তেষামুপরি মঞ্চস্য ফলকস্তু সদাশিবঃ
এই স্তম্ভগুলোর ওপরে, শয্যার ফলক সদা শিব স্বয়ং।
নল্বষট্কাযামবাংশ্চ সদাভাস্বরমূর্তিমান্
ছয়টি স্তম্ভের কাঠামোর বাম পাশে, চিরকাল দীপ্তিময় রূপে তিনি অবস্থান করেন।
চিন্তামণিমযাঙ্গানি তত্ত্বরূপাণি তাপস
তাঁর অঙ্গগুলি চিত্তাকর্ষক রত্নে গঠিত, এবং সেগুলো নানা তত্ত্বের মূর্ত রূপ, হে তপস্বী।
আরোহস্য ক্রমেণৈব সোপানান্যভিদধ্মহে
আমরা এখন ক্রমানুসারে আরোহণের ধাপগুলি বর্ণনা করি।
রসো রূপং স্পর্শসংব্দোপস্থপাযুপদানি চ
রস, রূপ, স্পর্শ, শব্দ, এবং জনন ও নিষ্ক্রমণেন্দ্রিয়।
অহঙ্কারশ্চ বুদ্ধিশ্চ মনঃ প্রকৃতিপূরুষৌ
অহংকার, বুদ্ধি, মন, প্রকৃতি ও পুরুষ—এইসব।
শুদ্ধাবিদ্যেশ্বরসদাশিবশক্তিঃ শিবা ইতি
শুদ্ধ বিদ্যা, ঈশ্বর, সদাশিব, শক্তি ও শিব।
পূষা সোপানপঙ্ক্তিশ্চ মঞ্চপূর্বদিশংশ্রিতাঃ
শয্যার পূর্বদিকে পূষা এবং আরোহণের ধাপগুলি স্থাপিত।
হস্তমাত্রং সমুন্নম্রং চতুর্নল্বপ্রবিস্তরম্
এটি এক হাত উঁচু এবং চার নল প্রশস্ত।
গড্ডকানাং চতুঃ ষষ্টিশোভিতং পাটলত্বিষা
চৌষট্টি গোঁজে অলংকৃত, পাটলবর্ণ দীপ্তিতে উজ্জ্বল।
শুচিনা মৃদুনা কৢপ্তঃ পদ্মরাগমণিত্বিষা
বিশুদ্ধ ও কোমল, পদ্মরাগ রত্নের দীপ্তিতে নির্মিত।
শৃঙ্গারবেষরুচিরস্সদা ষোডশবার্ষিকঃ
চিরকাল প্রেমের সাজে মনোমুগ্ধকর, সদা ষোড়শী।
হারকেযূরমুকুটকটকাদ্যৈরলঙ্কৃতঃ
হার, বাহুমুদ্রিকা, মুকুট, কঙ্কণ ও নানা অলংকারে ভূষিত।
জাগর্তি ভগবানাদিদেবঃ কামেশ্বরঃ শিবঃ
ভগবান আদিদেব, কামেশ্বর শিব সদা জাগ্রত থাকেন।
সদা ষোডশবর্ষা চ নবযৌবনদর্পিতা
তিনি চিরকাল ষোড়শী, সদ্য যৌবনের গর্বে ভরা।
যাবকশ্রীর্নির্ব্যপেক্ষা পাদলৌহিত্যবাহিনী
তাঁর রূপ পাঁজরের মতো লাল, স্বয়ংসম্পূর্ণ, এবং পায়ে লালিমা প্রবাহিত।
অনঙ্গবরতূণীরদর্পোন্মথনজঙ্ঘিকা
তার উরু দুটি প্রেমের তূণীরের মতো গর্বিত, সুন্দর ও আকর্ষণীয়।
অলঙ্কৃতনিতংবাঢ্যা জঘনাভোগভাসুরা
তার কোমর অলংকৃত ও উজ্জ্বল, নিতম্বের পূর্ণতা দিয়ে দীপ্তিমান।
নতনাভিমহাবর্তত্রি বল্যূর্মিপ্রভাসরিত্
তার গভীর নাভি এক বিশাল ঘূর্ণির মতো, তিনটি উজ্জ্বল ভাঁজ ঢেউয়ের মতো প্রবাহিত।
অতিপীবরবক্ষোজভারভঙ্গুরমধ্যভূঃ
তার কোমর খুবই কোমল, পূর্ণ ও ভারী স্তনের ওজনের নিচে একটু বাঁকা।
শিরীষদামমৃদুলচ্ছদাভাংশ্চতুরো ভুজান্
তার চারটি বাহু শিরীষ ফুলের মালার মতো নরম ও দীপ্তিময়।
বহন্তী পতিসংসৃষ্টশঙ্খসুন্দরকন্ধরা
তার গলা শঙ্খের মতো সুন্দর, স্বামীর আলিঙ্গনে আবৃত।
কুন্দকুড্মললক্ষ্মীকৈর্দন্তৈর্দর্শিতচন্দ্রিকা
তার দাঁত কুন্দ ফুলের কুঁড়ির মতো উজ্জ্বল, চাঁদের মতো দীপ্তি প্রকাশ করে।
কেতকান্তর্দলশ্রোণী দীর্ঘদীর্ঘবিলোচনা
তার নিতম্ব কেতকী ফুলের ভিতরের পাপড়ির মতো, আর চোখ দুটি দীর্ঘ ও প্রশস্ত।
পালীবতং সমাণিক্যকুণ্ডলামণ্ডিতশ্রুতিঃ
তার কান ময়ূরের ঝুটির মতো, রক্ত ও নীলমণির কুণ্ডলে সজ্জিত।
শরচ্চঞ্চন্নিশানাথমণ্ডলীমধুরাননা
তার মুখ শরৎকালের পূর্ণিমার চাঁদের মতো মধুর, রাতের চাঁদের থেকেও সুন্দর।
স্ফুরত্তিলকরত্নাভভালনেত্রবিরাজিতা
তার কপাল ও চোখ দীপ্তিময়, ঝকঝকে টিলক রত্নে সজ্জিত।
সীমন্তরেশাবিন্যস্তকিন্দূরশ্রেণিভাসুরা
তার চুলের সিঁথিতে কিঙ্কিণির সারির মতো সিঁদুরের রেখা উজ্জ্বল।
সর্বশৃঙ্গারবেষাঢ্যা সর্বাভরণভূষিতা
তিনি প্রেমের সব সাজে সজ্জিত, সব রকম অলংকারে ভূষিত।
ব্রহ্মবিষ্ণুগিরীশেশসদাশিবনিদানভূঃ
তিনি ব্রহ্মা, বিষ্ণু, গিরীশ ও সদাশিবের উৎস।