চিন্তামণিমযীং মালাং কুবেরঃ প্রদদৌ তদা
কুবের তখন তাঁদের চিত্তবাঞ্ছাপূরণ রত্নের মালা দিলেন।
গঙ্গা চ যমুনা তাভ্যাং চামরে চন্দ্রভাস্বরে
গঙ্গা ও যমুনা তাঁদের চাঁদের মতো উজ্জ্বল দুটি চামর দিলেন।
স্বানিস্বান্যাযুধান্যস্যৈ প্রদদুঃ পরিতোষিতাঃ
সবাই সন্তুষ্ট হয়ে নিজেদের নিজস্ব অস্ত্র তাঁকে দিলেন।
দদুর্বজ্রোপমাকারান্সাযুধান্সপরিচ্ছদান্
তাঁরা বজ্রের মতো শক্তিশালী অস্ত্র ও সঙ্গী দিলেন।
অথাকরোদ্বিমানং চ নাম্না তু কুসুমাকরম্
তখন তিনি কুসুমাকর নামের এক স্বর্গীয় রথ নির্মাণ করলেন।
দিবি ভুব্যন্তরিক্ষে চ কামগং সুসমৃদ্ধিমত্
ওই রথ স্বর্গে, মর্ত্যে ও আকাশে ইচ্ছেমতো চলতে পারত এবং ছিল অপূর্ব ঐশ্বর্যশালী।
তত্ক্ষণাদেব নশ্যন্তি মনোহ্লাদকরং শুভম্
ঠিক সেই মুহূর্তেই মনকে আনন্দ দেয় এমন শুভ বস্তুসমূহ অদৃশ্য হয়ে গেল।
চামখ্যাজনচ্ছত্রধ্বজযষ্টিমনোহরম্
চামর, ছাতা, পতাকা ও রাজদণ্ডে শোভিত, সবই চিত্তাকর্ষক।
সেব্যমানা সুরগণৈর্নির্গত্য নৃপমন্দিরাত্
দেবতাদের দল তাঁকে সেবা করতে করতে তিনি রাজপ্রাসাদ থেকে বেরিয়ে গেলেন।
প্রতিহর্ম্যাগ্রসংস্থাভিরপ্সরোভিঃ সহস্রশঃ
সহস্রাধিক অপ্সরা প্রধান সেবিকারূপে তাঁর সঙ্গে ছিল।
তুষ্যন্তী বীবীথিবীথীষু মন্দমন্দমথাযযৌ
তৃপ্ত মনে তিনি ধীরে ধীরে পথ ও গলিপথ ধরে এগিয়ে চললেন।
অবরুহ্য বিমানগ্রাত্প্রবিবেশ মহাসভাম্
রথ থেকে নেমে তিনি মহাসভায় প্রবেশ করলেন।
সর্বজ্ঞা সাক্ষিপাতেন তত্তত্কামানপূরযত্
সর্বজ্ঞা দেবী প্রত্যক্ষ দৃষ্টিতে সকলের ইচ্ছা পূর্ণ করলেন।
কামাক্ষীতি তদাভিখ্যাং দদৌ কামেশ্বরীতি চ
তখন তাঁকে কামাক্ষী ও কামেশ্বরী এই দুটি নাম দেওয়া হল।
মহার্হাণি চ বস্তূনি দিব্যান্যাভরণানি চ
তিনি অমূল্য বস্তু ও দেবতুল্য অলংকার লাভ করলেন।
প্রতিবেশ্ম ততস্তস্থুঃ পুরো দেব্যাজযায তে
এরপর দেবীর সামনে, প্রত্যেক প্রাসাদের সামনে তাঁরা দাঁড়িয়ে বন্দনা করলেন।
সর্বকামার্থসংযুক্তা হৃষ্যন্তঃ সার্বকালিকম্
সব রকম সুখ আর চাওয়া-পাওয়া নিয়ে, তারা সবসময় আনন্দে মেতে থাকত।
অন্যে দিশামধীশাস্তু সকলা দেবতাগণাঃ
অন্য দিকের অধিপতিরা এবং সব দেবতাদের দলও সেখানে ছিলেন।
মহর্ষযশ্চ মন্বাদ্যা বশিষ্ঠাদ্যাস্তপোধনাঃ
মহর্ষি, মনু থেকে শুরু করে, এবং বসিষ্ঠ প্রভৃতি তপস্যায় ধনী ঋষিরাও ছিলেন।
দিবি ভূম্যন্তরিক্ষেষু সসংবাধং বসংতি যে
যারা স্বর্গে, পৃথিবীতে আর আকাশে একসঙ্গে বাস করতেন, তারাও সেখানে ছিলেন।
তে সর্বে চাপ্যসংবাধং নিবসংতি স্ম তত্পুরে
তারা সবাই সেই নগরে অবাধে, কোনো ভিড় ছাড়াই বাস করতেন।
তোষযামাস সততমনুরাগেণ ভূযসা
তিনি তাদের প্রতি দিন দিন বাড়তে থাকা স্নেহে সবসময় তুষ্ট করতেন।
রাজ্ঞী দুদোহাভীষ্টানি সর্বভূতলবাসিনাম্
রানী পৃথিবীর সব বাসিন্দার মনের ইচ্ছা পূরণ করতেন।
দশবর্ষসহস্রাণি যযুঃ ক্ষণ ইবাপরঃ
দশ হাজার বছর যেন এক মুহূর্তের মতো কেটে গেল।
প্রণম্য পরমাং শক্তিং প্রোবাচ বিনযান্বিতঃ
তিনি পরম শক্তিকে প্রণাম করে বিনয়ের সঙ্গে কথা বললেন।
মদসদ্ভাবসংকল্পবিকল্পকলনাত্মিকা
তুমি নেশা, অস্তিত্ব, সংকল্প, সন্দেহ আর কল্পনার মূল।
প্রবৃত্তিস্তব কল্যাণি সাধূনাং রক্ষণায হি
তোমার কাজ, হে মঙ্গলময়ী, সজ্জনদের রক্ষা করার জন্যই।
ত্বযৈকযৈব জেতব্যো ন শক্যস্ত্বপরৈঃ সুরৈঃ
তোমাকেই শুধু জয় করা যায়, অন্য দেবতারা তোমাকে জয় করতে পারে না।
ত্বদাজ্ঞযা গমিষ্যন্তি স্বানিস্বানি পুরাণি তু
তোমার আদেশে তারা আবার নিজেদের পুরনো বাসস্থানে ফিরে যাবে।
স্বস্ববাসনিবাসায প্রেষযামাস চামরান্
তিনি সবার সেবকদের তাদের নিজেদের ঘরে পাঠিয়ে দিলেন।