তে ঽত্রেব হি তপস্তপ্ত্বা লোকভাসকতাং গতাঃ
এখানে তপস্যা করে তারা জগতকে আলোকিত করার শক্তি পেয়েছিল।
বর্ততে বিন্ধ্যদর্পারে পারে যস্তন্মযস্থিতঃ
যিনি বিন্ধ্যগিরির ঐ পারে অবস্থান করেন, তিনি সেই স্বরূপেই বিরাজমান।
চক্ষুষ্মত্যপরাশক্তিশ্ছাযা দেবী পরা স্মৃতা
চক্ষুষ্মতী অপরাশক্তি ছায়া দেবীকে সর্বোচ্চ শক্তি বলা হয়।
ললিতাযা মহেশান্যাঃ সদা বিদ্যা হৃদা জপন্
ললিতা মহেশানীর বিদ্যা হৃদয়ে সদা জপ করতে হয়।
বহিরন্তস্তমোজালং সমূলমবমর্দযন্
তিনি ভিতর ও বাইরের সমস্ত অন্ধকার শিকড়সহ সম্পূর্ণ নাশ করেন।
সূর্যবিম্বমহাশালান্তরে মারুতযোজনে
সূর্যবিম্বের বিরাট মণ্ডপের মধ্যে, বায়ুর দেশে।
পূর্ববদ্গোপুরদ্বারকপাটার্গলসংযুতঃ
আগের মতোই, এখানে প্রবেশদ্বার, দরজা ও শিকল রয়েছে।
তন্মধ্যভূঃ সমস্তাপি চন্দ্রিকাদ্বারমুচ্যতে
মধ্যবর্তী সমস্ত স্থানকে চন্দ্রিকা-দ্বার বলা হয়।
অত্রিনেত্রসমুত্পন্নশ্চন্দ্রমাঃ কান্তিমাযযৌ
অত্রির তিন চোখ থেকে জন্ম নিয়ে চন্দ্র দীপ্তি পেয়েছিল।
দেবস্ত্রলোক্যতিমিরধ্বংসী সংসারবর্তকঃ
তিনি দেবতা, তিন জগতের অন্ধকার নাশ করেন, সংসারের চক্র চালনা করেন।
সপ্তবিংশতিনক্ষত্রশক্তিভিঃ পরিবারিতঃ
সাতাশটি নক্ষত্রের শক্তিতে পরিবেষ্টিত হয়ে,
তত্রৈব চন্দ্রিকাদ্বারে বর্ততে ভগবাঞ্ছশী
সেখানেই চাঁদের কিরণের পথ দিয়ে ভগবান চন্দ্র স্থিত আছেন।
অশ্বিন্যাদিযুতস্তত্র কালং নযতি চন্দ্রমাঃ
সেখানে অশ্বিনী ও অন্যান্য নক্ষত্রদের সঙ্গে চন্দ্র দেব সময় কাটান।
সন্তি তস্যৈব নিকটে সা কক্ষা তত্প্র পূরিতা
তার কাছেই সেই বেষ্টনী আছে, যা তাঁর দ্বারাই সম্পূর্ণভাবে পূর্ণ।
শৃঙ্গারো নাম শালো ঽস্তি চতুর্যোজনমুচ্ছ্রিতঃ
সেখানে শৃঙ্গার নামে একটি সভা আছে, যার উচ্চতা চার যোজন।
মহাশৃঙ্গারপরিখা তন্মধ্যে বসুধাখিলা
তার মধ্যে আছে মহাশৃঙ্গার পরিখা, আর তার মধ্যভাগে রয়েছে সমগ্র পৃথিবী।
শৃঙ্গারশক্তযঃ সন্তি নানাভূষণভাসুরাঃ
সেখানে শৃঙ্গারের শক্তিরা বাস করেন, নানা অলঙ্কারে দীপ্তিমান।
উপাসতে সদা সত্তং নৌকাস্থং কুসুমাযুধম্
তারা সদা নৌকায় অবস্থানরত কুসুমধারীকে ভক্তিভরে পূজা করেন।
বিশিখৈরখিলাংল্লোকাংল্ললিতাজ্ঞাবশংবদঃ
তাঁর বাণের দ্বারা তিনি সমস্ত জগৎকে মধুর আদেশে বশীভূত করেন।
সাবধানেন মনসা যান্তি পদ্মাটদীস্থলম্
তারা মনোযোগ সহকারে পদ্মবনের অঞ্চলের দিকে অগ্রসর হন।
তদাজ্ঞযা পরং যান্তি মহাপদ্মাটবীস্থলম্
তাঁর আদেশে তারা আরও এগিয়ে মহাপদ্মবনের অঞ্চলে যান।
মহাকুলাশ্চ পুরুষা বিকল্পজ্ঞানধূসরাঃ
সেখানে আছে মহৎ বংশের পুরুষেরা, যাঁদের মনে সন্দেহজাত জ্ঞান মেঘের মতো আচ্ছন্ন।
মহাশৃঙ্গারপরিখান্তরিতুং ন বিচক্ষণাঃ
তারা মহাশৃঙ্গার পরিখা পার হওয়ার কৌশলে দক্ষ নন।
মহাশৃঙ্গারপরিখাধিকারী বর্ততে স্মরঃ
মহাশৃঙ্গার পরিখার অধিপতি হিসেবে কামদেব বিরাজমান।
মহাপদ্মাটবীং গন্তুং ন কো ঽপি ভবতি ক্ষমঃ
কেউই মহাপদ্মবনে পৌঁছাতে সক্ষম নয়।
চিন্তামণিগৃহং নাম চক্ররাজমহালযঃ
সেখানে আছে চিন্তামণি গৃহ নামে এক প্রাসাদ, যা চক্ররাজের মহামন্দির।
মহাপদ্মাটবী নাম সর্বসৌভাগ্যদাযিনী
মহাপদ্মবন নামে পরিচিত, যা সকল সৌভাগ্য দান করে।
চতুর্দিক্ষ্বপ্যেবমেব গোপুরাণাং ব্যবস্থিতিঃ
চার দিকেই একইভাবে গোপুরের ব্যবস্থা রয়েছে।
শালাস্তু বিংশতিঃ প্রোক্তাঃ পঞ্চসংখ্যাধিকাঃ শুভাঃ
বিশটি শুভ সভাঘর বলা হয়েছে, যা পাঁচটি বেশি।
পদ্মাটবীস্থলং বক্ষ্যে সাবধানো মুনে শৃণু
পদ্মবন সমতল ভূমির কথা আমি বলব, মনোযোগ দিয়ে শোনো ঋষি।