সদা শ্রীললিতাদেব্যাঃ সেবনার্থমতন্দ্রিতঃ
তিনি সর্বদা শ্রীললিতাদেবীর সেবায় অক্লান্ত থাকেন।
চতুর্দশাপি বিদ্যাস্তা উপবিদ্যাঃ সহস্রশঃ
চৌদ্দটি বিদ্যা ও হাজার হাজার উপবিদ্যা সেখানে বর্তমান।
বর্তন্তে জগতামৃদ্ধ্যৈ ললিতা দেবতাজ্ঞযা
জগৎসমূহের মঙ্গলার্থে, ললিতাদেবীর আদেশে, সেগুলি সেখানে বিরাজমান।
বর্ততে বিষ্ণুলোকস্তু ললিতাসেবনোত্সুকঃ
বিষ্ণুলোকও সেখানে, ললিতার সেবায় উৎসুক হয়ে উপস্থিত।
বিভিন্নমূর্তিঃ সততং বর্ততে মাধবঃ সদা
মাধব নানা রূপে সর্বদা সেখানে বিরাজ করেন।
দশাবতারদেবাস্তু তে ঽপি মাণিক্যমণ্ডপে
দশ অবতার দেবতারা মণিমণ্ডপেও উপস্থিত আছেন।
উপর্যাচ্ছাদনামাত্রং মাণিক্যদৃষদাং গণৈঃ
উপরে শুধু মাণিক্য পাথরের দল দিয়ে তৈরি আচ্ছাদন রয়েছে।
ভিন্নো দ্বাদশমূর্ত্যা চ পূর্বাদ্যাশাসুরক্ষতি
তিনি দ্বাদশ রূপে প্রকাশিত হয়ে, পূর্ব ও অন্যান্য দিক রক্ষা করেন।
পশ্চান্নারাযণঃ শঙ্খী নীলজীমূতসংনিভঃ
পিছনে নীল মেঘের মতো গম্ভীর বর্ণের শঙ্খধারী নারায়ণ দাঁড়িয়ে আছেন।
গোবিন্দো দক্ষিণে পার্শ্বে ধন্বী চন্দ্রপ্রভো মহান্
দক্ষিণ পাশে চাঁদের মতো উজ্জ্বল, ধনুকধারী গোবিন্দ বিরাজমান।
আগ্নেয্যামরবিন্দাভো মুসলী মধুসূদনঃ
আগ্নেয় কোণে, মুসল হাতে, পদ্মের মতো দীপ্তি নিয়ে মধ্যুসূদন দাঁড়িয়ে আছেন।
বাযব্যাং বামনো বজ্রী তরুণাদিত্য দীপ্তিমান্
বায়ব্য কোণে, বজ্রধারী, উদীয়মান সূর্যের মতো দীপ্তিমান বামন বিরাজ করছেন।
বিদ্যুত্প্রভো হৃষীকেশো হ্যবাচ্যাং দিশি মুদ্গরী
নিষিদ্ধ দিকে, বিদ্যুৎসম দীপ্তি নিয়ে গদাধারী হৃষীকেশ দাঁড়িয়ে আছেন।
মাণিক্যমণ্ডপস্থানমনুলোম্যেন বেষ্টতে
তিনি clockwise ভাবে মাণিক্য মণ্ডপটি ঘিরে ঘুরে বেড়ান।
ইন্দ্রগোপকসংকাশঃ পাশহস্তো ঽপরাজিতঃ
ইন্দ্রগোপ পোকা সদৃশ, অপরাজিত, হাতে ফাঁস নিয়ে তিনি বিরাজমান।
মাণিক্যমণ্ডপস্থানং বিলোমেন বিবেষ্টতে
তিনি anticlockwise ভাবে মাণিক্য মণ্ডপটি ঘিরে ঘুরে বেড়ান।
মাণিক্যমণ্ডপগতো বিষ্ণুলোকে বিরাজতে
মাণিক্য মণ্ডপে অবস্থান করে, তিনি বিষ্ণুর লোকেতে দীপ্তি ছড়ান।
সহস্রস্তম্ভকং নাম মণ্ডপং সুমনোহরম্
সেখানে সহস্রস্তম্ভক নামের অপূর্ব সুন্দর এক মণ্ডপ রয়েছে।
নানারত্নকৃতশ্শালস্তুঙ্গস্তত্রাভিবর্ততে
সেখানে নানা রত্নে গঠিত উঁচু শালা উঠে আছে।
তাদৃশাঃ পঙ্ক্তযো বহ্ব্যঃ স্তম্ভানাং তু চতুর্দিশম্
এমন অসংখ্য স্তম্ভের সারি চারদিকে বিস্তৃত।
শিবলোকস্তত্র মহাঞ্জাগর্তি স্ফুরিতদ্যুতিঃ
সেখানে মহৎ শিবলোক ঝলমলে দীপ্তিতে জ্বলজ্বল করছে।
নন্দিভৃঙ্গিমহাকালপ্রমুখাস্তত্র চোত্তমাঃ
সেখানে নন্দি, ভৃঙ্গি ও মহাকাল প্রমুখ শ্রেষ্ঠজনেরা উপস্থিত।
শিবলোকোত্তমে তস্মিন্সহস্রস্তম্ভমণ্ডপে
সেই শ্রেষ্ঠ শিবলোকে, সহস্র স্তম্ভের মণ্ডপের মধ্যে,
ললিতাজ্ঞাপালকশ্চ ললিতাজ্ঞাপ্রবর্তকঃ
ললিতার আদেশের রক্ষক ও ললিতার আদেশ কার্যকরকারী রয়েছেন।
শৈব্যা দৃষ্ট্যা স্বভক্তানাং ললিতামন্ত্রসিদ্ধযে
শৈব দৃষ্টিতে, ভক্তদের ললিতা মন্ত্র সিদ্ধির জন্য,
মহাপ্রকাশরূপাং তাং মেধাশক্তি প্রকাশযন্
তিনি সেই মহাপ্রকাশরূপা মেধাশক্তিকে প্রকাশ করেন।
তত্তচ্ছালান্সমাশ্রিত্য বর্ততে কুম্ভসংভবঃ
সেই ঘরগুলোর আশ্রয়ে, কুম্ভ থেকে জন্ম নেওয়া তিনি বাস করেন।
এষাং শ্রবণমাত্রেণ জাযতে শ্রীমহোদযঃ
এগুলোর কথা শুধু শুনলেই মহাসমৃদ্ধি জন্ম নেয়।
মনো নাম মহাশালঃ সর্বরত্নবিচিত্রিতঃ
মন নামে এক বিশাল ঘর আছে, যা নানা রত্ন দিয়ে সাজানো।
তন্মধ্যকক্ষ্যাভাগস্তু সর্বাপ্যমৃতবাপিকা
সেই ঘরের মাঝখানের কক্ষে পুরোটা অমৃতের পুকুর।