কামরাজান্তমন্ত্রান্তে শ্রীবীজেন সমন্বিতঃ
কামরাজ মন্ত্রের শেষে, শ্রীবীজ যুক্ত হয়।
ইত্থং রহস্যমাখ্যাতং গোপনীযং প্রযত্নতঃ
এইভাবে গোপন কথা বলা হল, যা সতর্কতার সঙ্গে গোপন রাখতে হয়।
সর্বেষা মপি মন্ত্রাণাং বিদ্যৈষা প্রাণরূপিণী
সব মন্ত্রের প্রাণ এই বিদ্যা।
সংস্মৃতা পাপহরণী জরামৃত্যুবিনাশিনী
যদি মনে রাখা হয়, তিনি পাপ দূর করেন এবং বার্ধক্য ও মৃত্যু নাশ করেন।
স্তুতা বিঘ্নৌঘশমিনী ধ্যাতা সর্বার্থসিদ্ধিদা
যদি তাঁর প্রশংসা করা হয়, তিনি সব বাধা শান্ত করেন; ধ্যান করলে সমস্ত কামনা পূর্ণ করেন।
ভজেদ্যঃ পরমেশানীমভীষ্টফলমাপ্নুযাত্
যে কেউ পরমেশ্বরীকে ভজনা করে, সে নিজের ইচ্ছামতো ফল পায়।
পূজযেদ্ধবলৈঃ পুষ্পৈর্ব্রহ্মচর্যযুতো নরঃ
যিনি ব্রহ্মচর্য পালন করেন, তিনি শুভ্র ফুল দিয়ে তাঁকে পূজা করা উচিত।
সংকল্পধবলৈর্বাপি পূজযেত্পরমেশ্বরীম্
নয়তো সংকল্পের শুভ্র ফুল দিয়েও পরমেশ্বরীকে পূজা করা যায়।
ষোডশাক্ষরবিদ্যাং তামর্চযেচ্ছুদ্ধমানসঃ
শুদ্ধ মনে ষোড়শাক্ষরী বিদ্যাকে পূজা করা উচিত।
অনুলোমবিলোমেন প্রজপন্মাত্রিকাক্ষরৈঃ
মাতৃকামন্ত্রের অক্ষরগুলি সোজা ও উল্টোভাবে জপ করতে হয়,
মনসোপাংশুনা বাপি নিগদেনাপি তাপস
মনেই হোক, আস্তে হোক, বা জোরে উচ্চারণ করেই হোক, হে তপস্বী,
একলক্ষজপেনৈব মহাপাপৈঃ প্রমুচ্যতে
এক লক্ষবার জপ করলে মহাপাপ থেকেও মুক্তি মেলে।
পাপানি নাশযত্যেব সাধকস্য পরা কলা
সাধকের পাপ নিশ্চয়ই নাশ করেন পরাশক্তি।
ক্রমাত্ষোডশলক্ষেণ দেবীসাংনিধ্যমাপ্নুযাত্
ক্রমে ষোড়শ লক্ষবার জপ করলে দেবীর সান্নিধ্য লাভ হয়।
হোমো ব্রাহ্মণভুক্তিশ্চ পুরশ্চরণমুচ্যতে
হোম ও ব্রাহ্মণ ভোজন—এটাই পূরশ্চরণ নামে পরিচিত।
মন্ত্রান্তে পূজযেদ্দেবীং জপকালে যথোচিতম্
মন্ত্রশেষে, জপের সময় যথাযথভাবে দেবীর পূজা করা উচিত।
তদ্দশাংশং ব্রাহ্মণানাং ভোজনং বিন্ধ্যমর্দন
হে বিন্ধ্যমর্দন, তার দশ ভাগের এক ভাগ ব্রাহ্মণদের ভোজন হওয়া উচিত।
তত্সংখ্যাদ্বিগুণং জপ্ত্বা পুরশ্চর্যাং সমাপযেত্
তার দ্বিগুণ সংখ্যা জপ করে পূরশ্চরণ সম্পন্ন করতে হয়।
পশ্চাদ্বশ্যাদিকর্মাণি কুর্বন্সিদ্ধিমবাপ্স্যতি
পরে, বশীকরণের মতো ক্রিয়া করলে সিদ্ধি লাভ হয়।
সর্বমাত্মানমরুণং সাধ্যমপ্যরুণীকৃতম্
নিজেকে সম্পূর্ণরূপে লাল করে তোলে; যা সিদ্ধ করতে হয়, তাও লাল হয়ে যায়।
বল্লভঃ সর্বলোকানাং বশযেন্নাত্রসংশযঃ
সব জগতের প্রিয়জন সকলকে নিজের অধীনে আনবেন—এ নিয়ে কোনো সন্দেহ নেই।
শতমষ্টোত্তরং জপ্ত্বা তিলকং কারযেদ্ বুধঃ
একশো আটবার জপ করার পর জ্ঞানী ব্যক্তি তিলক পরানো উচিত।
অর্ধেন চ শরীরেণ স বশং যাতি দাসবত্
শরীরের অর্ধেক দিয়েও সে দাসীর মতো সম্পূর্ণ বশীভূত হয়ে যায়।
সদ্য আকৃষ্যতে সা তু বিমূঢহৃদযা সতী
তৎক্ষণাৎ, বিভ্রান্ত হৃদয়ে সে আকর্ষিত হয়।
সুরূপাং চ সশৃঙ্গারবেষাভরণমণ্ডিতাম্
সুন্দরী, প্রেমের সাজ ও অলংকারে সজ্জিতা—
জন্মনামমহাবিদ্যামঙ্কুশান্তর্বিদর্ভিতম্
জন্মজন্মান্তরের মহামন্ত্র, অন্তরের অঙ্কুশে সজ্জিত—
তদাশাভিমুখো ভূত্বা ত্রিপুরীকৃতবিগ্রহঃ
তখন সেই আকাঙ্ক্ষার দিকে মুখ ফিরিয়ে, ত্রিগুণ রূপ ধারণ করে—
সংযোজ্য দহনাগারে চন্দ্রসূর্যপ্রভাকুলে
অগ্নিকক্ষে মিলিত হয়ে, চন্দ্রসূর্যের আলোয় দীপ্ত—
প্রজ্বলন্মদনোন্মেষপ্রস্ফুরজ্জঘনস্থলাম্
প্রেমের উন্মেষে জ্বলন্ত, কাঁপতে থাকা নিতম্বসহ—
দূরীকৃতসুচারিত্রাং বিশালনযনাম্বুজাম্
সদ্গুণ দূরে ঠেলে, তার প্রসারিত পদ্ম-চোখ—