চতুর্দশ বসংত্যেব তাসাং নামানি মচ্ছৃণু
সেখানে চৌদ্দজন বাস করেন; তাদের নাম এখন আমার কাছ থেকে শোনো।
সর্বাকর্ষণিকা শাক্তিঃ সর্বাহ্লাদনিকা তথা
সবকিছু আকর্ষণ করার শক্তি এবং সবকিছু আনন্দিত করার শক্তি।
সর্বজৃংভিণিকা শক্তিস্তথা সর্ববশঙ্করী
সবকিছু বিস্তার করার শক্তি এবং সবকিছুকে বশে আনার শক্তি।
সর্বার্থসাধিকা শক্তিঃ সর্বসংপত্তিপূরিণী
সব উদ্দেশ্য সিদ্ধির শক্তি এবং সমস্ত সম্পদ পূর্ণ করার শক্তি।
এতাশ্চ সংপ্রদাযাখ্যাশ্চক্রিণীপুরবাসিনীঃ
এরা সকলেই সংপ্রদায় নামে পরিচিত, চক্রপুরীর বাসিন্দা।
কোটিশঃ শক্তযস্তত্র তাসাং কিঙ্কর্য্য উদ্ধৃতাঃ
সেখানে কোটি কোটি শক্তি আছে, তাদের সেবিকাদেরও বর্ণনা করা হয়েছে।
সর্বসিদ্ধাদিকানাং তু মন্দিরং বিষ্ট্যমুচ্যতে
সব সিদ্ধ ও অন্যান্যদের বাসস্থান সেখানে প্রতিষ্ঠিত বলে বলা হয়।
সর্বপ্রিযঙ্করী দেবী সর্বমঙ্গলকারিণী
যিনি সকলকে প্রিয় করেন, যিনি সর্বমঙ্গলকারিণী দেবী।
সর্বমৃত্যুপ্রশমিনী সর্ববিঘ্ননিবারিণী
যিনি সমস্ত মৃত্যুকে শান্ত করেন, সমস্ত বিঘ্ন দূর করেন।
এতা দেব্যঃ কলোত্কীর্ণা যোগিন্যো নামতঃ স্মৃতাঃ
এই দেবীরা কালের দ্বারা উৎকীর্ণ, নামেই যোগিনী বলে পরিচিত।
সর্বোন্মাদনমুদ্রাশ্চ চক্রস্য পরিপালিকাঃ
সব মোহিনী মুদ্রাগুলি চক্রের রক্ষক।
হস্তবিংশতিরুন্নম্রং চতুর্নল্বপ্রবিস্তরম্
বিশটি উঁচু তোলা হাত এবং চারটি ছোট হাত।
চক্রং মহত্তরং দিব্যং সর্বজ্ঞাদ্যাঃ প্রকীর্তিতাঃ
চক্রটি বৃহৎ ও দেবসম, যা সর্বজ্ঞদের বলে খ্যাত।
সর্বজ্ঞানমযী দেবী সর্বব্যাধিবিনাশিনী
যিনি সর্বজ্ঞানের মূর্তি, যিনি সমস্ত রোগ বিনাশ করেন সেই দেবী।
সর্বানন্দমযী দেবী সর্বরক্ষাস্বরূপিণী
সেই দেবী সকল আনন্দে পরিপূর্ণ, আর সমস্ত সুরক্ষার রূপ।
সর্বেপ্সিতপ্রদা চৈতা নির্গর্বা যোগিনীশ্বরাঃ
এই সকল যোগিনীরা অহংকারহীন এবং সকল ইচ্ছা পূর্ণ করেন।
চক্রাণি কানিচিত্প্রোক্তান্যন্যান্যপি মুনে শৃণু
কিছু চক্রের কথা বলা হয়েছে; হে মুনি, আরও কিছু শোনো।
হস্তবিংশতিরুন্নম্রং চতুর্নল্বপ্রবিস্তরম্
এটি বিশটি হাত উঁচু, আর প্রস্থ মাত্র চার হাত।
সর্বরোগহরং নাম্না তচ্চক্রমিতি বিশ্রুতম্
এই চক্রটি সকল রোগ নাশ করে বলে খ্যাত।
স্বরৈস্তু রহিতাস্তত্র প্রথমা বশিনীশ্বরী
সেখানে স্বরবর্ণ ছাড়া প্রথমে রয়েছেন বৈশিনী।
চবর্গজুষ্টা বাগীশী মোদিনী স্যাত্তৃতীযকা
তৃতীয়, মদিনী, বাকের অধিষ্ঠাত্রী, 'চ' বর্ণগুচ্ছ দ্বারা যুক্ত।
তবর্গেণ তথোপেতা পঞ্চমী বাক্প্রধারণা
তেমনি পঞ্চমী বাকপ্রধানা 'ট' বর্ণগুচ্ছ দ্বারা সংযুক্ত।
যাদিবর্ণচতুষ্কোণে সর্বৈশ্বর্যাদিবাঙ্মযী
'য' বর্ণের চতুর্ভুজে তিনি সকল ঐশ্বর্য ও বাকের মূর্তি।
এতা দেব্যো জপরতা মুক্তাভরণমণ্ডিতাঃ
এই দেবীরা জপে নিয়োজিত, মুক্তার মালায় ভূষিতা।
বিনোদযন্ত্যঃ শ্রীদেবীং বর্তন্তে কুম্ভসম্ভবঃ
তারা শ্রীদেবীকে আনন্দ দেন এবং, হে কুম্ভের পুত্র, সেখানেই থাকেন।
নাযিকা স্বস্য চক্রস্য সিদ্ধানাম্না প্রকীর্তিতা
নিজ নিজ চক্রের নেত্রী সিদ্ধা নামে পরিচিত।
বশিন্যাদ্যন্তরালস্যোপরিষ্টাদ্বিন্ধ্যমর্দন
বৈশিনী ও অন্যদের অন্তরালের উপরে রয়েছেন বিন্ধ্যমর্দন।
অস্ত্রং চক্রমিতিজ্ঞেযং তত্র বাণাদিদেবতাঃ
সেখানে অস্ত্রটি চক্র নামে পরিচিত; সেখানে বাণাদি দেবতারা আছেন।
অঙ্কুশদ্বিতযং দীপ্তমাদিস্ত্রীপুংসযোর্দ্বযোঃ
সেখানে দুটি দীপ্ত অঙ্কুশ, নারী ও পুরুষের জন্য একটি করে।
পাশদ্বযং চ দীপ্তাভং চত্বার্যস্ত্রাণি কুম্ভজ
আরও দুটি দীপ্ত ফাঁস আছে; হে কুম্ভজ, এই চারটি অস্ত্র।