অন্তাখ্যেতি তথা প্রোক্তা স্বরূপাত্তত্ত্বচিন্তকৈঃ
তাঁর সত্য স্বরূপ যাঁরা ভাবেন, তাঁরা তাঁকে অন্তাখ্যা নামেও ডাকেন।
দক্ষহস্তে যোগমুদ্রাং বামহস্তে তু পুস্তকম্
ডান হাতে তাঁর যোগমুদ্রা, বাঁ হাতে একটি পুস্তক।
পরাপরা তৃতীযা স্যাদ্বা লার্কাযুতসংমিতা
তৃতীয় যে স্তর, তার নাম পরাপরা, তার পরিমাণ দশ লক্ষ যোজন।
বামোরুন্যস্তহস্তা বা কিরীটার্ধেন্দুভূষণা
তাঁকে বাম হাত উপরে তোলা অবস্থায় কল্পনা করা হয়, তাঁর মুকুটে অর্ধচন্দ্র শোভা পায়।
পাশাঙ্কুশেক্ষুকোদণ্ডপঞ্চবাণলসত্করা
তাঁর হাতে আছে ফাঁস, অঙ্কুশ, ইক্ষুদণ্ড এবং পাঁচটি দীপ্তিমান বাণ।
সরস্বতীরমাগৌর্যস্তামেবাদ্যামুপাসতে
সরস্বতী, রমা ও গৌরী—এই সকল দেবী সেই আদ্যাশক্তিকে পূজা করেন।
নেত্রদ্বযং মহেশস্য কাশীকাঞ্জীপুরদ্বযম্
মহেশ্বরের দুইটি চোখ হলেন কাশী ও কাঞ্চী এই দুই নগর।
কাঞ্চীক্ষেত্রে পুরা ধাতা সর্বলোকপিতামহঃ
কাঞ্চীক্ষেত্রে, প্রাচীনকালে, সমস্ত জগতের পিতামহ সৃষ্টিকর্তা ছিলেন।
আত্মৈকধ্যানযুক্তস্য তস্যব্রতবতো মুনে
যিনি একাগ্র চিত্তে ধ্যানে নিমগ্ন এবং ব্রতপরায়ণ সেই মুনির জন্য,
পদ্মাসনে চ তিষ্ঠন্তী বিষ্ণুনা জিষ্ণুনা সহ
তিনি পদ্মাসনে বসে আছেন বিজয়ী বিষ্ণুর সঙ্গে।
সিংহাসনেশ্বরী খ্যাতা সর্বলোকৈকরক্ষিণী
তিনি সিংহাসনের অধিষ্ঠাত্রী রূপে প্রসিদ্ধ, সমস্ত জগতের একমাত্র রক্ষিকা।
আদিলক্ষ্মীমিতি খ্যাতাং সর্বেষাং হৃদযে স্থিতাম্
তিনি আদিলক্ষ্মী নামে পরিচিত, সকলের হৃদয়ে অধিষ্ঠান করেন।
কামাক্ষীতি প্রসিদ্ধাং তামস্তৌ ষীত্পুর্মভক্তিমান্
তাঁকে কামাক্ষী নামে সবাই চেনে, সেই নগরে তিনি ভক্তিভরে পূজিত হয়েছিলেন।
জয শ্রীনাথসহজে জয শ্রীসর্বমঙ্গলে
জয় হোক, শ্রীনাথের সহধর্মিণী! জয় হোক, সর্বমঙ্গলাদায়িনী দেবী!
জযজযেধিকসিদ্ধেশি জয যোগীন্দ্রবন্দিতে
জয়, জয়, সর্বোচ্চ সিদ্ধিদাত্রী দেবী! জয় হোক, যোগীদের অধিপতি যাঁকে বন্দনা করেন!
জযজয হিমশৈলকীর্তনীযে জযজয শঙ্করকামবামনেত্রি
জয়, জয়, হিমালয়ের গৌরবে যিনি বিখ্যাত! জয়, জয়, শঙ্করের প্রিয়, সুন্দর নেত্রধারিণী!
যা করোতি স্বসঙ্কল্পাত্তস্যৈ দেব্যৈ নমোনমঃ
যিনি নিজের ইচ্ছায় সমস্ত কিছু করেন, সেই দেবীকে বারবার প্রণাম।
নিহন্ত্যাদ্যাতিতীক্ষ্ণাস্ত্রৈস্তস্যৈ দেব্যৈদৃ
যিনি তীক্ষ্ণ অস্ত্র দ্বারা শত্রুদের বিনাশ করেন, সেই দেবীকে প্রণাম।
দেদ্যা যা চ স্বসংবেদ্যা তস্যৈ দেব্যৈ নমোনমঃ
যিনি স্বয়ংপ্রকাশ ও স্বয়ং উপলব্ধ, সেই দেবীকে বারবার প্রণাম।
পরং ব্রহ্মেতি যা খ্যাতা তস্যৈদৃ
যিনি পরব্রহ্ম নামে পরিচিত, তাঁকে প্রণাম।
সূক্ষ্মবিজ্ঞানরূপাযৈদৃ
যিনি সূক্ষ্ম জ্ঞানের স্বরূপ, তাঁকে প্রণাম।
যদ্ধ্যানৈকপরা নিত্যং তস্যৈদৃ
যাঁর প্রতি একাগ্রচিত্তে সদা ধ্যান করা হয়, তাঁকে প্রণাম।
সাম্রাজ্যসংপদীশাযৈ তস্যৈদৃ
যিনি রাজ্য ও ঐশ্বর্যের অধিষ্ঠাত্রী, তাঁকে প্রণাম।
স্মিতং চরাচরং বিশ্বং তস্যৈদৃ
যাঁর হাসিতেই জড় ও জীবন্ত এই বিশ্ব, তাঁকে প্রণাম।
ধত্তে সর্বজনাধারাং তস্যৈদৃ
যিনি সকল প্রাণীর আশ্রয়, তাঁকে প্রণাম।
জ্ঞানশক্তিস্বরূপাযৈ তস্যৈদৃ
যিনি জ্ঞানের শক্তির স্বরূপ, তাঁকে প্রণাম।
যন্মযং মুনযঃ প্রাহুস্তস্যৈদৃ
যাঁকে ঋষিরা সকল কিছুর মূল বলে বলেন, তাঁকে প্রণাম।
যদুন্মেষবিভেদাঃ স্যুস্তস্যৈদৃ
যাঁর উদ্ভাসন থেকে সকল ভেদ সৃষ্টি হয়, তাঁকে প্রণাম।
যা বিরাজতি চিদ্রূপা তস্যৈদৃ
যিনি চৈতন্যরূপে প্রকাশমান, তাঁকে প্রণাম।
শ্রীবিদ্যেতি স্মৃতা বা তু তস্যৈদৃ
যিনি শ্রীবিদ্যা নামে স্মরণীয়, তাঁকে প্রণাম।