త్వమ్ ఋగ్ యజుః సామ చైవ త్వమ్ ఆత్మా సంమతో భవాన్ త్వమ్ అగ్నిస్ త్వం చ పవనస్ త్వమ్ ఆపో వసుధా భవాన్
నీవే ఋగ్వేదం, నీవే యజుర్వేదం, నీవే సామవేదం, నీవే ఆత్మ, అందరూ నిన్నే ఆత్మగా భావిస్తారు, నీవే అగ్ని, నీవే వాయువు, నీవే జలం, నీవే vasudha.
త్వం స్రష్టా త్వం తథా భోక్తా హోతా త్వం చ హవిః క్రతుః త్వం ప్రభుస్ త్వం విభుః శ్రేష్ఠస్ త్వం లోకపతిర్ అచ్యుతః
నీవే సృష్టికర్త, నీవే అనుభవించేవాడు, నీవే హోత, నీవే హవిస్సు, నీవే క్రతువు, నీవే ప్రభువు, నీవే విభువు, నీవే శ్రేష్ఠుడు, నీవే లోకపతి, నీవే అచ్యుతుడు.
త్వం సర్వదర్శనః శ్రీమాంస్ త్వం సర్వదమనో ఽరిహా త్వమ్ అహస్ త్వం తథా రాత్రిస్ త్వామ్ ఆహుర్ వత్సరం బుధాః
నీవే సర్వాన్ని దర్శించేవాడు, నీవే మహిమ కలవాడు, నీవే అందరినీ అదుపు చేసే వాడు, శత్రువులను నశింపజేసే వాడు, నీవే పగలు, నీవే రాత్రి, పండితులు నిన్ను సంవత్సరమని అంటారు.
త్వం కాలస్ త్వం కలా కాష్ఠా త్వం ముహూర్తః క్షణా లవాః త్వం బాలస్ త్వం తథా వృద్ధస్ త్వం పుమాన్ స్త్రీ నపుంసకః
నీవే కాలం, నీవే కాలానికి భాగాలు, నీవే ముహూర్తం, క్షణం, లవ, నీవే బాలుడు, నీవే వృద్ధుడు, నీవే పురుషుడు, నీవే స్త్రీ, నీవే నపుంసకుడు.
త్వం విశ్వయోనిస్ త్వం చక్షుస్ త్వం స్థాణుస్ త్వం శుచిశ్రవాః త్వం శాశ్వతస్ త్వమ్ అజితస్ త్వమ్ ఉపేన్ద్రస్ త్వమ్ ఉత్తమః
నీవే ఈ సృష్టికి మూలకారణం, నీవే లోకాలకు కళ్ళు, నీవే స్థిరంగా నిలిచినవాడు, నీకు పవిత్రమైన కీర్తి ఉంది. నీవే శాశ్వతుడు, నిన్నెవరూ జయించలేరు, నీవే ఉపేంద్రుడు, నీవే అత్యుత్తముడు.
త్వం సర్వవిశ్వసుఖదస్ త్వం వేదాఙ్గం త్వమ్ అవ్యయః త్వం వేదవేదస్ త్వం ధాతా విధాతా త్వం సమాహితః
నీవే అన్ని లోకాలకూ ఆనందాన్ని ఇచ్చేవాడు, నీవే వేదాంగాలు, నీవే అవినాశి. నీవే వేదాన్ని తెలిసినవాడు, నీవే సృష్టికర్త, నీవే వ్యవస్థాపకుడు, నీవే ఏకాగ్రుడవు.
త్వం జలనిధిర్ ఆమూలం త్వం ధాతా త్వం పునర్ వసుః త్వం వైద్యస్ త్వం ధృతాత్మా చ త్వమ్ అతీన్ద్రియగోచరః
నీవే సముద్రం లోతు వరకు, నీవే భరణకర్త, మళ్లీ నీవే ధనం. నీవే వైద్యుడు, నీవే ఆత్మనిగ్రహం కలవాడు, నీవు ఇంద్రియాలకు అందని వాడవు.
త్వమ్ అగ్రణీర్ గ్రామణీస్ త్వం త్వం సుపర్ణస్ త్వమ్ ఆదిమాన్ త్వం సంగ్రహస్ త్వం సుమహత్ త్వం ధృతాత్మా త్వమ్ అచ్యుతః
నీవే ముందుండే నాయకుడు, నీవే గణనాయకుడు, నీవే సుపర్ణుడు, నీవే ఆదికర్త. నీవే ఆధారం, నీవే గొప్పవాడు, నీవే ఆత్మనిగ్రహం కలవాడు, నీవే అచ్యుతుడు.
త్వం యమస్ త్వం చ నియమస్ త్వం ప్రాంశుస్ త్వం చతుర్భుజః త్వమ్ ఏవాన్నాన్తరాత్మా త్వం పరమాత్మా త్వమ్ ఉచ్యతే
నీవే నియమం, నీవే నియమశీలుడు, నీవే ఉన్నతుడు, నీవే నాలుగు చేతులతో ఉన్నవాడు. నీవే అన్నంలో అంతరాత్మ, నీవే పరమాత్మ అని పిలవబడతావు.
