যক্ষগন্ধর্বভূতানাং পিশাচোরগরক্ষসাম্
যক্ষ, গান্ধর্ব, ভূত, পিশাচ, নাগ ও রাক্ষসদের—
নিবেশ্যমানং সুরদৈত্যসংঘো দৃষ্ট্বা পরং বিস্মযমাজগাম
যখন দেবতা ও অসুরদের সমাবেশ তা প্রতিষ্ঠিত হতে দেখল, তখন তারা অত্যন্ত বিস্মিত হলো।
ঊচুঃ প্রাঞ্জলযো ভূত্বা মত্তমাতঙ্গগামিনি
তারা দুই হাতে ভক্তিভরে নমস্কার করে বলল, হে গজগামিনী, তুমি মাতাল হাতির মতো গম্ভীরভাবে চল।
অহোবলং বীর্যপরাক্রমস্তে ত্বহো বপুর্যোগবলং তবেশ
তোমার শক্তি, বীর্য আর পরাক্রম সত্যিই আশ্চর্য; হে ঈশ্বর, তোমার রূপ আর যোগবলও অতুলনীয়।
ত্বমেব বিষ্ণুশ্চতুরাননস্ত্বং ত্বমেব মৃত্যুর্বরদস্ত্বমেব
তুমিই বিষ্ণু, তুমিই চতুর্মুখ ব্রহ্মা, তুমিই মৃত্যু, তুমিই বরদান।
ত্বমেব বহ্নিঃ পবনস্ত্বমেব ত্বমেব ভূমিঃ সলিলং ত্বমেব
তুমিই অগ্নি, তুমিই বায়ু, তুমিই পৃথিবী, তুমিই জল।
গতা বিমানৈরনিলোপবেগৈর্মহানগং মেরুমুপেত্য সর্বে
সবাই দেবযানে চড়ে, বায়ুর গতিতে, মহামহিম মেরু পর্বতে পৌঁছাল।
ইত্যেতত্পরমং গুহ্যং পুণ্যাত্পুণ্যতমং মহত্
এটি সর্বোচ্চ গোপন কথা, পবিত্রের মধ্যে সবচেয়ে পবিত্র, এবং মহান।
স্বযংভুবা স্বযং প্রোক্তা কথা পাপপ্রণাশিনী
স্বয়ম্ভূ নিজে এই কাহিনি বলেছেন, যা পাপ নাশ করে।
তস্যাহং সংপ্রবক্ষ্যামি ফলং সুবিপুলং মহত্
এবার আমি এর মহৎ ও বিশাল ফল বলছি।
গাত্রং প্রাপ্য তু সুশ্রোণি ক্ষপ্রং তত্প্রতিহন্যতে
হে সুন্দরনিতম্বিনী, যখন এটি শরীরে স্পর্শ করে, সঙ্গে সঙ্গে সর্বপ্রকার অশুভ দূর হয়।
স্ত্রীষু বল্লভতাং যাতি সভাযাং পার্থিবস্য চ
সে নারীদের কাছে প্রিয় হয় এবং রাজসভায়ও সন্মান পায়।
গচ্ছতি ক্ষেমমধ্বানং গৃহেভ্যো নিত্যসংপদা
সে পথে নিরাপদে চলতে পারে এবং ঘরে সর্বদা সুখ-সমৃদ্ধি পায়।
হরিশ্মশ্রুর্নীলকণ্ঠঃ শশাঙ্কাঙ্কিতমূর্দ্ধজঃ
তার পিঙ্গল দাড়ি, নীল কণ্ঠ, আর চুলে চাঁদের চিহ্ন।
নন্দিতুল্যবলঃ শ্রীমান্নন্দিতুল্যপরাক্রমঃ
সে নন্দির মতোই শক্তিশালী, কান্তিময় এবং নন্দির মতোই বীর।
ন হন্যতে গতি স্তস্য অনিলস্য যথাংবরে
তার গতি কেউ আটকাতে পারে না, যেমন আকাশে বায়ু অবাধে চলে।
মম ভক্তযা বরারোহে যে চ শৃম্বন্তি মানবাঃ
হে সুন্দরী, আমার ভক্তি আর যারা এই কথা শোনে, তাদের জন্য—
ব্রাহ্মণো বেদমাপ্নোতি ক্ষত্রিযো বিন্দতে মহীম্
ব্রাহ্মণ বেদ লাভ করে, ক্ষত্রিয় পৃথিবী পায়।
ব্যাধিতো মুচ্যতে রোগাদ্বদ্ধো মুচ্যেত বন্ধনাত্
রোগী রোগমুক্ত হয়, বন্দী মুক্তি পায়।
নষ্টং চ লভতে দ্রব্যমিহ লোকে পরত্র চ
হারানো ধন এই জগতে ও পরলোকে ফিরে পাওয়া যায়।
তত্ফলং লভতে মর্ত্যঃ শ্রুত্বা দিব্যা মিমাং কথাম্
এই দেবতুল্য আশ্চর্য কাহিনী শুনে মানুষ সেই ফল লাভ করে।
যস্তু ধারযতে নিত্যং রুদ্রলোকং স গচ্ছতি
যে ব্যক্তি একান্তভাবে একে ধারণ করে, সে রুদ্রলোক লাভ করে।
যঃ পঠেন্মানবো নিত্যং মদ্গতেনান্তরাত্মনা
যে মানুষ প্রতিদিন মনপ্রাণ দিয়ে একে পাঠ করে,
পঠেচ্চ দেবি ভক্ত্যা চ পাঠযেচ্চ নরঃ সদা
হে দেবী, যে ভক্তি সহকারে পাঠ করে এবং অপরকে নিয়মিত পাঠ করায়,
কুর্যুর্বিঘ্নং গৃহে তস্য যত্রাযং তিষ্ঠতি স্তবঃ
যে গৃহে এই স্তব থাকে, সেখানে বাধা-বিপত্তি উপস্থিত হয়।
নিবেদিতং পুণ্যফলাদিযুক্তং স্বযং চ কীতং চতুরাননেন
এটি পুণ্যফলসহ নিবেদন করা হয়েছে এবং চতুরানন স্বয়ং রচনা করেছেন।
বৃষস্য পৃষ্ঠেন সহোমযা প্রভুজগাম কৈলাসগুহাং গুহপ্রিযঃ
আমি গুহাপ্রিয়ার সঙ্গে, বলদে চড়ে, কৈলাসের গুহায় গিয়েছিলাম।
অধীত্য সর্বং ত্বখিলং সলক্ষণং প্রযাতি চাদিত্যপদং দ্বিজোত্তমঃ
যে দ্বিজ উত্তমভাবে সমস্ত লক্ষণসহ একে অধ্যয়ন করে, সে সূর্যলোক লাভ করে।
শ্রোতুমিচ্ছামহে সম্যগৈশ্বর্যগুণবিস্তরম্
আমরা তোমার ঐশ্বর্য ও গুণের সম্পূর্ণ বর্ণনা শুনতে চাই।
বলিং বদ্ধ্বা মহাবীর্যং ত্রৈলোক্যাধিপতিং পুরা
এক সময় বলী, যিনি তিন ভুবনের অধিপতি ছিলেন, তাঁকে বেঁধে ফেলা হয়েছিল।