মুনীনাং মোহনশ্চাসীত্স্মরো যদ্বরিবস্যযা
তাঁর পূজার মাধ্যমে, যেমন কাম দেবতা মুনিদের মন ভুলিয়ে দেন, তেমনই মুনিদের মন মোহিত হয়েছিল।
নিধায গন্ধৈরভ্যর্চ্য ষোডশাক্ষরবিদ্যযা
সুগন্ধি দ্রব্য নিবেদন করে, ষোড়শাক্ষর মন্ত্রে পূজা করলে—
সহস্রৈর্মূলমন্ত্রেণ শ্রীদেবীধ্যানসংযুতঃ
মূল মন্ত্র হাজার বার জপ করে, শ্রীদেবীর ধ্যানে মন একাগ্র করলে—
অনবদ্যৈশ্চ নৈবেদ্যৈর্মাষাপূপৈর্মনোহরৈঃ
নির্দোষ নৈবেদ্য আর মনমুগ্ধকর মাষের পিঠে নিবেদন করলে—
মহসা তস্য সাংনিধ্যমাধত্তে পরমেশ্বরী
তাঁর দীপ্তিতে, পরমেশ্বরী সেখানে নিজের উপস্থিতি স্থাপন করেন।
ধবলৈ কুসুমৈশ্চক্রমুক্তরীত্যা তু যোর্ঽচযেত্
যিনি নির্দিষ্ট নিয়মে সাদা ফুল দিয়ে চক্রের পূজা করেন—
সার্বভৌমং চ রাজানং দাসবদ্বশযেদসৌ
তিনি সার্বভৌম রাজাকেও দাসের মতো বশীভূত করতে পারেন।
তস্য বক্ষস্থলে নিত্যং সাক্ষাচ্ছ্রীর্বসতি ধ্রুবম্
তাঁর বক্ষে চিরকাল স্বয়ং শ্রী স্থায়ীভাবে বিরাজ করেন।
সুগন্ধৈরেব কুসুমৈঃ পুষ্পৈশ্চাভ্যর্চর্যোচ্ছবাম্
সুগন্ধি আর উৎকৃষ্ট ফুল দিয়ে পূজা করলে—
শ্রীবিদ্যৈষা পরা বিদ্যা নাযিকা গুরুনাযিকা
এই শ্রীবিদ্যা সর্বোচ্চ জ্ঞান, সকল শিক্ষকের নেত্রী ও প্রধান।
কামরাজান্তমন্ত্রান্তে শ্রীবীজেন সমন্বিতঃ
কামরাজ মন্ত্রের শেষে, শ্রীবীজ যুক্ত হয়।
ইত্থং রহস্যমাখ্যাতং গোপনীযং প্রযত্নতঃ
এইভাবে গোপন কথা বলা হল, যা সতর্কতার সঙ্গে গোপন রাখতে হয়।
সর্বেষা মপি মন্ত্রাণাং বিদ্যৈষা প্রাণরূপিণী
সব মন্ত্রের প্রাণ এই বিদ্যা।
সংস্মৃতা পাপহরণী জরামৃত্যুবিনাশিনী
যদি মনে রাখা হয়, তিনি পাপ দূর করেন এবং বার্ধক্য ও মৃত্যু নাশ করেন।
স্তুতা বিঘ্নৌঘশমিনী ধ্যাতা সর্বার্থসিদ্ধিদা
যদি তাঁর প্রশংসা করা হয়, তিনি সব বাধা শান্ত করেন; ধ্যান করলে সমস্ত কামনা পূর্ণ করেন।
ভজেদ্যঃ পরমেশানীমভীষ্টফলমাপ্নুযাত্
যে কেউ পরমেশ্বরীকে ভজনা করে, সে নিজের ইচ্ছামতো ফল পায়।
পূজযেদ্ধবলৈঃ পুষ্পৈর্ব্রহ্মচর্যযুতো নরঃ
যিনি ব্রহ্মচর্য পালন করেন, তিনি শুভ্র ফুল দিয়ে তাঁকে পূজা করা উচিত।
সংকল্পধবলৈর্বাপি পূজযেত্পরমেশ্বরীম্
নয়তো সংকল্পের শুভ্র ফুল দিয়েও পরমেশ্বরীকে পূজা করা যায়।
ষোডশাক্ষরবিদ্যাং তামর্চযেচ্ছুদ্ধমানসঃ
শুদ্ধ মনে ষোড়শাক্ষরী বিদ্যাকে পূজা করা উচিত।
অনুলোমবিলোমেন প্রজপন্মাত্রিকাক্ষরৈঃ
মাতৃকামন্ত্রের অক্ষরগুলি সোজা ও উল্টোভাবে জপ করতে হয়,
মনসোপাংশুনা বাপি নিগদেনাপি তাপস
মনেই হোক, আস্তে হোক, বা জোরে উচ্চারণ করেই হোক, হে তপস্বী,
একলক্ষজপেনৈব মহাপাপৈঃ প্রমুচ্যতে
এক লক্ষবার জপ করলে মহাপাপ থেকেও মুক্তি মেলে।
পাপানি নাশযত্যেব সাধকস্য পরা কলা
সাধকের পাপ নিশ্চয়ই নাশ করেন পরাশক্তি।
ক্রমাত্ষোডশলক্ষেণ দেবীসাংনিধ্যমাপ্নুযাত্
ক্রমে ষোড়শ লক্ষবার জপ করলে দেবীর সান্নিধ্য লাভ হয়।
হোমো ব্রাহ্মণভুক্তিশ্চ পুরশ্চরণমুচ্যতে
হোম ও ব্রাহ্মণ ভোজন—এটাই পূরশ্চরণ নামে পরিচিত।
মন্ত্রান্তে পূজযেদ্দেবীং জপকালে যথোচিতম্
মন্ত্রশেষে, জপের সময় যথাযথভাবে দেবীর পূজা করা উচিত।
তদ্দশাংশং ব্রাহ্মণানাং ভোজনং বিন্ধ্যমর্দন
হে বিন্ধ্যমর্দন, তার দশ ভাগের এক ভাগ ব্রাহ্মণদের ভোজন হওয়া উচিত।
তত্সংখ্যাদ্বিগুণং জপ্ত্বা পুরশ্চর্যাং সমাপযেত্
তার দ্বিগুণ সংখ্যা জপ করে পূরশ্চরণ সম্পন্ন করতে হয়।
পশ্চাদ্বশ্যাদিকর্মাণি কুর্বন্সিদ্ধিমবাপ্স্যতি
পরে, বশীকরণের মতো ক্রিয়া করলে সিদ্ধি লাভ হয়।
সর্বমাত্মানমরুণং সাধ্যমপ্যরুণীকৃতম্
নিজেকে সম্পূর্ণরূপে লাল করে তোলে; যা সিদ্ধ করতে হয়, তাও লাল হয়ে যায়।