রাজা, যদি নিহত ব্যক্তি সৎ না হয়, তাহলে কোনো পাপ বা দ্বিতীয় কোনো দোষ নেই। আজ যদি আপনি আমার কথা পালন না করেন, তাহলে বিশ্বের কল্যাণ হবে না। আপনি এখানে স্থিত হয়ে নিজেই জনগণকে রক্ষা করতে হবে; বারবার তাদের পুনরুজ্জীবিত করুন, আপনি নিশ্চয়ই সক্ষম, এতে কোনো সন্দেহ নেই। আমি সেই ভয়ঙ্কর সত্তাকে সংযত করব, যে আপনাকে হত্যা করার উদ্দেশ্যে উদিত হয়েছে। রাজা, আমি এ সবই সম্পন্ন করব—এতে কোনো সন্দেহ নেই। যেমন দুধ নাড়ালে সর্বত্র ছড়িয়ে পড়ে, ঠিক তেমনই ভেনার ধনুকের অগ্রভাগে পর্বতগুলো বৃদ্ধি পেয়েছিল। তার স্বভাবেই তিনি তার জন্য সমতল ও অসমতল হয়েছিলেন। প্রাচীন ভূমি বা গ্রাম—সবখানেই বিভাজন রয়েছে। চাক্ষুষ মন্বন্তরের পূর্ববর্তী অন্তরালে, এইসব ঘটনা ঘটেছিল। পৃথিবী যেখানে সমান ছিল, যে কোনো স্থানে, তখন মানুষের খাদ্য ছিল মূল ও ফল। ভেন্য থেকে শুরু করে এই পৃথিবীতে সবকিছু এভাবেই গড়ে উঠেছিল। পৃথু নিজ হাতে পৃথিবীকে দুধ দিয়েছিলেন, ফলে ফসল উৎপন্ন হয়েছিল। ঋষিদের থেকেও শোনা যায়, পৃথিবী আবারও দুধ দেয়া হয়েছিল। তখন পাত্র ছিল ছন্দ, গায়ত্রী ও অন্যান্য ছন্দ। আবার, দেবতাগণ—পুরন্দর (ইন্দ্র) এর নেতৃত্বে—পৃথিবীকে দুধ দিয়েছিলেন। তখন বাছুর ছিল মঘবন (ইন্দ্র), আর দুধ দাতা ছিলেন শক্তিশালী সবিতৃ। পিতৃদের থেকেও শোনা যায়, পৃথিবী আবারও দুধ দেয়া হয়েছিল। তাদের মধ্যে বাছুর ছিল বৈবস্বত যম, যিনি পরাক্রমশালী। আবারও শোনা যায়, অসুরেরা পৃথিবীকে দুধ দিয়েছিল। তখন তাদের জন্য বাছুর ছিল বিরোচন, আর প্রহ্লাদ—যিনি মহৎখ্যাত—তাদের মধ্যে ছিলেন। সব অসুরেরা, যাঁরা মায়ায় পারদর্শী, জাদুকরী কৌশলে দুধ বের করেছিল; তারা সকলেই মায়ার অধিপতি। বলা হয়, নাগগণও দুধ দিয়েছিল, তখন বাছুর ছিল তক্ষক। তাদের মধ্যে শক্তিশালী বসুকি, কদ্রুর পুত্র, দুধ দাতা ছিলেন। সেই দুধেই ভয়ঙ্কর, বিশাল শরীরের, বিষভরা নাগগণ নিজেদের রক্ষা করে। আবারও, গুপ্ত ধনের প্রিয়জনদের জন্য পৃথিবী কাঁচা পাত্রে দুধ দেয়া হয়েছিল। রূপার নাভিযুক্ত, মনিধরার পিতা ছিলেন দুধ দাতা। তাঁর দ্বারা তারা রক্ষা পায়—এটাই সত্য বলে বলা হয়। ব্রহ্মা ব্রাহ্মণদের জন্য দুধ দিয়েছিলেন, তখন কুবের ছিল তাদের বাছুর। খুলি পাত্রে পৃথিবীকে দুধ দিয়েছিল রাক্ষসরা, এতে গোপন ধন উৎপন্ন হয়েছিল। আবার, পদ্মপাত্রে পৃথিবীকে দুধ দিয়েছিল গন্ধর্ব ও অপ্সরাগণ। তাদের জন্য ঋষিপুত্র শুভ্র বসুরুচি ছিলেন দুধ দাতা। আবারও, পর্বতগণ পৃথিবীকে দুধ দিয়েছিল। তখন হিমবত ছিল বাছুর, আর মহান মেরু পর্বত ছিল দুধ দাতা। আবারও, বৃক্ষ ও উদ্ভিদ পৃথিবীকে দুধ দিয়েছিল। তখন প্রস্ফুটিত শালবৃক্ষ ছিল কামধেনু, আর বিখ্যাত প্লক্ষবৃক্ষ ছিল বাছুর। এই পৃথিবীকে বলা হয় ধাত্রী, বিধাত্রী, ধারণী ও বসুন্ধরা। তিনি জগতের ভিত্তি ও গর্ভ, স্থাবর ও জঙ্গম—সবকিছুর আধার।