ববষ শরজালেন মহতা ললিতেশ্বরীম্
ললিতেশ্বরী এক বিশাল তীরবৃষ্টিতে সম্পূর্ণভাবে ঢেকে গেলেন।
মহাতরণিবাণেন তন্নুনোদ মহেশ্বরী
মহেশ্বরী এক অতিশয় শক্তিশালী তীর ছুড়ে সেই আক্রমণ প্রতিহত করলেন।
গাযত্র্যস্ত্রং তস্য নুত্যৈ সসর্জ জগদংবিকা
জগদম্বিকা তাদের বিনাশের জন্য গায়ত্রী অস্ত্র ছুড়লেন।
চাক্ষুষ্মতমহাস্ত্রেণ শমযাযাস তত্প্রসূঃ
তিনি চাক্ষুষ্মত মহাস্ত্র দিয়ে তাদের সন্তানদের দমন করলেন।
বিশ্বাবসোরথাস্ত্রেণ তস্য দর্পমপাকরোত্
বিশ্বাবসু অস্ত্র দিয়ে তিনি তাদের অহংকার দূর করলেন।
মহামৃত্যুঞ্জযাস্ত্রেণ নাশযামাস তদ্বলম্
মহামৃত্যুঞ্জয় অস্ত্র দিয়ে তিনি তাদের শক্তি ধ্বংস করলেন।
ধারণাস্ত্রেণ চক্রেশী তদ্বলং সমনাশযত্
ধারণা অস্ত্র দিয়ে চক্রেশ্বরী তাদের বাহিনী সম্পূর্ণরূপে নিশ্চিহ্ন করলেন।
অভযঙ্করমৈন্দ্রাস্ত্রং মুমুচে জগদংবিকা
জগদম্বিকা অভয়দানকারী ঐন্দ্র অস্ত্র ছুড়লেন।
রাজযক্ষ্মাদযো রোগাস্ততো ঽভূবন্সহস্রশঃ
তারপর হাজারে হাজারে রাজযক্ষ্মা প্রভৃতি রোগ জন্ম নিল।
নামত্রযমহামন্ত্রমহাস্ত্রং সা মুমোচ হ
তিনি নামত্রয় মহামন্ত্রের মহাস্ত্র ছুড়লেন।
হুঙ্কারমাত্রতো দগ্ধ্বারোগাংস্তাননযন্মুদম্
শুধু একবার 'হুঁ' উচ্চারণ করেই তিনি সেই সব রোগ পুড়িয়ে আনন্দ দিলেন।
বিধাতুং ত্রিষু লোকেষু নিযুক্তাঃ স্বপদং যযুঃ
তিনটি লোকের কাজে নিয়োজিত হয়ে তারা নিজেদের স্থানে ফিরে গেল।
কালসংকর্ষণীরূপমস্ত্রং রাজ্ঞী ব্যমুঞ্চত
রানী কালসংকর্ষিণী রূপী অস্ত্র ছুড়লেন।
ততঃ সহস্রশো জাতা মহাকাযা মহাবলাঃ
তারপর হাজারে হাজারে বিশাল দেহ ও অপরিমেয় শক্তিসম্পন্ন প্রাণী জন্ম নিল।
ধূম্রলোচনদৈত্যশ্চ চণ্ডমুণ্ডাদযো ঽসুরাঃ
ধূম্রলোচন দৈত্য, চণ্ড, মুণ্ড ও আরও অনেক অসুর প্রকাশ পেল।
শুম্ভশ্চৈব নিশুম্ভশ্চ কালকেযা মহাবলাঃ
শুম্ভ, নিশুম্ভ এবং শক্তিশালী কালকেয়রাও তখন আবির্ভূত হল।
তে সর্বে দানবশ্রেষ্ঠাঃ কঠোরৈঃ শস্ত্রমণ্ডলৈঃ
সব সেই দানবদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, ভয়ংকর অস্ত্রের ঘূর্ণি নিয়ে উপস্থিত হয়।
হাহেতি ক্রন্দমানাশ্চশক্তযো দৈত্যমর্দিতাঃ
তারা 'হা! হা!' বলে চিৎকার করতে করতে, তাদের শক্তি দৈত্যবিধ্বংসীর হাতে চূর্ণ হয়ে যায়।
অথ দেবী ভৃশং ক্রুদ্ধা রুষাট্টহাসমাতনোত্
তখন দেবী প্রবল ক্রোধে, রাগে গর্জন করে হাসলেন।
সমস্তদেবতেজোভির্নির্মিতা বিশ্বরূপিণী
সব দেবতাদের শক্তি মিলিয়ে, তিনি বিশ্বরূপিণী রূপে প্রকাশ পেলেন।
শঙ্খং বরুণদত্তশ্চ শক্তিং দত্তাং হবির্ভুজা
তিনি বরুণদত্ত শঙ্খ ও হব্যবাহনের দেওয়া শক্তি হাতে ধারণ করলেন।
বজ্রিদত্তং চ কুলিশং চষকন্ধনদার্পিতম্
তিনি বজ্রধারীর দেওয়া বজ্র ও শক্রর অর্পিত দণ্ড হাতে নিলেন।
ব্রহ্মদত্তাং কুণ্ডিকাং চ ঘণ্টামৈরাবতার্পিতাম্
তিনি ব্রহ্মার দেওয়া কুন্ডিকা এবং ঐরাবতের দেওয়া ঘণ্টা বহন করলেন।
বিশ্বকর্মপ্রদত্তানি ভূষণানি চ বিভ্রতী
তিনি বিশ্বকর্মার দেওয়া অলঙ্কার পরে নিজেকে সাজালেন।
আযুধানি সমস্তানি দীপযন্তি মহোদযৈঃ
তার সব অস্ত্র মহিমা ও দীপ্তিতে ঝলমল করছিল।
সিংহবাহনমারুহ্য যুদ্ধং নারাযণীব্যধাত্
সিংহবাহনে আরোহণ করে নারায়ণী যুদ্ধ শুরু করলেন।
চণ্ডিকাসপ্তশত্যাং তু যথা কর্ম পুরাকরোত্
চণ্ডীকা সপ্তশতীতে যেমন কর্ম করেছিলেন, তেমনই তিনি আবার করলেন।
তত্কৃত্বা দুষ্করং কর্ম ললিতাং প্রণনাম সা
সেই কঠিন কাজ সম্পন্ন করে, তিনি ললিতাকে প্রণাম করলেন।
মহাবাগ্বা দিনী নাম সসর্জাস্ত্রং জগত্প্রসূঃ
বিশ্বজননী মহাবাগ্বাদিনী নামে এক অস্ত্র সৃষ্টি করলেন।
সসর্জ তত্র সমরে দুর্মদো ভণ্ডদানবঃ
সেই যুদ্ধে উদ্ধত ভাণ্ড দানবও একটি অস্ত্র সৃষ্টি করল।