ইন্দ্রগোপবিতানং তু বদ্ধং ত্রৈলোক্যদুর্লভম্
ইন্দ্রগোপ পোকাদের ছাউনি বাঁধা, যা তিন জগতে দুর্লভ।
মদ্বাণী বর্ণযিষ্যন্তী কণ্ঠ এব হ্রিযা হতা
আমার বাক্য বর্ণনা করতে চাইলেও, লজ্জায় গলায় আটকে যায়।
মনসো ঽপি হি দূরে তত্সৌভাগ্যং কেনবর্ণ্যতে
মনেও সেই সৌভাগ্য অনেক দূরে; কে তা বর্ণনা করতে পারে?
প্রাদুর্ভুতা চিদনলাদ্দগ্ধনিঃশেষদানবা
তিনি চেতনার আগুন থেকে প্রকাশিত হয়ে, সব অসুরকে সম্পূর্ণ দগ্ধ করেছেন।
অধিষ্ঠায শ্রীনগরং সদা রক্ষতি বিষ্টপম্
শ্রীনগরে প্রতিষ্ঠিত হয়ে, তিনি সদা পৃথিবীকে রক্ষা করেন।
ন ভেদকো ঽপি বিন্যাসো নামমাত্রং পুরাং ভিদা
কোনো বিভেদ নেই, বিন্যাসও আলাদা করে না; শুধু নামেই শহরের পার্থক্য।
বদন্তি শ্রীপুরকথাং তে যান্তি পরমাং গতিম্
যারা শ্রীপুরের কাহিনি বলেন, তারা সর্বোচ্চ অবস্থায় পৌঁছান।
যে পুস্তকে ধারযন্তি তে যান্তি পরমাং গতিম্
যারা বইয়ে রাখেন, তারাও সর্বোচ্চ অবস্থায় পৌঁছান।
সংপাদযন্তি যে ভক্তাস্তে যান্তি পরমাং গতিম্
যে ভক্তরা এটি সংকলন করেন, তারাও সর্বোচ্চ অবস্থায় পৌঁছান।
ভণ্ডাসুরবধশ্চৈব দেব্যাঃ শ্রীনগরস্থিতিঃ
ভণ্ডাসুরের বধ এবং দেবীর শ্রীনগরে অবস্থান—
তন্মন্ত্রাণাং লক্ষণং চ সর্বমেতন্নিবেদয
সেই মন্ত্রগুলোর লক্ষণও— সবই আমাকে বলো।
সর্বেভ্যো ঽপি হি শব্দেভ্যো বেদরাশির্মহান্মুনে
সব শব্দের মধ্যেই, হে মহামুনি, বেদই মূল।
সর্বেভ্যো বেদমন্ত্রেভ্যো বিষ্ণুমন্ত্রা মহত্তরাঃ
সব বেদমন্ত্রের মধ্যে বিষ্ণুমন্ত্রই সবচেয়ে শ্রেষ্ঠ।
তেভ্যো গাণপতা মন্ত্রা মুনে বীর্য মহত্তরাঃ
হে ঋষি, সেইসবের মধ্যে গণেশের মন্ত্র আরও বেশি শক্তিশালী।
তেভ্যো ঽপি লক্ষ্মীমন্ত্রাস্তু তেভ্যঃ সারস্বতা বরাঃ
তাদের থেকেও লক্ষ্মীর মন্ত্র আরও শ্রেষ্ঠ, আর তাদের চেয়ে সরস্বতীর মন্ত্র আরও উত্তম।
সর্বাম্নাযমনুভ্যো ঽপি বারাহা মনবো বরাঃ
সব আম্নায় ও ঐতিহ্যের মধ্যেও বরাহের মন্ত্রই সবচেয়ে উৎকৃষ্ট।
তেভ্যো ঽপি ললিতামন্ত্রা দশভেদবিভেদিতাঃ
তাদের থেকেও ললিতার মন্ত্র, দশ রকমের ভেদে বিভক্ত, আরও শ্রেষ্ঠ।
লোপামুদ্রা কামরাজ ইতি খ্যাতিমুপাগতৌ
এই মন্ত্রগুলি লোপামুদ্রা ও কামরাজের নামে বিখ্যাত হয়েছে।
হংসাদের্বাচ্যতাং যাতাঃ কামরাজো মহেস্বরঃ
এগুলি হংস ও অন্যান্য নামে পরিচিত; কামরাজ মহাদেব।
হাদিকাদ্যোর্মন্ত্রযোস্তু ভেদো বর্ণত্রযোদ্ভবঃ
হ ও ক মন্ত্রের পার্থক্য তিনটি অক্ষরের সংযোগ থেকে আসে।
শিবেন শক্ত্যা কামেন ক্ষিত্যা চৈব তু মাযযা
শিব, শক্তি, কাম, পৃথিবী এবং মায়া দ্বারা।
শক্রেণ ভুবনেশেন চন্দ্রেণ চ মনোভুবা
ইন্দ্র, ভূবনেশ্বর, চন্দ্র এবং মন থেকে জন্ম নেওয়া দ্বারা।
কামাদিমন্ত্ররাজস্তু স্মরযোনিঃ শ্রিযো মুখে
কামাদি মন্ত্ররাজই স্মর ও যোনির উৎস, আর শ্রীমুখে অবস্থান করে।
যে যজন্তি মহাভাগাস্তেষাং সর্বত্র সিদ্ধযে
যাঁরা পূজা করেন, সেই ভাগ্যবানদের সর্বত্র সিদ্ধি লাভ হয়।
সম্যক্সংসাধযেদ্বিদ্বান্বক্ষ্যমাণপ্রকারতঃ
শিক্ষিত ব্যক্তি যেন যথাযথভাবে এগুলি সাধন করেন, যেভাবে বলা হবে।
প্রাতরুত্থায শিরসিস্মৃত্বা কমলমুজ্জ্বলম্
সকালে উঠে, মাথায় উজ্জ্বল পদ্ম স্মরণ করা উচিত।
তত্র শ্রীমদ্গুরুং ধ্বাত্বা প্রসন্নং করুণামযম্
সেখানে শ্রদ্ধেয় গুরু, শান্ত ও করুণাময়, তাঁর ধ্যান করা উচিত।
অথাগত্য চ তৈলেন সামোদেন বিলেপিতঃ
তারপর এসে, সুগন্ধি তেল দিয়ে শরীরে মর্দন করা উচিত।
তস্মাদুষ্ণোদকে স্নাযাত্তদভাবে যথোদকম্
এরপর উষ্ণ জলে স্নান করা উচিত; না থাকলে যেকোনো জলেই স্নান করা যায়।
আচম্য প্রযতো বিদ্বান্হৃদি ধ্যাযন্পরাংবিকাম্
জল পান করে, মন পরিষ্কার রেখে, বিদ্বান ব্যক্তি হৃদয়ে পরাম্বিকার ধ্যান করুন।