ললিতাজ্ঞাপ্রবর্তিন্যো বশীনাং পীঠবর্তিকাঃ
তাঁরা ললিতার আদেশে কার্য করেন এবং অধিপতিদের আসনে অধিষ্ঠিতা।
বিন্দুনাদ মহাপীঠং দশহস্তসমুন্নতম্
বিন্দু ও নাদের মহাপীঠ দশ হাত উচ্চতায় উত্তোলিত।
বিন্দুপীঠমিদং জ্ঞেযং শ্রীপীঠমপি চেষ্যতে
এটি বিন্দু-পীঠ নামে পরিচিত, আবার এটি শ্রী-পীঠ নামেও ডাকা হয়।
আনন্দপীঠমপি চ পঞ্চাশত্পীঠরূপধৃক্
এটি আনন্দ-পীঠ নামেও খ্যাত, এবং পঞ্চাশটি পীঠের রূপ ধারণ করে।
জাগর্তি মঞ্চরত্নং তু প্রপঞ্চত্রযমূলকম্
এখানে মণিময় সিংহাসন জাগ্রত হয়, যা তিনটি জগতের মূল।
দশহস্তসমুন্নম্রা হস্তত্রিতযবিষ্ঠিতাঃ
দশ হাত উচ্চতায় উত্তোলিত, তিনটি হাতে প্রতিষ্ঠিত।
শক্তিভাবমনুপ্রাপ্তাঃ সদা শ্রীধ্যানযোগতঃ
তাঁরা সর্বদা শ্রী-ধ্যানযোগের মাধ্যমে শক্তির অবস্থায় পৌঁছেছেন।
ব্রহ্মাত্মকঃ স বিজ্ঞেযো বহ্নিদিগ্ভাগমাশ্রিতঃ
এটি ব্রহ্মাত্মক বলে জ্ঞেয়, অগ্নিদিকের দিকে অবস্থিত।
ঈশ্বরাত্মা স বিজ্ঞেয ঈশদিগ্ভাগমাশ্রিতঃ
ঈশ্বরাত্মা সেই মহাশক্তি, যিনি ঈশ্বর দিকের আশ্রয়ে বিরাজমান, তাঁকে জানা উচিত।
উপর্যধঃস্তংভরূপা মধ্যে পুরুষরূপিণঃ
ওপর ও নিচে স্তম্ভের মতো রূপ, আর মাঝখানে পুরুষের মতো মূর্তি।
তেষামুপরি মঞ্চস্য ফলকস্তু সদাশিবঃ
এই স্তম্ভগুলোর ওপরে, শয্যার ফলক সদা শিব স্বয়ং।
নল্বষট্কাযামবাংশ্চ সদাভাস্বরমূর্তিমান্
ছয়টি স্তম্ভের কাঠামোর বাম পাশে, চিরকাল দীপ্তিময় রূপে তিনি অবস্থান করেন।
চিন্তামণিমযাঙ্গানি তত্ত্বরূপাণি তাপস
তাঁর অঙ্গগুলি চিত্তাকর্ষক রত্নে গঠিত, এবং সেগুলো নানা তত্ত্বের মূর্ত রূপ, হে তপস্বী।
আরোহস্য ক্রমেণৈব সোপানান্যভিদধ্মহে
আমরা এখন ক্রমানুসারে আরোহণের ধাপগুলি বর্ণনা করি।
রসো রূপং স্পর্শসংব্দোপস্থপাযুপদানি চ
রস, রূপ, স্পর্শ, শব্দ, এবং জনন ও নিষ্ক্রমণেন্দ্রিয়।
অহঙ্কারশ্চ বুদ্ধিশ্চ মনঃ প্রকৃতিপূরুষৌ
অহংকার, বুদ্ধি, মন, প্রকৃতি ও পুরুষ—এইসব।
শুদ্ধাবিদ্যেশ্বরসদাশিবশক্তিঃ শিবা ইতি
শুদ্ধ বিদ্যা, ঈশ্বর, সদাশিব, শক্তি ও শিব।
পূষা সোপানপঙ্ক্তিশ্চ মঞ্চপূর্বদিশংশ্রিতাঃ
শয্যার পূর্বদিকে পূষা এবং আরোহণের ধাপগুলি স্থাপিত।
হস্তমাত্রং সমুন্নম্রং চতুর্নল্বপ্রবিস্তরম্
এটি এক হাত উঁচু এবং চার নল প্রশস্ত।
গড্ডকানাং চতুঃ ষষ্টিশোভিতং পাটলত্বিষা
চৌষট্টি গোঁজে অলংকৃত, পাটলবর্ণ দীপ্তিতে উজ্জ্বল।
শুচিনা মৃদুনা কৢপ্তঃ পদ্মরাগমণিত্বিষা
বিশুদ্ধ ও কোমল, পদ্মরাগ রত্নের দীপ্তিতে নির্মিত।
শৃঙ্গারবেষরুচিরস্সদা ষোডশবার্ষিকঃ
চিরকাল প্রেমের সাজে মনোমুগ্ধকর, সদা ষোড়শী।
হারকেযূরমুকুটকটকাদ্যৈরলঙ্কৃতঃ
হার, বাহুমুদ্রিকা, মুকুট, কঙ্কণ ও নানা অলংকারে ভূষিত।
জাগর্তি ভগবানাদিদেবঃ কামেশ্বরঃ শিবঃ
ভগবান আদিদেব, কামেশ্বর শিব সদা জাগ্রত থাকেন।
সদা ষোডশবর্ষা চ নবযৌবনদর্পিতা
তিনি চিরকাল ষোড়শী, সদ্য যৌবনের গর্বে ভরা।
যাবকশ্রীর্নির্ব্যপেক্ষা পাদলৌহিত্যবাহিনী
তাঁর রূপ পাঁজরের মতো লাল, স্বয়ংসম্পূর্ণ, এবং পায়ে লালিমা প্রবাহিত।
অনঙ্গবরতূণীরদর্পোন্মথনজঙ্ঘিকা
তার উরু দুটি প্রেমের তূণীরের মতো গর্বিত, সুন্দর ও আকর্ষণীয়।
অলঙ্কৃতনিতংবাঢ্যা জঘনাভোগভাসুরা
তার কোমর অলংকৃত ও উজ্জ্বল, নিতম্বের পূর্ণতা দিয়ে দীপ্তিমান।
নতনাভিমহাবর্তত্রি বল্যূর্মিপ্রভাসরিত্
তার গভীর নাভি এক বিশাল ঘূর্ণির মতো, তিনটি উজ্জ্বল ভাঁজ ঢেউয়ের মতো প্রবাহিত।
অতিপীবরবক্ষোজভারভঙ্গুরমধ্যভূঃ
তার কোমর খুবই কোমল, পূর্ণ ও ভারী স্তনের ওজনের নিচে একটু বাঁকা।