অগ্নিষ্বাত্তদের মধ্যে, মেনা মন থেকে জন্মগ্রহণ করেন। এরপর তাঁরা মেরুর জন্য তাঁর পত্নী রূপে ধরণী নামে এক সত্তার সৃষ্টি করেন। অগ্নিষ্বাত্তরা মেনাকে হিমবতের পত্নী হিসেবে প্রদান করেন। হিমবতের পত্নী মেনা মৈনাক নামক পুত্রের জন্ম দেন। মৈনাকের পুত্র ছিল ক্রৌঞ্চ, যার নামেই ক্রাঞ্চ দ্বীপ পরিচিত। মেনা আরও জন্ম দেন মন্দর পর্বতকে এবং তিনজন সুপ্রসিদ্ধ কন্যাকে। এদিকে, ধাতুর পত্নী হলেন আয়তি এবং বিধাতার পত্নী হলেন নিয়তি। সাগর থেকে ভেলা এক অকলঙ্ক কন্যার জন্ম দেন। সাভর্ণায়, প্রাচীনবর্হির দশ পুত্র জন্মগ্রহণ করেন। তাঁদের মধ্যেই স্বায়ম্ভুভ মনুর পুত্র দক্ষ জন্ম নেন। এই কথা শুনে শাংশাপায়নি সুতাকে জিজ্ঞাসা করেন, “চক্ষুষ মান্বন্তরের পূর্বের ঘটনাগুলি আমাদের বলুন।” তখন সুতা শাংশাপায়নিকে ত্র্যম্বকের অভিশাপের কারণ বলতে শুরু করেন। তিনি বলেন, পিতা তাঁদের নিজ নিজ গৃহ থেকে এনে নিজের ঘরে সসম্মানে স্থাপন করেন। তাঁদের মধ্যে জ্যেষ্ঠা সতী ত্র্যম্বকের পত্নী হন। কিন্তু মহেশ্বর কখনো দক্ষকে নম্রতা দেখাননি। এই জানার পর সতী ও অন্যান্য কন্যারা পিতার গৃহেই অবস্থান করতে থাকেন। একবার পিতা সতীর জন্য বিশেষ পূজা করেন, কিন্তু অন্যদের বাদ দিয়ে, যা কারোই সমর্থনযোগ্য ছিল না। সতী বলেন, “যদিও তুমি আমার থেকে কনিষ্ঠদের তুলনায় নিকৃষ্ট পূজা করেছো, আমি তো জ্যেষ্ঠা ও শ্রেষ্ঠ, তোমার উচিত আমাকে যথাযথ সম্মান দেওয়া। তবে আমার সন্তানরা, যদিও কনিষ্ঠ, তারা শ্রেষ্ঠ, পূজনীয় ও তোমার দ্বারা পূজিত হবার যোগ্য। তারা ব্রহ্মনিষ্ঠ, মহাতপস্বী, মহান যোগী ও সত্যিকারের ধার্মিক—যেমন বসিষ্ঠ, অত্রি, পুলস্ত্য, অঙ্গিরা, পুলহ, ও ক্রতু।” দক্ষ বলেন, “শর্ব সর্বদা আমার সঙ্গে প্রতিযোগিতা করে এবং আমাকে অবজ্ঞা করে।” এইভাবে দক্ষ বিভ্রান্তচিত্তে কথা বলেন। তখন দেবী সতী ক্রুদ্ধ হয়ে পিতাকে বলেন, “তাই, পিতা, আমি তোমার এই কন্যা-শরীর ত্যাগ করছি।” দেবী স্বয়ম্ভূকে প্রণাম জানিয়ে বলেন, “আমি এখানে জন্মাইনি; আমি ধার্মিকদের মধ্য থেকে জন্মগ্রহণ করেছি।” এরপর তিনি ধ্যানে বসে মনকে একাগ্র করেন। তাঁর অঙ্গসমূহ থেকে প্রাণত্যাগ করেন এবং অগ্নিতে দগ্ধ হয়ে ছাই হয়ে যান। এরপর ভগবান দক্ষ ও ঋষিদের প্রতি ক্রুদ্ধ হন। তিনি বলেন, “আমি সর্বদা সর্বোচ্চ ভগবানের আদেশে তাঁকে (ত্র্যম্বককে) রক্ষা করব। তাঁর আদেশে আমি এখানে তাঁদের সর্বদা রক্ষা করি। আমি তাঁদের সঙ্গে অংশ নেব না; তাই তাঁরা পৃথকভাবে আহুতি দেবেন। অন্য সকলেই তাঁদের স্বামী ও সন্তানসহ প্রশংসিত হবেন। দ্বিতীয় চক্রে, আমার যজ্ঞে গর্ভজাত নয়, এমন সত্তার উদ্ভব হবে।” এসব কথা বলার পর দেবী আবার দক্ষকে অভিশাপ দেন। প্রাচীনবর্হির পৌত্র ও পুত্র ঐ কন্যাদের থেকে জন্মগ্রহণ করেন। আর বৈবস্বত মন্বন্তরের যুগে, শাখিন বংশের কন্যার গর্ভে তোমার জন্ম হবে। এভাবেই এই সকল ঘটনা পরম্পরায় সংঘটিত হয়েছিল।