সর্বেষামপি ভক্তানাং কাঙ্ক্ষিতং পূরযত্যলম্
তিনি তার সকল ভক্তের আকাঙ্ক্ষিত মনোবাঞ্ছা সম্পূর্ণ পূর্ণ করেন।
উপাস্য বিধিবদ্ভক্ত্যা প্রাপ্তাঃ কামানশেষতঃ
যথাযথভাবে ও ভক্তিসহকারে তার পূজা করলে, সব ইচ্ছা সম্পূর্ণভাবে পূর্ণ হয়।
অনেকে চ ভবিষ্যন্তি কামাক্ষ্যাঃ করুণাদৃশঃ
আরও অনেকে কামাক্ষীর কৃপায় করুণাময় হয়ে উঠবেন।
নাহং ন শম্ভুর্ন ব্রহ্মা ন বিষ্ণুঃ কিমুতাপরে
আমি নই, শম্ভু নন, ব্রহ্মা নন, বিষ্ণুও নন, এমনকি অন্য কেউও নন [এটি দিতে সক্ষম]।
শৃণ্বতাং পঠতাং চাপি সর্বপাপহরং স্মৃতম্
যারা মন দিয়ে শোনে আর পাঠ করে, তাদের সব পাপ দূর হয়—এ কথা স্মরণে রাখা হয়েছে।
উপদেষ্টা চ কীদৃক্স্যাচ্ছিষ্যো বা কীদৃশঃ স্মৃতঃ
কেমন গুরু হওয়া উচিত, আর কেমন শিষ্যকে উপযুক্ত বলে মনে করা হয়?
স্বামিন্মযি কৃপাদৃষ্ট্যা সর্বমেতন্নিবেদয
প্রভু, আপনার করুণাময় দৃষ্টিতে আমার প্রতি চেয়ে, এই সব কথা আমাকে খুলে বলুন।
সৈষৈব হি মহালক্ষ্মীঃ স্ফুরচ্চৈবাত্মনঃ পুরা
এই মহালক্ষ্মী স্বয়ং একদিন আত্মা থেকে প্রকাশিত হয়েছিলেন।
অস্য চক্রস্য মাহাত্ম্যমপরিজ্ঞেযমেব হি
এই চক্রের মহিমা সত্যিই অপরিসীম, কেউ পুরোপুরি জানতে পারে না।
কামসংমোহিনীরূপং ভেজে রাজীবলোচনঃ
পদ্মনয়না কামসম্মোহিনী রূপ ধারণ করেছিলেন।
মুনীনাং মোহনশ্চাসীত্স্মরো যদ্বরিবস্যযা
তাঁর পূজার মাধ্যমে, যেমন কাম দেবতা মুনিদের মন ভুলিয়ে দেন, তেমনই মুনিদের মন মোহিত হয়েছিল।
নিধায গন্ধৈরভ্যর্চ্য ষোডশাক্ষরবিদ্যযা
সুগন্ধি দ্রব্য নিবেদন করে, ষোড়শাক্ষর মন্ত্রে পূজা করলে—
সহস্রৈর্মূলমন্ত্রেণ শ্রীদেবীধ্যানসংযুতঃ
মূল মন্ত্র হাজার বার জপ করে, শ্রীদেবীর ধ্যানে মন একাগ্র করলে—
অনবদ্যৈশ্চ নৈবেদ্যৈর্মাষাপূপৈর্মনোহরৈঃ
নির্দোষ নৈবেদ্য আর মনমুগ্ধকর মাষের পিঠে নিবেদন করলে—
মহসা তস্য সাংনিধ্যমাধত্তে পরমেশ্বরী
তাঁর দীপ্তিতে, পরমেশ্বরী সেখানে নিজের উপস্থিতি স্থাপন করেন।
ধবলৈ কুসুমৈশ্চক্রমুক্তরীত্যা তু যোর্ঽচযেত্
যিনি নির্দিষ্ট নিয়মে সাদা ফুল দিয়ে চক্রের পূজা করেন—
সার্বভৌমং চ রাজানং দাসবদ্বশযেদসৌ
তিনি সার্বভৌম রাজাকেও দাসের মতো বশীভূত করতে পারেন।
তস্য বক্ষস্থলে নিত্যং সাক্ষাচ্ছ্রীর্বসতি ধ্রুবম্
তাঁর বক্ষে চিরকাল স্বয়ং শ্রী স্থায়ীভাবে বিরাজ করেন।
সুগন্ধৈরেব কুসুমৈঃ পুষ্পৈশ্চাভ্যর্চর্যোচ্ছবাম্
সুগন্ধি আর উৎকৃষ্ট ফুল দিয়ে পূজা করলে—
শ্রীবিদ্যৈষা পরা বিদ্যা নাযিকা গুরুনাযিকা
এই শ্রীবিদ্যা সর্বোচ্চ জ্ঞান, সকল শিক্ষকের নেত্রী ও প্রধান।
কামরাজান্তমন্ত্রান্তে শ্রীবীজেন সমন্বিতঃ
কামরাজ মন্ত্রের শেষে, শ্রীবীজ যুক্ত হয়।
ইত্থং রহস্যমাখ্যাতং গোপনীযং প্রযত্নতঃ
এইভাবে গোপন কথা বলা হল, যা সতর্কতার সঙ্গে গোপন রাখতে হয়।
সর্বেষা মপি মন্ত্রাণাং বিদ্যৈষা প্রাণরূপিণী
সব মন্ত্রের প্রাণ এই বিদ্যা।
সংস্মৃতা পাপহরণী জরামৃত্যুবিনাশিনী
যদি মনে রাখা হয়, তিনি পাপ দূর করেন এবং বার্ধক্য ও মৃত্যু নাশ করেন।
স্তুতা বিঘ্নৌঘশমিনী ধ্যাতা সর্বার্থসিদ্ধিদা
যদি তাঁর প্রশংসা করা হয়, তিনি সব বাধা শান্ত করেন; ধ্যান করলে সমস্ত কামনা পূর্ণ করেন।
ভজেদ্যঃ পরমেশানীমভীষ্টফলমাপ্নুযাত্
যে কেউ পরমেশ্বরীকে ভজনা করে, সে নিজের ইচ্ছামতো ফল পায়।
পূজযেদ্ধবলৈঃ পুষ্পৈর্ব্রহ্মচর্যযুতো নরঃ
যিনি ব্রহ্মচর্য পালন করেন, তিনি শুভ্র ফুল দিয়ে তাঁকে পূজা করা উচিত।
সংকল্পধবলৈর্বাপি পূজযেত্পরমেশ্বরীম্
নয়তো সংকল্পের শুভ্র ফুল দিয়েও পরমেশ্বরীকে পূজা করা যায়।
ষোডশাক্ষরবিদ্যাং তামর্চযেচ্ছুদ্ধমানসঃ
শুদ্ধ মনে ষোড়শাক্ষরী বিদ্যাকে পূজা করা উচিত।
অনুলোমবিলোমেন প্রজপন্মাত্রিকাক্ষরৈঃ
মাতৃকামন্ত্রের অক্ষরগুলি সোজা ও উল্টোভাবে জপ করতে হয়,