মুদ্রান্তরমিতি ত্রৈধং তত্র মুদ্রাঃ কৃতালযাঃ
সেখানে মুদ্রাগুলি তিন ভাগে বিভক্ত, প্রতিটি ভাগে একটি করে মন্দির আছে।
খেচরী বীজযোন্যাখ্যা ত্রিখণ্ডা দশমী পুনঃ
খেচরী, যাকে বীজ ও যোনি নামে ডাকা হয়, তিন ভাগে বিভক্ত; আবার দশম ভাগও আছে।
অত্যন্তসুন্দরাকারা নবযৌবনবিহ্বলাঃ
তাদের রূপ অত্যন্ত সুন্দর এবং তারা চিরযৌবনের উচ্ছ্বাসে বিভোর।
সেবন্তে মুনিশার্দূল ললিতাপরমেশ্বরীম্
হে মুনি শ্রেষ্ঠ, তারা ললিতা পরমেশ্বরীকে সেবা করে।
এতস্মিঞ্ছক্তযো যাসু তা উক্তাঃ প্রকটাভিধাঃ
এই শক্তিগুলির মধ্যে, যাদের প্রকাশ্য বলা হয়, তাদেরই এখানে বর্ণনা করা হয়েছে।
তচ্চক্রপালনকরী মুদ্রাসংক্ষোভণাত্মিকা
যে মুদ্রা চক্রের রক্ষা করে, তার স্বভাব হল আন্দোলন ও আলোড়ন সৃষ্টি করা।
পর্বতশ্চৈব সোপানমুত্তরোত্তরমিষ্যতে
একটি পাহাড়, যাতে সোপান আছে, সেটি ক্রমশ উপরে উঠে যায় বলে মনে করা হয়।
পরিতঃ কৃতসংস্থানাঃ ষোডশেন্দুকলাত্মিকাঃ
চারদিকে ষোড়শ চন্দ্রকলার বিন্যাসে সব কিছু স্থাপন করা হয়েছে।
তাসাং নামানি মত্তস্ত্বমবধারয কুম্ভজ
এইগুলির নাম আমার কাছ থেকে শোনো, হে কুম্ভজ।
রসাকর্ষণিকা নিত্যা গন্ধাকর্ষণিকা কলা
রসাকর্ষণিকা চিরন্তন, গন্ধাকর্ষণিকা একটি কলা।
স্মৃত্যাকর্ষণিকা নিত্যা নামাকর্ষণিকা কলা
স্মৃত্যাকর্ষণিকা চিরন্তন, নামাকর্ষণিকা একটি কলা।
অমৃতাকর্ষণী চান্যা শরীরাকর্ষণী কলা
অমৃতাকর্ষণী আরেকটি, শরীরাকর্ষণী একটি কলা।
সর্বাশাপূরিকাভিখ্যা চক্রাধিষ্ঠানদেবতা
যিনি সর্বাশাপূরিকা নামে পরিচিত, তিনি চক্রের অধিষ্ঠাত্রী দেবী।
নিত্যা কলান্তরাদূর্ধ্বং ধিষ্ণ্য মত্যন্তসুন্দরম্
অন্যান্য চিরন্তন কলার উপরে, আসনটি অত্যন্ত সুন্দর।
প্রাগ্বত্সোপানসংযুক্তং সর্বসংক্ষোভণাভিধম্
আগের মতো, সোপানযুক্ত এবং তার নাম সর্বসংক্ষোভাবনা।
নবতারুণ্যমচ্চাশ্চ সেবন্তে পরমেশ্বরীম্
যারা নবযৌবনে উজ্জ্বল, তারা পরমেশ্বরীকে সেবা করে।
রেখা বেগিন্যঙ্কুশা চ মালিন্যষ্টৌ চ শক্তযঃ
রেখা, দ্রুতগামী, অঙ্কুশ, মালাধারিণী ও অষ্টশক্তি।
সর্বসংক্ষোভমিদং চক্রং তদধিদেবতা
এটি সমস্ত আন্দোলনের চক্র, যার অধিষ্ঠাত্রী দেবতারা রয়েছেন।
তচ্চক্রপালনকরী মুদ্রাকর্ষণিকা স্মৃতা
এই চক্র রক্ষার জন্য যে মুদ্রা, তা মুদ্রাকর্ষণিকা নামে পরিচিত।
সংক্ষোভিণ্যাদ্যন্তরং স্যাত্সর্বসৌভাগ্যদাযকম্
সংক্ষোভিনী থেকে শুরু করে অন্তঃস্থলে সব সৌভাগ্য দান হয়।
চতুর্দশ বসংত্যেব তাসাং নামানি মচ্ছৃণু
সেখানে চৌদ্দজন বাস করেন; তাদের নাম এখন আমার কাছ থেকে শোনো।
সর্বাকর্ষণিকা শাক্তিঃ সর্বাহ্লাদনিকা তথা
সবকিছু আকর্ষণ করার শক্তি এবং সবকিছু আনন্দিত করার শক্তি।
সর্বজৃংভিণিকা শক্তিস্তথা সর্ববশঙ্করী
সবকিছু বিস্তার করার শক্তি এবং সবকিছুকে বশে আনার শক্তি।
সর্বার্থসাধিকা শক্তিঃ সর্বসংপত্তিপূরিণী
সব উদ্দেশ্য সিদ্ধির শক্তি এবং সমস্ত সম্পদ পূর্ণ করার শক্তি।
এতাশ্চ সংপ্রদাযাখ্যাশ্চক্রিণীপুরবাসিনীঃ
এরা সকলেই সংপ্রদায় নামে পরিচিত, চক্রপুরীর বাসিন্দা।
কোটিশঃ শক্তযস্তত্র তাসাং কিঙ্কর্য্য উদ্ধৃতাঃ
সেখানে কোটি কোটি শক্তি আছে, তাদের সেবিকাদেরও বর্ণনা করা হয়েছে।
সর্বসিদ্ধাদিকানাং তু মন্দিরং বিষ্ট্যমুচ্যতে
সব সিদ্ধ ও অন্যান্যদের বাসস্থান সেখানে প্রতিষ্ঠিত বলে বলা হয়।
সর্বপ্রিযঙ্করী দেবী সর্বমঙ্গলকারিণী
যিনি সকলকে প্রিয় করেন, যিনি সর্বমঙ্গলকারিণী দেবী।
সর্বমৃত্যুপ্রশমিনী সর্ববিঘ্ননিবারিণী
যিনি সমস্ত মৃত্যুকে শান্ত করেন, সমস্ত বিঘ্ন দূর করেন।
এতা দেব্যঃ কলোত্কীর্ণা যোগিন্যো নামতঃ স্মৃতাঃ
এই দেবীরা কালের দ্বারা উৎকীর্ণ, নামেই যোগিনী বলে পরিচিত।