উদ্বেষাটযন্স বেগেন মণ্ডলানি তু গচ্ছতি
সূর্য জোরে ছুটে, সেই বৃত্তগুলি অতিক্রম করে চলে যায়।
গন্ধর্বৈরপ্সরোভিশ্চ গ্রামণীসর্পরাক্ষসৈঃ
গন্ধর্ব, অপ্সরা, প্রধান, সাপ আর রাক্ষসেরা—
ধাতার্ঽযমা পুলস্ত্যশ্চ পুলহশ্চ প্রজাপতিঃ
ধাতা, অর্যমান, পুলস্ত্য, পুলহ, আর প্রজাপতি—
রথকৃচ্চ রথৌজাশ্চ যক্ষাবেতাবুদা ত্দৃতৌ
রথকৃত, রথৌজা আর যক্ষ—এদের নাম বলা হয়েছে।
রক্ষো হেতিঃ প্রহেতিশ্চ যাতুধানাবুদাহৃতৌ
রক্ষ, হেতি, প্রহেতি আর যাতুধান—এদেরও উল্লেখ আছে।
মিত্রশ্চ বরুণশ্চৈব মুনিরত্রিরুদাহৃতঃ
মিত্র, বরুণ আর ঋষি অত্রি—তাঁদেরও নাম বলা হয়েছে।
রাক্ষসৌ চ সমাখ্যাতৌ পৌরুষেযো বধস্তথা
দুই রাক্ষসের নামও জানা যায়, আর পৌরুষেয় অস্ত্রও।
রথচিত্রস্তথৈবান্যো নাগসাক্ষকসংজ্ঞেতঃ
রথচিত্র আর আরেকজন, যার নাম নাগসাক্ষক।
ততঃ সূর্যে পুনস্ত্বন্যা নিবসংতীহ দেবতাঃ
এরপর আবার সূর্যের মধ্যে অন্য দেবতারা বাস করেন।
এলাপত্রস্তথা সর্পঃ শঙ্খপালাশ্চ তাবুভৌ
এলাপত্র, এক সাপ, আর দুই শঙ্খপাল—এদেরও বলা হয়েছে।
প্রম্লোচা ইতি বিখ্যাতানুম্লোচেতি চ তে উভে
প্রম্লোচা ও অনুম্লোচা — এই দুই নামেই তারা সকলের কাছে পরিচিত।
নভোনভস্যযোরেষ গাণো বসতি ভাস্করে
আকাশ ও নভোমণ্ডলের এই গোষ্ঠী সূর্যের মধ্যে বাস করে।
পর্জন্যশ্চৈব পূষা চ ভারদ্বাজঃ সগৌতমঃ
পর্যন্য, পূষা, ভারদ্বাজ এবং গৌতম — এরা সবাই তাদের অন্তর্ভুক্ত।
বিশ্বাচী চ ঘৃতাচী চ উভে তে শুভলক্ষণে
বিশ্বাচী ও ঘৃতাচী — এই দুইজন শুভলক্ষণযুক্তা সেখানে আছেন।
শ্চেনজিচ্চ সুষেণশ্চ সেনীর্গ্রাম ণীশ্চ তৌ
শ্চেনজিত, সুষেণ, সেনী ও গ্রামণী — এই দুইজনও সেখানে আছেন।
বসংত্যেতে তু বৈ সূর্যে সদৈবাশ্বিনকর্তিকে
এরা সবাই সূর্যের মধ্যে আশ্বিন ও কার্তিক মাসে সদা বাস করেন।
অংশো ভগশ্চ দ্বাবৈতৌ কশ্যপশ্য ক্রতুশ্চ হ
অংশ ও ভগ, কশ্যপ এবং ক্রতু — এই চারজনও সেখানে আছেন।
চিত্রসেনশ্চ গন্ধর্ব ঊর্ণাযুশ্চৈব তাবুভৌ
গন্ধর্ব চিত্রসেন ও ঊর্ণায়ু — এই দুইজনও সেখানে আছেন।
তার্ক্ষশ্চারিষ্টনেমিশ্চ সেনানীর্ গ্রামণীশ্চ তৌ
তার্ক্ষ ও অরিষ্টনেমি, সেনানী ও গ্রামণী — এই দুইজনও সেখানে আছেন।
সহে চৈব সহস্যে চ বসংত্যেতে দিবাকরে
সহে ও সহস্য — এরা সকলেই সূর্যের মধ্যে বাস করেন।
ত্বষ্টা বিষ্ণুর্জামদগ্ন্যো বিশ্বামিত্রস্তথৈব চ
ত্বষ্টা, বিষ্ণু, জামদগ্ন্য ও বিশ্বামিত্রও সেখানে আছেন।
গন্ধর্বো ধৃতরাষ্ট্রশ্চ সূর্যবর্চাস্তথৈব চ
গন্ধর্ব ধৃতরাষ্ট্র ও সূর্যবর্চাসও সেখানে আছেন।
যজ্ঞাপেতম্তথৈবান্যো বিশ্যাতো রাক্ষসো ত্তমঃ
যজ্ঞাপেতম ও অন্যজন, বিষ্যাত — শ্রেষ্ঠ রাক্ষস — এরা সেখানে আছেন।
তপস্তপস্যযোঃ সূর্যে বসংতি মুনিসত্তমাঃ
তপস ও তপস্যা — এই মহর্ষিরা সূর্যের মধ্যে বাস করেন।
পরিবর্ত্তত্যহোরাত্রকারণং সবিতা দ্বিজাঃ
দ্বিজগণ, দিবস ও রাত্রির পরিবর্তন সূর্যদেব স্বয়ং ঘটান।
স্থানাভিমানিনো হ্যেতে গাণা দ্বাদশসপ্তকাঃ
এরা হল বারোটি ও সাতটি গোষ্ঠী, প্রত্যেকে নিজ নিজ স্থানে অধিকারী।
গ্রথিতৈঃ স্বৈর্বচোভিশ্চ স্তুবন্তি হ্যৃষযো রবিম্
ঋষিরা নিজেদের রচিত বচন দিয়ে সূর্যকে স্তব করেন।
গ্রামণীযক্ষভূতানি কুর্বতে ঽভীষুসংগ্রহম্
গ্রামণী, যক্ষ ও ভূতেরা একত্রিত হয়ে আহুতি সংগ্রহ করেন।
বালখিল্যা নংযত্যস্তং পরিবার্যোদযাদ্রবিম্
বালাখিল্যরা অস্তগামী সূর্য ও উদিত সূর্যকে ঘিরে রাখে।
যথাধর্মং যথাযোগং যথাসত্যং যথাবলম্
ধর্ম অনুযায়ী, যথাযথভাবে, সত্য অনুযায়ী এবং শক্তি অনুযায়ী।