মীঢুষ্টম ইতি প্রোক্তা রুদ্রা দশমশালগাঃ
মীঢুষ্ঠম নামে পরিচিত, দশটি আশ্রয়ে বাসকারী রুদ্রগণও ছিলেন।
বৃহংশ্চ বর্ষীযাং শ্চৈব বৃদ্ধঃ সমৃদ্ধিনা সহ
বৃহৎ, বর্ষীয়ান ও বৃদ্ধ, সমৃদ্ধি সহ উপস্থিত ছিলেন।
উর্ম্যাবস্বন্যরুদ্রৌ চ স্রোতস্যো দিব্য এব চ
উর্ম্যা, বস্বান, অন্যরুদ্র, স্রোতস্য ও ঐশ্বর্যশালীও ছিলেন।
মধ্যমশ্চাবগম্যশ্চ জঘন্যশ্চ ঘটোদ্ভব
মধ্যম, অবগম্য, নিম্নতম ও ঘটোদ্ভবও ছিলেন।
অথ বুধ্ন্যঃ সোম্যরুদ্রঃ প্রতিসর্পকযাম্যকৌ
তারপর বুধন্য, সৌম্যরুদ্র, প্রতিসর্পক ও ইয়াম্যকও ছিলেন।
বন্যঃ কক্ষ্যঃ শ্রবশ্চৈব ততো ঽন্যস্তু প্রতিশ্রবঃ
বন্য, কক্ষ্য, শ্রবণ এবং পরে প্রতিশ্রবও ছিলেন।
অবভিন্দশ্চ বর্মী চ বরূথী বিল্মিনা সহ
অবভিন্দ, বর্মী, বরূথী ও বিল্মিনাও ছিলেন।
দ্বাদশাবরণস্থাস্তে মহাকাযা মহাবলাঃ
এই বারো জন ঘেরা স্থানে বাস করেন, এঁরা সকলেই মহাকায় ও মহাশক্তিশালী।
অন্যস্ত্বিষুধিমানন্যস্তক্ষ্ণেষুশ্চ তথা যুধি
আরও একজন বিষুদ্ধিমান, একজন তক্ষ্ণেষু, যুদ্ধেও ছিলেন।
কাপ্যো নাঢ্যস্তথা সূধঃ সরস্যো বিন্ধ্যমর্দন
কাপ্য, নাড়্য, সূধ, সরস্য ও বিন্ধ্যমর্দনও ছিলেন।
অবধবর্ষ্যো ঽবর্ষ্যশ্চ মেধ্যো বিদ্যুত্য এব চ
অবধবর্ষ্য, অবর্ষ্য, মেধ্য ও বিদ্যুত্যাও ছিলেন।
বাস্তব্যো বাস্তুপশ্চৈব সোমশ্চেতি মহাবলাঃ
বাস্তব্য, বাস্তুপ ও সোম—এঁরা সকলেই মহাশক্তিশালী।
রুদ্রস্তাম্রারুণঃ শঙ্গস্তথা পশুপতির্মুনে
হে মুনি, রুদ্র, তাম্রারুণ, শঙ্গ এবং পশুপতি এখানে উপস্থিত আছেন।
হন্তা চৈব হনীযাংশ্চ বৃষশ্চ হরিকেশকঃ
এছাড়াও, হন্তা, হনীয়ান, বৃ্ষ এবং হরিকেশক এখানেই আছেন।
পার্যো ঽপার্যঃ প্রতরণস্তথা চোত্তরণো মুনে
হে মুনি, পার্য, অপার্য, প্রতরণ এবং উত্তরণও এখানে আছেন।
চতুর্দশাবরণকে কথিতা রুদ্রদেবতাঃ
চৌদ্দটি আবরণে এই রুদ্রদেবতাদের কথা বলা হয়েছে।
প্রপথ্যঃ কিংশিলশ্চৈব ক্ষযণস্তদনন্তরম্
তারপর প্রপথ্য, কিম্শিল এবং পরে ক্ষয়ণ উপস্থিত আছেন।
তল্পযো গেহ্য স্তথা কাট্যো গহ্বরেষ্ঠোরুদীপকঃ
তাল্পয়, গেহ্য, কাট্য, গহ্বরেষ্ঠ এবং উরুদীপক এখানেই আছেন।
হরীত্যলোথা লোপ্যাশ্চ উর্য্যসূর্ম্যৈ তথা মুনে
হরীত্য, অলোথা, লোপ্যা, উর্য এবং সূর্ম্যও, হে মুনি, এখানে আছেন।
অভিঘ্ননাশিদুশ্চৈব প্রখিদন কিরিকাস্তথা
অভিঘ্নন, আশিদু, প্রখিদন এবং কিরিকা এখানেই উপস্থিত।
বর্ততে সাযুধাঃ প্রাজ্ঞ নিত্যং পঞ্চাদশাবৃতৌ
হে জ্ঞানী, এইসব অস্ত্রধারী দেবতারা সর্বদা পঞ্চদশ আবরণে অবস্থান করেন।
বিক্ষিণত্কাবিচিন্বত্কাস্তথা নির্হতনামকাঃ
বিক্ষিণত, কাভিচিন্বত এবং নিরহতন নামক দেবতারাও সেখানে আছেন।
ইতি ষোডশশালেষু স্থিতৈ রুদ্রৈঃ সহস্রশঃ
এইভাবে ষোড়শ শালায় হাজার হাজার রুদ্র প্রতিষ্ঠিত আছেন।
বর্ততে জগতামৃদ্ধ্যৈ মুক্তাশালেশকোণকে
জগতের কল্যাণের জন্য তারা মুক্তাশালার কোণে অবস্থান করেন।
অভক্তাংল্লরিতাদেব্যাঃ প্রত্যূহৈর্যোজযন্ত্যমী
এরা ললিতা দেবীর ভক্ত নন, তাদের পথে বাধা সৃষ্টি করেন।
ললিতাপরমেশ্বর্যাঃ সেবামেব বিতন্বতে
তারা কেবল ললিতা পরমেশ্বরীর সেবায় নিয়োজিত।
শালোমারকতাভিখ্যশ্চতুর্যোজনমুচ্ছ্রিতঃ
শালোমারকত নামে যে আবরণ, তা চার যোজন উচ্চতায় উঠে গেছে।
তত্র শ্রীদণ্ডনাথাযা দহনাদিবিদিগ্গতাঃ
সেখানে শ্রীদণ্ডনাথের সেবকরা পূর্ব দিক থেকে শুরু করে সব দিকেই অবস্থান করেন।
গীতিচক্ররথেন্দ্রস্য যাঃ পর্বাণি সমাশ্রিতাঃ
গীতিচক্ররথের অধিপতির যাঁরা উৎসবে আশ্রয় নিয়েছেন, তাঁরাও সেখানে আছেন।
সর্বাঃ স্থল্যো মরকতশ্রেণিভিঃ খচিতাঃ শুভাঃ
সব স্তম্ভই শুভ, মারকতের সারিতে শোভিত।