদৃক্প্রতিকৃতিং কৃত্বা শূলপাণিং প্রপদ্যত
তাঁরা সেইরকম এক মূর্তি গড়ে, ত্রিশূলধারীর আশ্রয় নিলেন।
যং দৃষ্ট্বা সর্বমজ্ঞানমধর্মশ্চ প্রমশ্যতি
যাঁকে দর্শন করলে সমস্ত অজ্ঞান ও অধর্ম নষ্ট হয়ে যায়।
আস্থিতা বীতশোকাস্তে দেবদারুবনে ততঃ
তাঁরা তখন থেকে দেবদারু বনে দুঃখহীন হয়ে অবস্থান করলেন।
স্থণ্ডিলেষু বিচিত্রেষু পর্বতেষু গুহাসু চ
বিভিন্ন বেদী, পাহাড় ও গুহাতেও তাঁরা ছিলেন।
তদেব রূপমাস্থায দেবস্তদ্বনমাগতঃ
ঈশ্বর সেই রূপ ধারণ করে সেই বনে প্রবেশ করলেন।
পরভৃতপরিপূর্ণচারুশব্দং প্রবিশতি তদ্বনমাশ্রমং মহেশঃ
পাখিদের মধুর শব্দে ভরা সেই বনাশ্রমে মহেশ্বর প্রবেশ করলেন।
ততস্তং মুনযঃ সর্বে তুষ্টুবুঃ সুসমাহিতাঃ
তারপর সমস্ত মুনি একাগ্রচিত্তে তাঁকে স্তব করলেন।
সপত্নীকা মহাভাগাঃ সপুত্রাঃ সপরিচ্ছদাঃ
তাঁরা স্ত্রী, পুত্র ও সঙ্গীদের নিয়ে, মহাভাগ্যবান হয়ে উপস্থিত ছিলেন।
অজ্ঞানাদ্দেবদেবস্য যদস্মাভিগ্নুষ্ঠিতম্
হে দেবদেব, অজ্ঞানবশত আমরা তোমার বিরুদ্ধে যা কিছু করেছি।
চরিতানি বিচিত্রাণি গুহ্যানি গহনানি চ
বিভিন্ন গোপন ও গভীর কর্ম যা আমরা করেছি।
স্বাগতং তে ন জানীমো গতিং নৈব চ নৈব চ
তোমার অভ্যর্থনা, পথ বা কিছুই আমরা জানি না।
স্তুবন্তি ত্বাং মহাত্মানো দেবদেবং মহেশ্বরম্
মহাত্মারা তোমাকে, হে দেবদেব মহেশ্বর, স্তব করেন।
অনন্তবলবীর্যায ভূতানাং পতযে নমঃ
অসীম শক্তি ও বলের অধিপতি, সমস্ত জীবের প্রভু, তোমায় প্রণাম।
গঙ্গা সলিলধারায চাধারায গুণাত্মনে
গঙ্গা, জলধারা, আশ্রয় ও গুণের আধার তোমায় প্রণাম।
কন্দর্পায নমস্তুভ্যং নমো ঽস্তু পরমাত্মনে
কামদেব, তোমায় প্রণাম; পরমাত্মাকে প্রণাম।
দণ্ডহস্তায কালায পাশহস্তায বৈ নমঃ
দণ্ডধারী, কাল ও পাশধারী তোমায় প্রণাম।
ভূতং ভব্যং ভবিষ্যচ্চ স্থাবরং চঙ্গমং চ যত্
যা কিছু অতীত, বর্তমান বা ভবিষ্যৎ, যা কিছু স্থির কিংবা চলমান—
শেভো পাহি চ ভদ্রং তে প্রসীদ ভগবংস্ততঃ
তুমি সদা মঙ্গলময় হও, আমাদের রক্ষা করো, তোমার সর্বদা মঙ্গল হোক, প্রভু, আমাদের প্রতি করুণাদৃষ্টি দাও।
তত্সর্বং ভগবানেব কুরুতে যোগমাযযা
এই সমস্তই ভগবান স্বয়ং যোগমায়ার দ্বারা সম্পন্ন করেন।
যাচন্তে তপসা যুক্তাঃ পশ্যামস্ত্ত্বাং যথা পুরা
যারা তপস্যায় নিয়োজিত, তারা তোমার কাছে প্রার্থনা করেন; আমরা যেন পূর্বের মতোই তোমাকে দর্শন করতে পারি।
নমো দিগ্বাসসে নিত্যং কিঙ্কিণীজালমালিনে
যিনি চিরকাল দিগ্বস্ত্র, যাঁর গলায় ঘণ্টার মালা, তাঁকে প্রণাম।
অরূপায সুরূপায বিশ্বরূপায তে নমঃ
যিনি নিরাকার, সুন্দর এবং বিশ্বরূপ—তাঁকে প্রণাম।