তদাজ্ঞযা পরং যান্তি মহাপদ্মাটবীস্থলম্
তাঁর আদেশে তারা আরও এগিয়ে মহাপদ্মবনের অঞ্চলে যান।
মহাকুলাশ্চ পুরুষা বিকল্পজ্ঞানধূসরাঃ
সেখানে আছে মহৎ বংশের পুরুষেরা, যাঁদের মনে সন্দেহজাত জ্ঞান মেঘের মতো আচ্ছন্ন।
মহাশৃঙ্গারপরিখান্তরিতুং ন বিচক্ষণাঃ
তারা মহাশৃঙ্গার পরিখা পার হওয়ার কৌশলে দক্ষ নন।
মহাশৃঙ্গারপরিখাধিকারী বর্ততে স্মরঃ
মহাশৃঙ্গার পরিখার অধিপতি হিসেবে কামদেব বিরাজমান।
মহাপদ্মাটবীং গন্তুং ন কো ঽপি ভবতি ক্ষমঃ
কেউই মহাপদ্মবনে পৌঁছাতে সক্ষম নয়।
চিন্তামণিগৃহং নাম চক্ররাজমহালযঃ
সেখানে আছে চিন্তামণি গৃহ নামে এক প্রাসাদ, যা চক্ররাজের মহামন্দির।
মহাপদ্মাটবী নাম সর্বসৌভাগ্যদাযিনী
মহাপদ্মবন নামে পরিচিত, যা সকল সৌভাগ্য দান করে।
চতুর্দিক্ষ্বপ্যেবমেব গোপুরাণাং ব্যবস্থিতিঃ
চার দিকেই একইভাবে গোপুরের ব্যবস্থা রয়েছে।
শালাস্তু বিংশতিঃ প্রোক্তাঃ পঞ্চসংখ্যাধিকাঃ শুভাঃ
বিশটি শুভ সভাঘর বলা হয়েছে, যা পাঁচটি বেশি।
পদ্মাটবীস্থলং বক্ষ্যে সাবধানো মুনে শৃণু
পদ্মবন সমতল ভূমির কথা আমি বলব, মনোযোগ দিয়ে শোনো ঋষি।
পরিতস্থলপদ্মানি মহাকাণ্ডানি সংতি বৈ
চারিদিকে রয়েছে বিশাল বিশাল পদ্মগুচ্ছ।
পত্রাণি তালদশকমাত্রাযামানি সংতি বৈ
ওই পদ্মপাতাগুলি দশ তালা লম্বা।
দশতালসমুন্নম্রঃ কর্ণিকাঃ পরিকীর্তিতাঃ
পদ্মের গর্ভভাগও দশ তালা উঁচু বলে জানা যায়।
বহুশঃ সংতি পদ্মানি কোডীনামপি কোডিশঃ
অগণিত পদ্ম আছে, কোটি কোটি সংখ্যায়।
ক্রোশোন্নতো বহ্নিরূপো বর্তুলাকারসংস্থিতঃ
একটি অগ্নিসদৃশ রূপ, এক ক্রোশ উঁচু, বৃত্তাকারে স্থিত।
অর্ঘ্যপাত্রমহাধারো বর্ততে কুম্ভসম্ভব
একটি বৃহৎ অর্ঘ্যপাত্র রয়েছে, যা ঘট থেকে উৎপন্ন।
ধূম্রার্চিঃপ্রমুখা ভান্তি কলা দশ বিভাবসোঃ
ধূমায়িত শিখাসহ দশটি অগ্নিশিখা দীপ্তি ছড়াচ্ছে।
পরিষ্বজ্যৈব পরিতো বর্তন্তে মন্মথালসাঃ
ওই শিখাগুলি চারিদিকে ঘিরে আছে, মানমথের তালগাছের মতো।
এতা দশকলাঃ প্রোক্তা বহ্নেরাধাররূপিণঃ
এই দশটি রূপ অগ্নির ধারক রূপ বলে বলা হয়েছে।
সূর্যস্ত্রিলোকীতিমিরপ্রধ্বংসপ্রথিতোদযঃ
সূর্য তিন ভুবনের অন্ধকার নাশ করে উদিত হন বলে প্রসিদ্ধ।
যোজনাযামবিস্তারং মহাজ্যোতিঃ প্রকাশিতম্
এক যোজন দৈর্ঘ্য ও প্রস্থে মহাজ্যোতি বিকীর্ণ হচ্ছে।
বর্তন্তে দ্বাদশ কলা অতিভাস্বররোচিষঃ
দ্বাদশ কিরণ আছে, তারা অত্যন্ত উজ্জ্বল।
সুষুম্ণা ভোগদা বিশ্বা বোধিনী ধারিণী ক্ষমা
সুষুম্না, যা ভোগদানকারী, সর্বজনীন, জাগ্রতকারী, ধারক ও সহিষ্ণু।
সর্বৌংষধি রসাঢ্যং চ হৃদ্যসৌরভসংযুতম্
সব ওষধির রসে পূর্ণ, হৃদয়গ্রাহী সুগন্ধে ভরা।
বাস্যমানং সদা হৃদ্যং শীতলং লঘু নির্মলম্
সবসময় মনোরম, শীতল, হালকা ও নির্মল, সদা পরিবাহিত।
সদা শব্দাযমানং চ ভাসতের্ঽচনকারণম্
সবসময় ধ্বনিত হয়, এবং আলোর পূজার কারণ।
নিশাকরকলা হৃদ্যাঃ ক্রীডন্তি নবযৌবনাঃ
চাঁদের কিরণের মতো উজ্জ্বল, নবযৌবনা সুন্দরীরা আনন্দে খেলছে।
শশিনী চন্দ্রিকা কান্তির্জ্যোত্স্না শ্রীঃ প্রীতিরঙ্গদা
সেখানে চাঁদের আলো, সৌন্দর্য, জ্যোতি, দীপ্তি, সৌভাগ্য, স্নেহ আর আনন্দ ঝলমল করছে।
নবযৌবনসংপূর্ণাঃ সদা প্রহসিতাননাঃ
তারা সদা যৌবনে পূর্ণ, মুখে চিরকাল হাসি ফুটে থাকে।
জরা সিদ্ধিরিতি প্রোক্তাঃ ক্রীডন্তি ব্রহ্মণঃ কলাঃ
জরা ও সিদ্ধি নামে যাঁরা পরিচিত, তাঁরা ব্রহ্মার শক্তি হয়ে খেলছেন।