তিনি পূর্ব দিগন্তে সেবা করতে করতে বহু পর্বত ভেদ করে এগিয়ে গেলেন। বালুময় পর্বত ও মরুভূমি অতিক্রম করে তিনি পৌঁছালেন বিদ্যাধারদের দেশে। সেখানে শত শত, হাজার হাজার নদী ও স্রোতস্বিনী প্রবাহিত হচ্ছে। ভকভৌকসা নদীর তীরে রয়েছে বিখ্যাত সুরভি অরণ্য, যেটি বৃহৎ যজ্ঞসমৃদ্ধ, অপরিমেয় শক্তি ও বীর্য দ্বারা পরিপূর্ণ। এই স্থানে চারজন বিশিষ্ট ব্যক্তি কুবেরের অনুচর বলে গণ্য হন। তারা একে অপরের তুলনায় ধর্ম, কাম ও অর্থে দ্বিগুণ শক্তিশালী। জ্ঞানীদের শক্তির কারণে এখানে জ্যোতিষ্মতীও বিরাজমান। শ্রেষ্ঠ নিশধ পর্বতের উপরে রয়েছে বিষ্ণুপদ নামে বিখ্যাত হ্রদ। মেরুর পার্শ্ব থেকে উৎপন্ন হয়েছে বৃহৎ চন্দ্রপ্রভা হ্রদ। নীলাভ দীপ্তিময় পদ্মে শোভিত পায়োদ হ্রদও এখানে বিরাজমান। শুভ্র অঞ্চল থেকে প্রবাহিত পবিত্র সরযু নদী, যা নিশ্চিতভাবেই মানস সরোবর থেকে উৎপন্ন। কুরু অঞ্চলের হ্রদ বিশেষভাবে প্রসিদ্ধ—এটি পদ্ম, মাছ ও পাখিতে পরিপূর্ণ। এখানকার অন্যান্য হ্রদও পদ্ম, মাছ ও পাখিতে সমৃদ্ধ ও বিখ্যাত। এদের মধ্য থেকেই শান্ত ও মধুময় দুটি নদীর জন্ম হয়েছে। এখানে নানা ঝর্ণা ও জলধারা উৎসারিত হয়, এবং মহৎ নদীগুলি প্রবাহিত হয়। পূর্বদিকে প্রসারিত পর্বতশ্রেণি লবণাক্ত সাগরে নিমজ্জিত হয়েছে। উত্তর দিকে উঠে তারা উত্তর প্রান্তে পৌঁছে মহাসাগরে পতিত হয়েছে। পশ্চিমমুখী পর্বতশ্রেণিও লবণাক্ত সাগরে প্রবেশ করেছে। দক্ষিণ দিকে বিস্তৃত বিশাল পর্বতশ্রেণি দক্ষিণ সাগরের দিকে গিয়েছে। সেখানে সম্বর্তক নামক অগ্নি সেই সমস্ত জল ভস্মীভূত করে। এই বারোটি পর্বতই লবণাক্ত সাগরে প্রবেশ করেছে। চন্দ্রের গায়ে যে শুভ্র অংশে কৃষ্ণশশকের মতো চিহ্ন দেখা যায়, তা এখানে উদিত হলে যেমন দেখা যায়, অন্যত্রও ঠিক তেমনই উদিত হয়। স্বাস্থ্য, আয়ু ও পরিমাপ—সবই ধর্ম, কাম ও অর্থ দ্বারা নির্ধারিত হয়। এইভাবে এই ধরিত্রী সমগ্র বিশ্ব ও সমস্ত জীবের ধারক হয়ে আছে। এবার, দ্বিজশ্রেষ্ঠ, তুমি সত্যকথা শোনো। এই ভূমণ্ডলের পরিধি প্রত্যেক দিকেই দ্বিগুণ। সেখানে অঞ্চলগুলি ধর্মময়, এবং মানুষেরা দীর্ঘকাল মৃত্যুবরণ করে না। সেখানেও সাতটি পবিত্র রত্নখচিত পর্বত রয়েছে। প্লক্ষ ও অন্যান্য দ্বীপে, প্রত্যেকটির পাঁচটি ভাগে সাতটি পর্বত বিদ্যমান। এখন আমি প্লক্ষ দ্বীপের সাতটি মহৎ পর্বতের কথা বলব। এদের মধ্যে বিখ্যাত অঞ্চলটির নাম হলো গোমেদ। সেখানে অশ্বিনীকুমাররা অমৃতের জন্য যেসব ঔষধি সংগ্রহ করেন, সেগুলো পাওয়া যায়। সেই পর্বতেই প্রাচীনকালে নারদ ও পর্বত জন্মগ্রহণ করেছিলেন। বহু যুগ আগে দেবতারা চণ্ডমৃত্যু ও দুণ্ডুভিকে সেখানেই বধ করেছিলেন। পঞ্চম পর্বতের নাম সোমক, যেখানে দেবতারা অমৃত লাভ করেছিলেন। ষষ্ঠটি সুমনা, সপ্তমটি বৃ্ষভ নামে পরিচিত। সপ্তম বৈভ্রাজ পর্বত উজ্জ্বল দীপ্তিময়, এক বিশাল স্ফটিক পর্বত। এবার আমি তোমাকে তাদের অঞ্চলগুলির নাম ক্রমানুসারে বলব।