ব্রহ্মাণ্ডপুরাণম্

চিরেণ প্রাপ্তবান্কাঞ্চীং ব্রহ্মণা পূর্বমোষিতাম্

অনেক দিন পরে তিনি কাঞ্ছি পৌঁছালেন, যা আগে ব্রহ্মা বাস করতেন।

পঞ্চতীর্থে প্রতিদিনং স্নাত্বা ভূলক্ষণাঙ্কিতে

তিনি প্রতিদিন পঞ্চতীর্থে, পৃথিবীর চিহ্নযুক্ত স্থানে স্নান করতেন।

কাঞ্চীক্ষেত্রনিবাসেন ক্রমেণ প্রযতাশযঃ

কাঞ্ছি তীর্থে বাস করে, ধীরে ধীরে তাঁর মন পবিত্র হয়ে উঠল।

উত্তরে সেবিতুং লক্ষ্ম্যা বাসুদেবেন দক্ষিণে

তিনি উত্তরে লক্ষ্মীকে আর দক্ষিণে বসুদেবকে সেবা করলেন।

আদিলক্ষ্মীপদধ্যানমাততান যতাত্মবান্

আত্মসংযমী হয়ে, তিনি আদিলক্ষ্মীর চরণ ধ্যান সর্বত্র ছড়িয়ে দিলেন।

তথান্তর্বাযুরোধেন ন চচালা চলেশ্বরঃ

অন্তরে শ্বাস নিয়ন্ত্রণ করে, চলমানদের ঈশ্বর আর নড়লেন না।

ন ব্রহ্মা নৈব বিষ্ণুর্বা ন সিদ্ধঃ কপিলো ঽপি বা

না ব্রহ্মা, না বিষ্ণু, এমনকি সিদ্ধ কপিলও পারলেন না।

তযা সমাধিনিষ্ঠাযাং ন সমর্থাঃ কথঞ্চন

তিনি যখন সমাধিতে স্থিত, তখন কেউই কিছু করতে সক্ষম হল না।

অর্ধরাত্রে পুরঃ স্থিত্বা বাচং প্রোবাচ বাঙ্মযী

মধ্যরাতে, তাঁর সামনে দাঁড়িয়ে, বাকদেবী এই কথা বললেন।

মদ্রূপস্ত্বং কথং দেহঃ সেযং লোকবিডম্বনা

তুমি তো আমারই রূপ, এই দেহ কেমন করে? এ তো জগতের বিভ্রম।

ইত্যুক্ত্বান্তর্দধে তত্র মহাসিংহাসনেশ্বরী

এভাবে বলে, মহাসিংহাসনে ঈশ্বরী সেখানেই অন্তর্ধান করলেন।

বিনীয তং নিশাশেষং শ্রীধ্যানৈকপরাযণঃ

সেই রাতটা কাটিয়ে, তিনি সর্বান্তঃকরণে মহামায়ার ধ্যানে নিমগ্ন ছিলেন।

পুনঃ পুনর্ধূনুতে স্ম করলগ্নং কপালকম্

তিনি বারবার হাতে ধরা খোপড়াটি নাড়াতে লাগলেন।

স্বপ্নঃ কিমেষ মাযা বা মানসভ্রান্তিরেব বা

এটা কি স্বপ্ন, না মায়া, না কি শুধু মনের বিভ্রান্তি?

স্বযমেব নিগৃহ্যাথ শোকং ধীরাগ্রণীঃ শিবঃ

তখন নিজেই নিজের দুঃখ সংবরণ করে, ধীরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ শিব,

নিগৃহীতেন্দ্রিযগ্রামঃ সমাধিস্থো ঽভবত্পুনঃ

ইন্দ্রিয়সমূহ দমন করে, আবার গভীর ধ্যানে স্থিত হলেন।

অলং সমাধিনা শম্ভো নিমজ্জাত্র সরোবরে

সমাধি যথেষ্ট হয়েছে, হে শম্ভু, এবার এই সরোবরে ডুব দাও।

ইযং চ মাযা স্বপ্নো বা কিং কর্ত্তব্যং মযাথ বা

এটাও হয়তো মায়া বা স্বপ্ন—তবে আমি কী করব?

ইত্যুক্তং শ্রীপরাদেব্যা যামাতীতমিদং দিনম্

শ্রীপরাদেবী এভাবেই সদ্য অতীত দিনের কথা বললেন।

ভগবান্ব্যো মবাণ্যা তু নিমজ্জাপ্স্বিতি গর্জিতম্

ভগবান বজ্রনিনাদের মতো গম্ভীর স্বরে বললেন, 'জলে ডুব দাও!'

নিমমজ্জ সরস্যাং তু গঙ্গাযাং পুনরুত্থিতঃ

তিনি সরোবর, অর্থাৎ গঙ্গায় ডুব দিলেন এবং আবার উঠে এলেন।

স মুহুর্তং স্থিতস্তূষ্ণীং নখলীনকপালকঃ

তিনি কিছুক্ষণ চুপচাপ দাঁড়িয়ে রইলেন, নখে খোপড়াটি চেপে ধরে।

ভিক্ষার্থং নগরীমেনাং প্রবিবেশ বশী শিবঃ

ভিক্ষার জন্য সংযমী শিব সেই নগরে প্রবেশ করলেন।

সো ঽপশ্যদগ্রতঃ কাঞ্চিত্কাঞ্চীং শ্রীদেবতাকৃতিম্

সেখানে তিনি সামনে এক নারীকে দেখলেন, দেবীর মতো দীপ্তিময়।

ক্ষণাদ্ব্রহ্মকপালং তত্প্রচ্যুতং তন্নখাগ্রতঃ

এক মুহূর্তে ব্রহ্মার খোপড়াটি তাঁর নখের আগা থেকে পড়ে গেল।

প্রসন্নবদনাংভোজো বহু মেনে মুহুঃ পরম্

তিনি বারবার পূর্ণ বিকশিত পদ্মের মতো মুখশোভা দেখে গভীর শ্রদ্ধায় তাকিয়ে রইলেন।

দেবতা সৈব কামাক্ষীত্যাসীত্সংভাবনা পুরঃ

সেই দেবীই এখানে কামাক্ষী বলে পরিচিত ছিলেন।

স্বস্থঃ স্বস্থানমগমচ্ছ্লাঘমানঃ পরাং শ্রিযম্

নিজেকে ফিরে পেয়ে, তিনি নিজের আশ্রমে ফিরে গেলেন, চরম সৌভাগ্যে আনন্দিত হয়ে।

প্রভাবং শ্রীমহাদেব্যাঃ কামদং শৃণ্বতাং সদা

শ্রীমহাদেবীর এই মহাশক্তি, যা চিরকাল শ্রবণকারীদের মনস্কামনা পূর্ণ করে।