চক্রে কামেশ্বরং নাম্না কমনীযবপুর্ধরম্
তাঁকে কামেশ্বর নামে অভিষিক্ত করা হল, যাঁর রূপ ছিল অপূর্ব মনোহর।
ইতি নিশ্চিত্য তেনৈব সহিতাস্তামথাযযুঃ
এইভাবে স্থির করে, সবাই একসঙ্গে তাঁর সঙ্গে এগিয়ে গেলেন।
অভবন্মন্মথাবিষ্টো বিস্মৃত্য সকলাঃ ক্রিযাঃ
তিনি প্রেমদেবের দ্বারা আচ্ছন্ন হয়ে গেলেন, আর সব কাজ ভুলে গেলেন।
অন্যোন্যালোকনাসক্তৌ তাবৃভৌ মদনাতুরৌ
তারা একে অপরের দিকে তাকিয়ে মগ্ন হয়ে গেলেন, প্রেমে উন্মাদ হয়ে পড়লেন।
পরৈরজ্ঞাতচারিত্রৌ মুহূর্তাস্বস্থচেতনৌ
তাদের আচরণ অন্যেরা জানত না, আর কিছু সময়ের জন্য মন স্থির ছিল না।
ত্বামীশাং দ্রষ্টুমিচ্ছন্তি সপ্রিযাং পরমাহবে
হে ঈশান, দেবতারা চান আপনাকে আপনার প্রিয়ার সঙ্গে মহাসভায় দেখতে।
লোকসংরক্ষণার্থায ভজস্ব পুরুষং পরম্
লোকের রক্ষা করার জন্য, আপনি সেই পরম পুরুষকে গ্রহণ করুন।
অভিষিক্তাং মহাভাগৈর্দেবার্ষে ভিরকল্মষৈঃ
তাঁকে মহাপুণ্যবান দেবতা ও ঋষিরা অভিষিক্ত করেছিলেন।
সপ্রিযামাসনগতাং দ্রষ্টুমিচ্ছামহে বযম্
আমরা চাই তাঁকে তাঁর প্রিয়ার সঙ্গে আসনে বসা অবস্থায় দেখতে।
উবাচ স ততো বাক্যং ব্রহ্মবিষ্ণুমুখান্সুরান্
তখন তিনি ব্রহ্মা ও বিষ্ণু সহ দেবতাদের উদ্দেশে এই কথা বললেন।
মমানুরূপচরিতো ভবিতা তু মম প্রিযঃ
যে আমার স্বভাব অনুযায়ী আচরণ করে, সে-ই আমার প্রিয় হবে।
উবাচ চ মহাদেবীং ধর্মার্থসহিতং বচঃ
তিনি মহাদেবীকে ধর্ম ও কল্যাণযুক্ত কথা বললেন।
নারীপুরুষযোরেবমুদ্বাহস্তু চতুর্বিধঃ
নারী ও পুরুষের বিবাহ এইভাবে চার প্রকারের হয়।
গন্ধর্বোদ্বাহিতা যুক্তা ভার্যা স্যাত্পিতৃদত্তকা
গান্ধর্ব মতে বিয়ে করা স্ত্রী বা পিতার দেওয়া কন্যা, এ দুটোই যোগ্য বিবাহ।
যদদ্বৈতং পরং ব্রহ্ম সদসদ্ভাববর্জিতম্
যে অদ্বিতীয় পরম ব্রহ্ম, যা অস্তিত্ব ও অনস্তিত্বের ঊর্ধ্বে—
ত্বমেবাসীচ্চ তদ্ব্রহ্ম প্রকৃতিঃ সা ত্বমেব হি
তুমি-ই সেই ব্রহ্ম ছিলে, এবং তুমিই প্রকৃতি।
ত্বামেব হি বিচিন্বন্তি যোগিনঃ সনকাদযঃ
সনক প্রভৃতি যোগীরা কেবল তোমাকেই খোঁজেন।
ত্বামেব হি প্রশংসংতি পঞ্চব্রহ্মস্বরূপিণীম্
তুমিই পাঁচরূপী ব্রহ্মস্বরূপা, তোমাকেই তারা প্রশংসা করেন।
ভজস্ব পুরুষং কঞ্চিল্লোকানুগ্রহকাম্যযা
জগতের কল্যাণের জন্য তুমি কোনো পুরুষকে পূজা করো।
স্রজমুদ্যম্য হস্তেন চক্ষেপ গগনান্তরে
তিনি হাতে মালা তুলে নিয়ে আকাশে ছুড়ে দিলেন।
পপাত কণ্ঠদেশে হি তদা কামেশ্বরস্য তু
সেই মালা তখন কামেশ্বরের গলায় পড়ে গেল।
ববৃষুঃ পুষ্পবর্ষাণি মন্দবাতেরিতা ঘনাঃ
মৃদু বাতাসে দোলা খেয়ে মেঘেরা ফুলের বৃষ্টি বর্ষণ করল।
কর্তব্যো বিধিনোদ্বাহস্ত্বনযোঃ শিবযোর্হরে
এই দুইজন—শিব ও হরির—বিবাহ বিধি অনুযায়ী করা উচিত।
ত্বদ্রূপা হি মহাদেবী সহজশ্চ ভবানপি
মহাদেবী তোমারই রূপ, এবং তুমিও স্বভাবত সেই।
তচ্ছ্রুত্বা বচনং তস্য দেবদেবস্ত্রিবিক্রমঃ
তার কথা শুনে দেবতাদের দেবতা ত্রিবিক্রম—
দেবর্ষিপিতৃমুখ্যানাং সর্বেষাং দেবযোগিনাম্
সব প্রধান দেবতা, ঋষি, পিতর ও যোগীরা—
উপাযনানি প্রদদুঃ সর্বে ব্রহ্মাদযঃ সুরাঃ
ব্রহ্মা প্রভৃতি সব দেবতা উপহার দিলেন।
তযোঃ পুষ্পাযুধং প্রাদাদম্লানং হরিরব্যযম্
তাদের মধ্যে হরি অবিনশ্বর পুষ্পধনুক উপহার দিলেন।
অঙ্কুশং চ দদৌ তাভ্যাং বিশ্বকর্মা বিশাংপতিঃ
বিশ্বকর্মা, দেবশিল্পীদের অধিপতি, তাঁদের একটি হাতির অঙ্কুশ দিলেন।
নবরত্নমযীং ভূষাং প্রাদাদ্রত্নাকরঃ স্বযম্
রত্নসমুদ্র নিজে তাঁদের নবরত্নখচিত এক গহনা দিলেন।