তত্তন্নিযমযূপাযৈ তস্যৈ দেব্যৈ নমোনমঃ
যিনি সকল নিয়মের আধার, সেই দেবীকে বারবার প্রণাম।
তত্ত্বোপদেশরূপাযৈ তস্যৈদৃ
যিনি সত্যোপদেশের মূর্তি, তাঁকে প্রণাম।
তত্তদ্রূপেণ যা ভাতি তস্যৈদৃ
যিনি নানা রূপে প্রকাশিত, তাঁকে প্রণাম।
বিশ্বোত্তীর্ণেতি চাখ্যাতা তস্যৈদৃ
যিনি বিশ্বকে অতিক্রম করেছেন বলে পরিচিত, তাঁকে প্রণাম।
ভূযোভূযো নমস্কৃত্য সহসা শরণং গতঃ
তিনি বারবার প্রণাম জানিয়ে হঠাৎ আশ্রয় নিলেন।
বরদা সর্বলোকানাং বৃণীষ্ব বরমিত্যশাত্
সব জগতের বরদাত্রী বললেন, 'তুমি বর চাও।'
তথাপি প্রার্থযে কিঞ্চিল্লোকানুগ্রহকাম্যযা
তবুও, জগতের মঙ্গল কামনায় আমি কিছু চাই।
তেষামনুগ্রহার্থায নিত্যং কুর্বত্র সংনিধিম্
তাদের কল্যাণের জন্য, তুমি সদা এখানে উপস্থিত থাকো।
অথ ধাতা পুনস্তস্যা দেব্যা বাসমকল্পযত্
তারপর সৃষ্টিকর্তা আবার সেই দেবীর জন্য বাসস্থান তৈরি করলেন।
তত্সাংনিধ্যং সদা কাঞ্চ্যাং প্রার্থযামাস চাদৃতঃ
তিনি সর্বদা শ্রদ্ধার সঙ্গে দেবীর উপস্থিতি কাঞ্চীতে কামনা করতেন।
অথ তুষ্টো জগদ্ধাতা পুনঃ প্রাহ মহেশ্বরীম্
তারপর জগৎ-স্রষ্টা সন্তুষ্ট হয়ে আবার মহেশ্বরীকে বললেন।
অথ শ্রীত্রিপুরাদক্ষভাগাত্কামেশ্বরঃ পরঃ
এরপর শ্রীত্রিপুরার অংশ থেকে সর্বোচ্চ কামেশ্বর প্রকাশ পেলেন।
আবিরাসীন্মহাদেবঃ সাক্ষাচ্ছৃঙ্গারনাযকঃ
মহাদেব স্বয়ং, প্রেমের অধিপতি রূপে, সেখানে প্রকাশিত হলেন।
কাচিদ্বালা প্রাদুরাসীন্মহাগৌরা মহোজ্জ্বলা
এক অপূর্ব কিশোরী, অত্যন্ত শুভ্র ও দীপ্তিময়, সেখানে আবির্ভূত হলেন।
অথ শ্রীপুণ্ডরীকাক্ষো ব্রহ্মণা সহ সাদরম্
তারপর পদ্মনয়ন শ্রীহরি, ব্রহ্মার সঙ্গে ভক্তিসহকারে এগিয়ে এলেন।
আখণ্ডলাদযো দেবা বসুরুদ্রাদিদেবতাঃ
আখণ্ডলাদি দেবতা, বসু, রুদ্র প্রভৃতি দেবতারা উপস্থিত হলেন।
যোগীন্দ্রাঃ সনকাদ্যাশ্চ নারদাদ্যাঃ সুরর্ষযঃ
সনক প্রভৃতি যোগী, নারদ প্রমুখ দেবঋষিরাও সেখানে এলেন।
যক্ষকিন্নর গন্ধর্বসিদ্ধবিদ্যাধরোরগাঃ
যক্ষ, কিন্নর, গন্ধর্ব, সিদ্ধ, বিদ্যাধর ও নাগরাও সেখানে উপস্থিত হলেন।
যা যাস্তু দেবতাঃ প্রোক্তাস্তাঃ সর্বাঃ পরমেশ্বরীম্
যে যে দেবতাদের উল্লেখ হয়েছে, তারা সকলে পরমেশ্বরীর কাছে এলেন।
মনসা নির্মিতং ধাত্রা মধ্যে নগরমদ্ভুতম্
মাঝখানে সৃষ্টিকর্তা মন দিয়ে এক আশ্চর্য নগরী গড়ে তুললেন।
শ্রীমতা বাসুদেবেন সোদরেম মহেশ্বরঃ
শ্রীমান বাসুদেব ও মহেশ্বর একসঙ্গে সেই নগরীতে প্রবেশ করলেন।
দেবদুন্দুভযো নেদুঃ পুষ্পবৃষ্টিঃ পপাত হ
দেবতাদের ঢাক বাজতে লাগল, আর ফুলের বৃষ্টি নামল।
কো বা বর্ণযিতুং শক্তো যদি জিহ্বাসহস্রবান্
হাজার জিহ্বা থাকলেও কে-ই বা তার বর্ণনা দিতে পারে?
বিস্তৃতং ভুবনশ্রেষ্ঠং কল্পিতং পরমেষ্ঠিনা
সেই বিস্তৃত ও শ্রেষ্ঠ নগরী, পরমেশ্বরের সৃষ্টি, অতুল্য ছিল।
ইত্থং তা দেবতাস্তত্র তিস্রঃ সন্নিহিতাঃ সদা
এইভাবে সেই তিন দেবী সেখানে সর্বদা উপস্থিত থাকতেন।
প্রাপ্তৌ সভাবনাগারং তদা বিধিজনার্দনৌ
তখন ব্রহ্মা ও জনার্দন সভাগৃহে প্রবেশ করলেন।
সংস্কারং বৈদিকৈর্মন্ত্রৈঃ কথযামাসতুর্মুদা
বেদমন্ত্র দিয়ে আনন্দের সঙ্গে তারা পূজার অনুষ্ঠান সম্পন্ন করলেন।
বিরঞ্চিং দক্ষিণেনাক্ষ্ণা বামেন হরিমৈক্ষত
তিনি ডান চোখে ব্রহ্মাকে আর বাঁ চোখে হরিকে দেখলেন।
প্রাদুর্ভূতে প্রভাপুঞ্জে পঞ্জরান্ত ইব স্থিতে
যখন সেই দীপ্তিময় আলো খাঁচার ভিতরে যেন স্থির হয়ে প্রকাশ পেল,
জয কামাক্ষিকামাক্ষীত্যূচতুস্তাং প্রণেমতুঃ
তারা প্রণাম করে বললেন, 'জয় কামাক্ষী, কামাক্ষী!'