তে সর্বে চাপ্যসংবাধং নিবসংতি স্ম তত্পুরে
তারা সবাই সেই নগরে অবাধে, কোনো ভিড় ছাড়াই বাস করতেন।
তোষযামাস সততমনুরাগেণ ভূযসা
তিনি তাদের প্রতি দিন দিন বাড়তে থাকা স্নেহে সবসময় তুষ্ট করতেন।
রাজ্ঞী দুদোহাভীষ্টানি সর্বভূতলবাসিনাম্
রানী পৃথিবীর সব বাসিন্দার মনের ইচ্ছা পূরণ করতেন।
দশবর্ষসহস্রাণি যযুঃ ক্ষণ ইবাপরঃ
দশ হাজার বছর যেন এক মুহূর্তের মতো কেটে গেল।
প্রণম্য পরমাং শক্তিং প্রোবাচ বিনযান্বিতঃ
তিনি পরম শক্তিকে প্রণাম করে বিনয়ের সঙ্গে কথা বললেন।
মদসদ্ভাবসংকল্পবিকল্পকলনাত্মিকা
তুমি নেশা, অস্তিত্ব, সংকল্প, সন্দেহ আর কল্পনার মূল।
প্রবৃত্তিস্তব কল্যাণি সাধূনাং রক্ষণায হি
তোমার কাজ, হে মঙ্গলময়ী, সজ্জনদের রক্ষা করার জন্যই।
ত্বযৈকযৈব জেতব্যো ন শক্যস্ত্বপরৈঃ সুরৈঃ
তোমাকেই শুধু জয় করা যায়, অন্য দেবতারা তোমাকে জয় করতে পারে না।
ত্বদাজ্ঞযা গমিষ্যন্তি স্বানিস্বানি পুরাণি তু
তোমার আদেশে তারা আবার নিজেদের পুরনো বাসস্থানে ফিরে যাবে।
স্বস্ববাসনিবাসায প্রেষযামাস চামরান্
তিনি সবার সেবকদের তাদের নিজেদের ঘরে পাঠিয়ে দিলেন।
যথার্হং পূজযিত্বা তু প্রেষযামাস চাংবিকা
যথাযথভাবে পূজা করে, অম্বিকা তাদের বিদায় দিলেন।
স্বস্বাংশৈঃ শিবযোঃ সেবামাদিপিত্রোরকুর্বত
তারা নিজেদের অংশ দিয়ে শিব ও তাঁর পত্নী, আদিপিতামাতার সেবা করলেন।
আবির্ভাবং মহাদেব্যাস্তস্যা রাজ্যাভিষেচনম্
মহাদেবীর প্রকাশ আর তাঁর রাজ্যাভিষেক—
জপেদ্ধনসমৃদ্ধঃ স্যাত্সুধাসংমিতবাগ্ভবেত্
যে এই স্তব পাঠ করে, সে ধনে-সম্পদে সমৃদ্ধ হয় এবং দেবতাদের মতো মধুরভাষী হয়।
যশঃ প্রাপ্নোতি বিপুলং সমানোত্তমতামপি
সে অসাধারণ খ্যাতি লাভ করে, এমনকি তার সমসাময়িক সবার মধ্যেও শ্রেষ্ঠত্ব অর্জন করে।
কদাচিন্ন ভযং তস্য তেজস্বী বীর্যবান্ভবেত্
তার কখনো কোনো ভয় হয় না; সে দীপ্তিমান ও সাহসী হয়ে ওঠে।
ত্রিসংধ্যং যো জপেন্নিত্যং ধ্যাত্বা সিংহাসনেশ্বরীম্
যে ব্যক্তি প্রতিদিন তিন সময়ে সিংহাসনে অধিষ্ঠিত ঈশ্বরীকে মনে রেখে জপ করে,
ষণ্মাসান্মহতীং লক্ষ্মীং প্রাপ্নুযাজ্জাপকোত্তমঃ
সেই শ্রেষ্ঠ জপকারী ছয় মাসের মধ্যেই মহাসমৃদ্ধি লাভ করে।
ত্রৈলোক্যকণ্টকং ভণ্ডং দৈত্যং জেতুং বিনির্যযৌ
তিন জগতের কাঁটা ভাণ্ড নামে অসুরকে জয় করতে তিনি রওনা হলেন।
প্রভূতমর্দ্দলধ্বানৈঃ পূরযামাসুরংবরম্
অসংখ্য মৃদঙ্গের গর্জনে তিনি আকাশ ভরে তুললেন।
সেলুকাঝল্লরীরাঙ্ঘাহুহুকাহুণ্ডুকাঘটাঃ
সেলুকা, ঝল্লরি, রাঙা, হুহুকা, হুন্ডুকা, ঘন্টা—
যবমধ্যা মুষ্টিমধ্যা মর্দ্দলাডিণ্ডিমা অপি
যবমধ্যা, মুষ্টিমধ্যা, মৃদঙ্গ ও ডিণ্ডিমাও ছিল,
উদ্ধকাশ্চৈতুহুণ্ডাশ্চ নিঃসাণা বর্বরাঃ পরে
উদ্ধকা, চৈতুহুন্ডা, নিহ্সাণা ও বরবরা, আরও অনেকে,
দধ্বনুঃ শক্তিসেনাভিরাহতাঃ সমরোদ্যমে
শক্তিসেনাদের আঘাতে যুদ্ধের উত্তেজনায় ঢাকের শব্দ প্রতিধ্বনিত হল।
সংপত্করী নাম দেবী চচাল সহ শক্তিভিঃ
সম্পৎকরী নামে দেবী তাঁর শক্তিদের নিয়ে এগিয়ে চললেন।
সেবিতা তরুণাদিত্যপাটলা সংপদীশ্বরী
তরুণ সূর্যের মতো কান্তিময় ও রক্তিমবর্ণা সম্পদীশ্বরী তাঁর সেবা করছিলেন।
রণকোলাহলং নাম সারুরোহ মতঙ্গজম্
তিনি রণকোলাহল নামে হাতিতে আরোহণ করলেন।
লোলাভিঃ কেতুমালাভিরুল্লিখন্তী ধনাধনাত্
তাঁর চঞ্চল, পতাকাবাহী সঙ্গিনীরা ধন-দারিদ্র্যের রাজ্য জয় করে চলল।
কণ্টকো ঘনসংনাহো রুরুচে বক্ষসিস্থিতঃ
ঘন ও ভারী এক কাঁটা তাঁর বক্ষে দীপ্তি ছড়াচ্ছিল।
কুটিলা কালনাথস্য ভৃকুটীব ভযঙ্করা
কালনাথের ভ্রুকুটির মতো বাঁকা ও ভয়ংকর সেই কাঁটা সকলের মনে ভয় জাগাল।