অণোরণুতরে দেবি মহতো ঽপি মহীযসি
হে দেবী, আপনি অতিসূক্ষ্মের চেয়েও সূক্ষ্ম, আবার মহত্তমের চেয়েও মহান!
অতলং তু ভবেত্পাদৌ বিতলং জানুনী তব
আতল আপনার পা, বিতল আপনার হাঁটু।
হৃদযং তু ভুবর্লোকঃ স্বস্তে মুখমুদাহৃতম্
ভুবর্লোক আপনার হৃদয়, স্বঃলোক আপনার মুখ নামে পরিচিত।
মরুতস্তু তবোচ্ছ্বাসা বাচস্তে শ্রুতযো ঽখিলাঃ
বায়ু আপনার নিঃশ্বাস, আর সমস্ত বেদ আপনার বাক্য।
আহারস্তে সদানন্দো বাসস্তে হৃদযে সতাম্
আপনার আহার চিরন্তন আনন্দ, আর সাধুদের হৃদয়েই আপনার বাস।
শিরোরুহা ঘনাস্তে তু তারকাঃ কুসুমানি তে
আপনার চুল হচ্ছে মেঘ, আর তারা হচ্ছে আপনার ফুল।
যমাশ্চ নিযমাশ্চৈব করপাদরুহাস্তথা
যম ও নিয়ম, আর হাত-পায়ের আঙুল — সবই তোমারই অংশ।
প্রাণাযামস্তু তে নাসা রসনা তে সরস্বতী
প্রাণায়াম তোমার নাক, আর জিহ্বা তোমার জন্য সরস্বতী।
মনস্তে ধারণাশক্তির্হৃদযং তে সমাধিকঃ
তোমার মনই একাগ্রতার শক্তি, আর হৃদয়ই পরম সমাধি।
ভূতং ভব্যং ভবিষ্যচ্চ নিত্যং চ তব বিগ্রহঃ
অতীত, বর্তমান, ভবিষ্যৎ আর চিরন্তন — এই সবই তোমার রূপ।
আদৌ যা তু দযাভূতা সসর্জ নিখিলাঃ প্রজাঃ
যিনি সৃষ্টির শুরুতে দয়া হয়ে সব প্রাণী সৃষ্টি করেছিলেন।
হৃদযস্থাপি লোকানামদৃশ্যা মোহনাত্মিকা
তিনি সকলের হৃদয়ে বাস করেন, কিন্তু অদৃশ্য, মোহময়ী স্বরূপ।
নমস্তস্যৈ মহাদেব্যৈ সর্বশক্ত্যৈ নমোনমঃ
তাঁকে প্রণাম, মহাদেবীকে প্রণাম, সর্বশক্তিময়ীকে বারবার প্রণাম।
পৃথিব্যাদীনি ভূতানি তস্যৈ দেব্যৈ নমোনমঃ
পৃথিবী থেকে শুরু করে সব উপাদান যাঁর, সেই দেবীকে বারবার প্রণাম।
দধার স্বযমেবৈকা তস্যৈ দেব্যৈ নমোনমঃ
তিনি একাই সব কিছু ধারণ করেন; সেই দেবীকে বারবার প্রণাম।
যস্যামুদেতি সবিতা তস্যৈ দেব্যৈ নমোনমঃ
যার থেকে সূর্য উদিত হয় — সেই দেবীকে বারবার প্রণাম।
যত্রান্তমেতি কালে তু তস্যৈ দেব্যৈ নমোনমঃ
যার মধ্যে কাল শেষে সব কিছু লীন হয় — সেই দেবীকে বারবার প্রণাম।
নমোনমস্তে তমসে হরাযৈ নমোনমো নির্গুণতঃ শিবাযৈ
তোমাকে বারবার প্রণাম, অন্ধকার স্বরূপিণী, হরার শক্তি; নির্গুণা শিবাকে প্রণাম।
নমোনমস্তে ঽখিলরূপতন্ত্রে নমোনমস্তে ঽখিলযন্ত্ররূপে
তোমাকে বারবার প্রণাম, তুমি সকল রূপের আধার, সকল যন্ত্রের রূপ।
নমো ঽস্তু লক্ষ্ম্যৈ জগদেকতুষ্ট্যৈ নমোনমঃ শাংভবি সর্বশক্ত্যৈ
জগতের একমাত্র আনন্দ লক্ষ্মীকে প্রণাম; শম্ভুবানী সর্বশক্তিময়ীকে প্রণাম।
অরূপমদ্বন্দ্বমদৃষ্টগোচরং প্রভাবমগ্র্যং কথমংব বর্ণযে
মা, তোমার সেই নিরাকার, অদ্বিতীয়, অদৃশ্য ও সর্বশক্তিমান রূপ আমি কেমন করে বর্ণনা করব?
প্রসীদ মাযামযি মন্ত্রাবিগ্রহে প্রসীদ সর্বেশ্বরি সর্বরূপিণি
মায়াময়ী, মন্ত্রময়ী, দয়া করো; সর্বেশ্বরী, সর্বরূপিণী, দয়া করো।
ভূযোভূযো নমস্কৃত্য শরণং জগমুরঞ্জসা
তারা বারবার প্রণাম করে, দ্রুত তাঁর আশ্রয় নিল।
বরেণ চ্ছন্দযামাস বরদাখিলদেহিনাম্
সকল জীবের বরদাত্রী তাঁদের ইচ্ছামতো বর দিতে বললেন।
দুর্ধরং জীবিতং দেহি ত্বাং গতাঃ শরণার্থিনঃ
হে দেবী, আমাদের এই কঠিন জীবন দান করুন; আমরা আপনার আশ্রয় চাইতে এসেছি।
অচিরাত্তব দাস্যামি ত্রৈলোক্যং সচরাচরম্
খুব শীঘ্রই আমি আপনাকে চলমান ও অচলসহ তিনটি জগত্ দান করব।
যে স্তোষ্যন্তি চ মাং ভক্ত্যা স্তবেনানেন মানবাঃ
যে মানুষরা ভক্তি সহকারে এই স্তোত্র দিয়ে আমাকে স্তব করবে,
বিদ্যাবিনযসংপন্না নীরোগা দীর্ঘজীবিনঃ
তারা বিদ্যা ও নম্রতায় পরিপূর্ণ, রোগমুক্ত ও দীর্ঘজীবী হবে।
ইতি লব্ধবরা দেবা দেবেন্দ্রো ঽপি মহাবলঃ
এভাবে বর পেয়ে দেবতারা এবং মহাশক্তিশালী ইন্দ্রও,
আমোদং পরমং জগ্মুস্তাং বিলোক্য মুহুর্মুহুঃ
তাঁকে বারবার দেখে পরম আনন্দে ভরে উঠলেন।