বালখিল্যা মহাত্মানস্তপঃ সিদ্ধাশ্চ সুব্রতাঃ
বালখিল্য, মহাত্মা, তপস্বী আর দৃঢ়ব্রত সিদ্ধগণ—
উমা সীতা সিনীবালী কুহূর্গাযত্র্য এব চ
উমা, সীতা, সিনীভালী, কুহু ও গায়ত্রী—
ত্বত্তঃ প্রসূতা দেবেশ সংধ্যা রাত্রিস্তথৈব চ
আপনার থেকেই, দেবেশ, সন্ধ্যা ও রাত্রি জন্মেছে।
নমো ঽস্তু তে বজ্রপিনাকধারিণে নমোস্তু তে দেব হিরণ্যবাসসে
বজ্র ও পিনাকধারী, আপনাকে প্রণাম; হিরণ্যবসন দেব, আপনাকে প্রণাম।
নমো ঽস্তু তে দেব হিরণ্যরেতসে নমো ঽস্তু তে দেব হিরণ্যবাসসে
হে দেবতা, স্বর্ণবীজধারী, আপনাকে প্রণাম। হে দেবতা, স্বর্ণবস্ত্রপরিধানকারী, আপনাকে প্রণাম।
নমো ঽস্তু তে দেব হিরণ্যরেতসে নমো ঽস্তু তে নেত্রসহস্রচিত্র
হে দেবতা, স্বর্ণবীজধারী, আপনাকে প্রণাম। হে দেবতা, সহস্র বিস্ময়কর নয়নের অধিকারী, আপনাকে প্রণাম।
নমো ঽস্তু তে দেব হিরণ্যবীর নমো ঽস্তু তে দেব হিরণ্যদাযিনে
হে দেবতা, স্বর্ণবীর, আপনাকে প্রণাম। হে দেবতা, স্বর্ণদানকারী, আপনাকে প্রণাম।
নমো ঽস্তু তে দেব পিনাকপাণে নমো ঽশ্তুতে তে শঙ্কর নীলকণ্ঠ
হে দেবতা, পিনাকধারী, আপনাকে প্রণাম। হে শঙ্কর, নীলকণ্ঠ, আপনাকে প্রণাম।
দেবদেবো জগদ্যোনিঃ সূর্য কোটিসমপ্রভঃ
দেবতাদের দেবতা, জগতের উৎস, কোটি সূর্যের মতো দীপ্তিমান।
বক্ত্রকোটিসহস্রেণ গ্রসমান ইবাংবরম্
সহস্র মুখে যেন আকাশ গিলে ফেলছেন।
নানারত্নবিচিত্রাঙ্গো নানামাল্যানুলেপনঃ
বিভিন্ন রত্নে সজ্জিত দেহ, নানা মালা ও চন্দনে অলংকৃত।
ব্যালয জ্ঞোপবীতী চ সুরাণামভযঙ্করঃ
সাপকে উপবীতরূপে ধারণ করেছেন, দেবতাদের শত্রুদের জন্য ভয়ংকর।
মুক্তো হাসস্তদা তেন সর্বমাপূরযঞ্জগত্
তখন তাঁর হাসি সমস্ত জগৎ ভরে দিল।
অথোবাচ মহাদেবঃ প্রীতো ঽহং সুরসত্তমৌ
তারপর মহাদেব বললেন, দেবতাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, আমি তোমাদের প্রতি সন্তুষ্ট।
যুবাং প্রসূতৌ গাত্রেভ্যো মম পূর্বং সনাতনৌ
তোমরা দুজন আমার অঙ্গ থেকে প্রাচীন কালে জন্মেছিলে।
বামো বাহুশ্চ মে বিষ্ণুর্নিত্যং যুদ্ধেষ্বনির্জিতঃ
আমার বাঁ হাতই বিষ্ণু, যিনি সর্বদা যুদ্ধে অপরাজেয়।
ততঃ প্রহৃষ্টমনসৌ প্রণতৌ পাদযোঃ প্রভোঃ
তারপর আনন্দিত মনে, তাঁরা প্রভুর চরণে প্রণাম করলেন।
ভক্তির্ভবতু নৌ নিত্যং ত্বযি দেব সুরেশ্বর
হে দেব, দেবতাদের ঈশ্বর, আমাদের চিরকাল আপনার প্রতি ভক্তি থাকুক।
এবমুক্ত্বা স ভগবাংস্তত্রৈবাতরধাদ্বিভুঃ
এভাবে বলে, ভগবান সেখানেই অন্তর্ধান করলেন।
এতদ্ধি পরমং জ্ঞানমব্যক্তং শিবসংজ্ঞিতম্
এটাই সর্বোচ্চ জ্ঞান, সূক্ষ্ম ও শিবনামে পরিচিত।
মহাদেব নমস্তে ঽস্তু মহেশ্বর নমো ঽস্তু তে
হে মহাদেব, আপনাকে প্রণাম। হে মহেশ্বর, আপনাকে প্রণাম।
নমস্কারং প্রকুর্বাণাঃ শঙ্করায মহাত্মনে
মহাত্মা শঙ্করকে প্রণাম নিবেদন করলেন।
কামাংশ্চ লভতে সর্বান্ পাপেভ্যশ্চ প্রমুচ্যতে
সে সমস্ত ইচ্ছা পূর্ণ করে এবং সব পাপ থেকে মুক্ত হয়।
এতদ্বঃ সর্বমাখ্যাতং মযা মাহেশ্বরং বলম্
আমি তোমাদের এই মহেশ্বরের সমস্ত শক্তির কথা বলেছি।
মহাদেবস্য মাহাত্ম্যং শ্রোতুং কৌতূহলং চ নঃ
মহাদেবের মহিমা শোনার জন্য আমাদের কৌতূহল আছে।
চকার বেষং বিকৃতং যেন বুদ্ধা মহর্ষযঃ
তিনি এমন এক অদ্ভুত রূপ ধারণ করেছিলেন, যাতে মহর্ষিরা বিভ্রান্ত হয়ে পড়েছিলেন।
আরাধযন্প্রসাদার্থং নৈষাং তুষ্টঃ পুনর্ভবঃ
তাঁরা তাঁর কৃপা পাওয়ার জন্য পূজা করেছিলেন, কিন্তু তিনি তাতে সন্তুষ্ট হননি।
তত্সর্বং কথযস্বেহ ত্বং নো বুদ্ধিমতাং বরঃ
তুমি, জ্ঞানীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, আমাদের এখানে সব কথা বলো।
নির্ম্মিতং দেবদেবেন ভক্তানামনুকংপযা
ভক্তদের প্রতি দয়া করে দেবতাদের ঈশ্বর এই সৃষ্টি করেছিলেন।
দেবদারুবনং রম্যং নানাদ্রুমলতাকুলম্
নানারকম গাছ ও লতায় ভরা সুন্দর দেবদারু বন।