পূজযন্ভাবযন্নাস্তে সর্বাভরণভূষিতঃ
তিনি সমস্ত অলঙ্কারে ভূষিত হয়ে পূজা ও ধ্যানে নিমগ্ন থাকেন।
যক্ষেন্দ্রো বসতি শ্রীমাংস্তদ্দ্বারদ্বন্দ্বমধ্যগঃ
যক্ষদের মহারাজ ঐ দ্বারযুগলের মাঝে গৌরবের সঙ্গে বাস করেন।
সহিতো ললিতাভক্তান্পূরযন্ধনসম্পদা
ললিতার ভক্তদের সঙ্গে নিয়ে তিনি সকলকে ধনসম্পদে পরিপূর্ণ করেন।
বিবিধৈর্মধুভেদৈশ্চ সম্পূজযতি চক্রিণীম্
তিনি নানা রকম মধু দিয়ে চক্রধারিণীর পূজা করেন।
ইত্যেবমাদযো যক্ষসেনান্যস্তত্র সংতি বৈ
এইভাবে সেখানে অনেক যক্ষসেনা উপস্থিত আছে।
অনর্ধ্যরত্নখচিতস্তত্র রুদ্রো ঽধিদেবতা
সেখানে অমূল্য রত্নে অলঙ্কৃত রুদ্রই প্রধান দেবতা।
স্বসমানৈর্মহাসত্ত্বৈলোঙ্কনির্বাহদক্ষিণৈঃ
তিনি নিজের সমান মহাশক্তিশালী ও কর্মে দক্ষ সঙ্গীদের নিয়ে পরিবেষ্টিত।
আবৃতঃ সততং বক্ত্রৈর্জপঞ্ছীদেবতামনুম্
তিনি সর্বদা অনেক মুখে পরিবেষ্টিত হয়ে দেবীর মন্ত্র জপ করেন।
অনেককোটিরুদ্রাণীগণমণ্ডিতপার্শ্বভূঃ
তাঁর দুই পাশে অগণিত কোটি কোটি রুদ্রের দল শোভা পাচ্ছে।
ললিতাধ্যাননিরনাঃ সদাসবমদালসাঃ
তারা সদা ললিতার ধ্যানে নিমগ্ন, সর্বদা ঐশ্বর্য্য-মদে মত্ত।
হিরণ্যবাহুপ্রমুশৈ রুদ্রৈরন্যৈর্নিষেবিতঃ
হিরণ্যবাহু প্রধান রুদ্র ও অন্যান্য রুদ্ররা তাঁকে সেবা করছে।
শূলকোট্যা বিনির্ভিদ্য নেত্রোত্থৈঃ কটুপাবকৈঃ
তিনি অসংখ্য শূল দিয়ে বিদীর্ণ করেন, তাঁর চোখ থেকে ভয়ানক অগ্নিশিখা বের হয়।
আজ্ঞাধরো মহাবীরো ললিতাজ্ঞাপ্রপালকঃ
তিনি আদেশ বহন করেন, মহাবীর, এবং ললিতার আদেশের রক্ষক।
মহারুদ্রস্য তস্যর্ষে পরিবারাঃ প্রমাথিনঃ
হে ঋষি, সেই মহারুদ্রের অনুসারীরা অত্যন্ত ভয়ংকর ও অশান্ত।
যে রুদ্রা অধিভূম্যাং তু সহস্রাণাং সহস্রশঃ
যে রুদ্ররা পৃথিবীতে সহস্র সহস্র সংখ্যায় অবস্থান করেন,
যেষামন্নমিষশ্চব যেষাং বাতাস্তথেষবঃ
যাদের জন্য অন্ন ও হোম নিবেদন হয়, যাদের তীর হাওয়া,
অর্ণবে চান্তরিক্ষে চ বর্তমানা মহৌজসঃ
যারা সাগর ও আকাশে অবস্থান করেন, এবং মহাশক্তিধর,
যে ভূতানামধিভুবো বিশিখাসঃ কপর্দিনঃ
যারা সমস্ত প্রাণীর অধিপতি, জটা ও তূণীরধারী,
যে পথাং রথকা রুদ্রা যে চ তীর্থনিবাসিনঃ
যে রুদ্ররা পথের রথচালক, এবং যারা তীর্থস্থানে বাস করেন,
ললিতাজ্ঞাপ্রণেতারো দিশো রুদ্রা বিতস্থিরে
ললিতার আদেশ পালনকারী রুদ্ররা চারদিকে ছড়িয়ে আছেন।
শ্রীদেব্যা ধ্যাননিষণাতাঞ্ছ্রীদেবীমন্ত্রজাপিনঃ
তারা শ্রীদেবীর ধ্যানে নিমগ্ন, শ্রীদেবীর মন্ত্র জপ করেন।
ষোডশাবরণং চক্রং মুক্তাপ্রাকারমণ্ডলে
ষোড়শদল চক্র মুক্তার প্রাচীর দিয়ে পরিবেষ্টিত।
হিরণ্যবাহুপ্রমুখা জ্বলন্মন্যুমুপাসতে
হিরণ্যবাহু প্রধান হয়ে, তারা জ্বলন্ত ক্রোধময় দেবীর উপাসনা করেন।
তত্র স্থিতাশ্চ রুদ্রাঃ কে কেন নাম্না প্রকীর্তিতাঃ
সেখানে কোন কোন রুদ্র প্রতিষ্ঠিত আছেন, এবং তারা কোন কোন নামে পরিচিত?
যৌগিকং রৌঢিকং নাম তেষাং ব্রূহি কৃপানিধে
হে দয়া-সাগর, তাদের যোগিক ও প্রচলিত নামগুলি বলুন।
পঞ্চযোজনবিস্তারস্তত্সংখ্যাযামশোভিতঃ
তার বিস্তার পাঁচ যোজন, সেই সংখ্যায়ই তা শোভিত।
মধ্যপীঠে মহারুদ্রো জ্বলন্মন্যুস্ত্রিলোচনঃ
মধ্য আসনে রয়েছেন মহারুদ্র, তাঁর ক্রোধ দাউদাউ করে জ্বলছে, তিনি ত্রিনয়ন।
ত্রিকোণে কথিতা রুদ্রাস্ত্রয এব ঘটোদ্ভব
ত্রিকোণটির মধ্যে তিনজন রুদ্র অবস্থান করছেন বলে বলা হয়, হে ঘটোদ্ভব।
হিরণ্য বাহুঃ সেনানীর্দিশাংপতিরথাপরঃ
হিরণ্যবাহু, সেনাপতি, দিকের অধিপতি এবং আরও একজন রয়েছেন।
শষ্পিঞ্জরস্ত্বিষীমাংশ্চ পথীনাং পতিরেব চ
শষ্পিঞ্জর, উজ্জ্বল, এবং পথের অধিপতি—এঁরাও সেখানে আছেন।