পালকত্বং শ্রুতং ত্বত্তশ্চক্রদেব্যস্তু ন শ্রুতাঃ
তোমার কাছ থেকে রক্ষকদের কথা শোনা হয়েছে, কিন্তু চক্রের দেবীদের কথা শোনা যায়নি।
ক্রমেণ ব্রূহি ভগবন্সর্বজ্ঞো ঽসি যতো মহান্
হে ভগবান, আপনি সব জানেন এবং মহান; তাই দয়া করে তাদের বিষয়ে একে একে বলুন।
আকর্ণয মুনিশ্রেষ্ট তত্তচ্চক্রস্থদেবতাঃ
হে মুনিদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, এখন তুমি শুনো, সেইসব চক্রে যারা দেবী আছেন তাদের কথা।
ষোডশারং সরোজং চ দশারদ্বিতযং পুনঃ
একটি ষোড়শদল পদ্ম আছে, আর দুটি দশদল পদ্মও রয়েছে।
তন্মধ্যে বিন্দুচক্রস্থো বসন্তর্তুর্মহাদ্যুতি
সেইসবের মাঝে, বিন্দু-চক্রের মধ্যে, বসন্ত ঋতুর দীপ্তিমান দেবী অবস্থান করছেন।
উভাভ্যাং নিজহস্তাভ্যামুভযোস্তনমেককম্
তিনি নিজের দুই হাতে, দুইজনের একটি করে স্তন ধরে আছেন।
সপুষ্পমদিরাপূর্মচষকং পিশিতং বহন্
তিনি ফুলের মদ আর মাংস ভর্তি পেয়ালা হাতে রাখেন।
অঙ্কস্থিতং তু বিজ্ঞেযং শক্তযো ঽন্যাঃ সমীপগাঃ
তাকে কোলে বসা অবস্থায় জানতে হবে, আর অন্য শক্তিরা তার পাশে রয়েছেন।
মধুশুক্লপ্রথমিকা মধুশুক্লদ্বিতীযিকা
প্রথম মধুশুক্লা এবং দ্বিতীয় মধুশুক্লা আছেন।
মধুশুক্লা পঞ্চমী চ মধুশুক্লা চ ষষ্ঠিকা
পঞ্চম মধুশুক্লা এবং ষষ্ঠ মধুশুক্লা আছেন।
নবমী মধুশুক্লা চ দশমী মধুশুক্লিকা
নবম মধুশুক্লা এবং দশম মধুশুক্লা আছেন।
মধুশুক্লত্রযোদশ্যাং মধুশুক্লা চতুর্দশী
ত্রয়োদশী মধুশুক্লা এবং চতুর্দশী মধুশুক্লা আছেন।
মধুকৃষ্ণা দ্বিতীযা চ তৃতীযা মধুকৃষ্ণিকা
দ্বিতীয় মধুকৃষ্ণা এবং তৃতীয় মধুকৃষ্ণিকা আছেন।
ষষ্টী তু মধুকৃষ্ণা স্যাত্সপ্তমী মধুকৃষ্মতঃ
ষষ্ঠী মধুকৃষ্ণা, আর সপ্তমী মধুকৃষ্ণমতী।
দশমী মধুকৃষ্ণা চ বিন্ধ্যদর্পনিষূদন
দশমী মধুকৃষ্ণা, হে বিন্ধ্যগিরির অহংকার দমনকারী।
মধুকৃষ্ণত্রযোদশ্যা মধুকৃষ্ণচতুর্দশী
ত্রয়োদশী মধুকৃষ্ণা এবং চতুর্দশী মধুকৃষ্ণা।
এবমেব প্রকারেণ মাধবাখ্যো পরিস্থিতাঃ
এইভাবেই, যাদের মাধবা বলা হয়, তারা প্রতিষ্ঠিত আছেন।
মিলিত্বা ষষ্টিসংখ্যাস্তু খ্যাতা বাসন্তশক্তযঃ
সবাই মিলে ষাটটি বসন্তশক্তি বলে পরিচিত।
বাসন্তচক্ররাজস্য সপ্তাবরণভূমযঃ
বসন্তচক্রের রাজাধিরাজের সাতটি ঘেরা ভূমি আছে।
বিভজ্য চার্চনীযাঃ স্যুস্তত্তন্মন্ত্রৈস্তু সাধকৈঃ
সাধকরা প্রত্যেকটি ভূমিকে তার নিজস্ব মন্ত্র দিয়ে আলাদাভাবে পূজা করে।
দেবতাস্তু পরং ভিন্নাঃ শুক্রশুচ্যাদিভেদতঃ
দেবতারা সত্যিই আলাদা, উজ্জ্বলতা ও পবিত্রতা ইত্যাদি গুণে তাদের পার্থক্য হয়।
এবং বর্ষাদিকে চক্রে ভেদান্নভবভস্যজান্
এইভাবে বর্ষা ইত্যাদি চক্রে আকাশ, বাতাস ও অগ্নির ভিন্নতা দেখা যায়।
গ্রন্থবিস্তারভীত্যা তু তত্সংখ্যানাদ্বিরম্যতে
গ্রন্থ বড় হয়ে যাওয়ার ভয়ে তাদের সংখ্যা এখানে বলা হলো না।
ললিতাপূজনধ্যানজপস্তোত্রপরাযণাঃ
যারা ললিতার পূজা, ধ্যান, জপ ও স্তোত্র পাঠে নিয়োজিত—
স্বস্বপুষ্পোত্থমধুভিস্তর্পযন্ত্যো মহেশ্বরীম্
তারা নিজেদের ফুল থেকে উৎপন্ন মধু মহাদেবীকে নিবেদন করে।
এবং সপ্তসু শালেষু পালিকাশ্চক্রদেবতাঃ
এইভাবে সাতটি সভাঘরে চক্রের দেবতারা রক্ষক রূপে বিরাজ করেন।
বিস্তারং তত্র শক্তিং চ কথযাম্যবধারয
এবার আমি তাদের বিস্তার ও শক্তি বিস্তারিতভাবে বলছি, মনোযোগ দিয়ে শোনো।
অথ রত্নমযাঃ শালাঃ প্রকীর্ত্যন্তে ঽবধারয
এবার রত্নখচিত সভাঘরগুলি বর্ণনা করা হচ্ছে—মনোযোগ দাও।
সপ্তযোজনমাত্রং স্যান্মধ্যেন্তরমুদাত্দৃতম্
মাঝখানের দূরত্ব সাত যোজন বলে ধরা হয়েছে।
রসৈ রসাযনৈশ্চাপি খড্গৈঃ পাদাঞ্জনৈরপি
সেখানে রস, রসায়ন, তরবারি ও পদাঞ্জন দিয়ে—