ক্ব চাহং বীরদত্তাখ্যঃ কিরাতঃ কাষ্ঠবিক্রযী
আমি কোথায়, এক বিরদত্ত নামের কিরাত, কাঠ বিক্রি করি,
ক্ব বা ক্ষেত্রাণি কৢপ্তানি ব্রাহ্মণাযতনানি চ
আর কোথায় এই প্রতিষ্ঠিত জমি আর ব্রাহ্মণদের আশ্রম?
প্রতিগৃহ্য তথৈবৈতদ্দেবব্রাতমুখা দ্বিজাঃ
ব্রাহ্মণরা, দেবগণের মধ্যে যারা প্রধান, সবকিছু গ্রহণ করলেন,
চক্রুঃ সংতুষ্টমনসো মহাত্মানো মহৌজসঃ
তাঁরা মহাত্মা ও শক্তিশালী হয়ে সন্তুষ্ট মনে কাজ করলেন।
তত্রৈব বসতিং চক্রে মুদিতো ভার্যযা সহ
সেইখানেই তিনি স্ত্রী-সহ আনন্দে বাসস্থান গড়ে তুললেন।
নাম চক্রে পুরস্যাস্য তোষ যন্নখিলান্দ্বিজান্
সব ব্রাহ্মণ খুশি হওয়ায় তিনি সেই নগরীর নাম রাখলেন তোষ।
যমস্য ব্রহ্মণো বিষ্ণোর্দূতা রুদ্রস্য চাগতাঃ
সেখানে যম, ব্রহ্মা, বিষ্ণু ও রুদ্রের দূতেরা এসে উপস্থিত হলেন।
অত্রান্তরে সমাগত্য নারদো মুনিরব্রবীত্
এই সময়ে নারদ ঋষি এসে বললেন—
অযং কিরাতশ্চৈর্যেণ সেতুবন্ধং পুরাকরোত্
এই কিরাত একসময় চুরি করে সেই সেতু তৈরি করেছিল।
স বহুভ্যো হরেদ্দ্রব্যং তেষাং যাবত্তথা মৃতিঃ
সে অনেকের কাছ থেকে ধন কেড়ে নিত, যতক্ষণ না তারা মরত।
চচার দ্বাদশাব্দং তু বাযুভূতোংঽতরিক্ষগঃ
তিনি বারো বছর ধরে বাতাসের মতো আকাশে ঘুরে বেড়ালেন।
ত্বযা কৃতেন পুণ্যেন ব্রহ্মলোকমিতো ব্রজ
তুমি যে পুণ্যকর্ম করেছ, তার ফলে এখান থেকে ব্রহ্মার লোকের দিকে যাও।
নির্বেদং পরমাপন্না মুনিমেবমভাষত
সেই ঋষি চূড়ান্ত বৈরাগ্য লাভ করে এভাবে বললেন।
হহৈবাস্তে পতির্যাবত্স্বদেহং লভতে তথা
প্রভু নিজের দেহ ফিরে না পাওয়া পর্যন্ত তিনি এখানেই থাকেন।
পরিহারো ঽথবা কিং তু মযা কার্যস্তু তেন বা
তবে, আমার বা তার পক্ষে আর কোনো উপায় আছে কি?
ভোগাত্মকং শরীরং তু কর্ম কার্যকরং তব
তোমার এই ভোগের দেহই কর্ম করার উপকরণ।
নিরাহারো মহাতীর্থেস্নাত্বা নিত্যং হি সাংবিকম্
উপবাস থেকে, মহাতীর্থে প্রতিদিন স্নান করে, সর্বদা শম্ভুর ভক্তি করো—
ধ্যাত্বা হৃদি মহেশানং শতরুদ্রমনুং জপেত্
হৃদয়ে মহেশ্বরকে ধ্যান করে, শতরুদ্র মন্ত্র জপ করতে হবে।
পাপৈরন্যৈশ্চ সকলৈর্মুচ্যতে নাত্র সংশযঃ
এভাবে করলে সব পাপ থেকে মুক্তি পাওয়া যায়—এ নিয়ে কোনো সন্দেহ নেই।
অনুগৃহ্যেতি তাং নারীং তত্রৈবান্তর্দ্ধিমাগমত্
‘আমি তোমাকে আশীর্বাদ করলাম’—এ কথা বলে তিনি সেখানেই অদৃশ্য হলেন।
বিমুক্তস্তেযদোষেণ স্বশরীরমবাপ সঃ
চুরি করার দোষ থেকে মুক্ত হয়ে তিনি নিজের দেহ ফিরে পেলেন।
অন্যে তদ্দ্রব্যবন্তো ঽপি কালধর্মমুপাগতাঃ
অন্য যারা সেই সম্পদ পেয়েছিল, তারাও সময়ের নিয়মে শেষ হয়েছিল।
যমস্তু তান্সমাহূয বাক্যং চৈতদুবাচ হ
যম তাদের ডেকে এই কথা বললেন।
কিমিচ্ছথ ফলং ভোক্তুং দুষ্কৃতস্য শুভস্য বা
তোমরা কোন ফল ভোগ করতে চাও—পাপের না পূণ্যের?
সুকৃতস্য ফলং ত্বাদৌ পশ্চাত্পাপস্য ভুজ্যতে
প্রথমে পূণ্যের ফল ভোগ হয়, পরে পাপের ফল ভোগ করতে হয়।
এতস্যৈব বলাত্সর্বে ত্রিদিবং গচ্ছত দ্রুতম্
তাঁর পুণ্যের জোরে তোমরা সবাই দ্রুত স্বর্গে যাও।
যথোচিতফলোপেতাস্ত্রিদিবং জগ্মুরঞ্জসা
যথাযথ ফল পেয়ে তারা সহজেই স্বর্গে চলে গেল।
গাণপত্যমনুপ্রাপ্য কৈলাসে ঽদ্যাপি মোদতে
গণেশের কৃপা পেয়ে তিনি আজও কৈলাসে আনন্দে আছেন।
সেতুবন্ধাদিকানাং চ পুণ্যানাং পুণ্যবর্ধনম্
সেতুবন্ধন ও অন্যান্য পুণ্যকর্মের ফলে পুণ্য আরও বাড়ে।
বজ্রঃ প্রাপ্য তদর্ধং তু তদর্ধেন যুতাঃ পরে
বজ্র সেই পুণ্যের অর্ধেক পায়, আর অন্যরা সেই অর্ধেকের সঙ্গে আরও কম পায়।