త్వం గురుస్ త్వం గురుతమస్ త్వం వామస్ త్వం ప్రదక్షిణః త్వం పిప్పలస్ త్వమ్ అగమస్ త్వం వ్యక్తస్ త్వం ప్రజాపతిః
నీవే గురువు, నీవే గొప్ప గురువు, నీవే ఎడమవైపు, నీవే మంగళప్రదుడు. నీవే అరిటిపండు చెట్టు, నీవే ఆగమాలు, నీవే స్పష్టంగా కనిపించేవాడు, నీవే ప్రజాపతి.
హిరణ్యనాభస్ త్వం దేవస్ త్వం శశీ త్వం ప్రజాపతిః అనిర్దేశ్యవపుస్ త్వం వై త్వం యమస్ త్వం సురారిహా
నీవే బంగారు నాభి కలిగినవాడు, నీవే దేవుడు, నీవే చంద్రుడు, నీవే ప్రజాపతి. నీ రూపం వర్ణించలేనిది, నీవే యముడు, నీవే దేవతలకు శత్రువులను సంహరించేవాడు.
త్వం చ సంకర్షణో దేవస్ త్వం కర్తా త్వం సనాతనః త్వం వాసుదేవో ఽమేయాత్మా త్వమ్ ఏవ గుణవర్జితః
నీవే సంకర్షణుడు, నీవే దేవుడు, నీవే సృష్టికర్త, నీవే శాశ్వతుడు. నీవే వాసుదేవుడు, నీ ఆత్మను కొలవలేం, నీవే గుణాలకన్నా అతీతుడు.
త్వం జ్యేష్ఠస్ త్వం వరిష్ఠస్ త్వం త్వం సహిష్ణుశ్ చ మాధవః సహస్రశీర్షా త్వం దేవస్ త్వమ్ అవ్యక్తః సహస్రదృక్
నీవే పెద్దవాడు, నీవే అత్యుత్తముడు, నీవే సహనశీలుడు, నీవే మాధవుడు. నీవే వేల తలలతో ఉన్న దేవుడు, నీవే అవ్యక్తుడు, నీవే వేల కళ్ళతో ఉన్నవాడు.
సహస్రపాదస్ త్వం దేవస్ త్వం విరాట్ త్వం సురప్రభుః త్వమ్ ఏవ తిష్ఠసే భూయో దేవదేవ దశాఙ్గులః
నీవే వేల పాదాలు కలిగిన దేవుడు, నీవే విరాట్ స్వరూపుడు, నీవే దేవతల అధిపతి. నీవే మళ్లీ నిలిచినవాడు, దేవదేవా, పది వేళ్లు పొడవైన రూపంతో ఉన్నవాడు.
యద్ భూతం తత్ త్వమ్ ఏవోక్తః పురుషః శక్ర ఉత్తమః యద్ భావ్యం తత్ త్వమ్ ఈశానస్ త్వమ్ ఋతస్ త్వం తథామృతః
ఏది గతంలో జరిగిందో అది నీవే అని చెప్పబడింది, పరమపురుషుడా, శక్తిమంతుడా. భవిష్యత్తులో జరిగేది కూడా నీవే, నీవే అధిపతి, నీవే సత్యం, నీవే అమృతము.
త్వత్తో రోహత్య్ అయం లోకో మహీయాంస్ త్వమ్ అనుత్తమః త్వం జ్యాయాన్ పురుషస్ త్వం చ త్వం దేవ దశధా స్థితః
ఈ లోకం నీ నుండి ఉద్భవించింది, నీవే అత్యంత గొప్పవాడు, నీవే అపరిమితుడు. నీవే శ్రేష్ఠుడు, నీవే దేవా, పది రూపాలలో నీవే ఉన్నావు.
విశ్వభూతశ్ చతుర్భాగో నవభాగో ఽమృతో దివి నవభాగో ఽన్తరిక్షస్థః పౌరుషేయః సనాతనః
నీవే విశ్వరూపుడు, నలుగురు భాగాలుగా ఉన్నవాడు, తొమ్మిది భాగాలు స్వర్గంలో అమరత్వాన్ని పొందాయి. తొమ్మిది భాగాలు మధ్యలో ఉన్నాయి, అవి శాశ్వతంగా పురుషునికి చెందాయి.
భాగద్వయం చ భూసంస్థం చతుర్భాగో ఽప్య్ అభూద్ ఇహ త్వత్తో యజ్ఞాః సంభవన్తి జగతో వృష్టికారణమ్
రెండు భాగాలు భూమిపై స్థిరంగా ఉన్నాయి, నాలుగు భాగాలు ఇక్కడే ఉన్నాయి. నీ నుండి యజ్ఞాలు పుట్టాయి, అవే లోకానికి వర్షానికి కారణం.
త్వత్తో విరాట్ సముత్పన్నో జగతో హృది యః పుమాన్ సో ఽతిరిచ్యత భూతేభ్యస్ తేజసా యశసా శ్రియా
నీ నుండి విరాట్ పురుషుడు జన్మించాడు, అతడు లోక హృదయంలో నివసిస్తున్నాడు. అతడు భూతాలను తేజస్సు, కీర్తి, వైభవంలో మించిపోయాడు.
త్వత్తః సురాణామ్ ఆహారః పృషదాజ్యమ్ అజాయత గ్రామ్యారణ్యాశ్ చౌషధయస్ త్వత్తః పశుమృగాదయః
నీ నుండి దేవతలకు ఆహారం అయిన ఘృతం పుట్టింది. నీ నుండి పంటలు, అడవి మొక్కలు, నీ నుండి పశువులు, జంతువులు మొదలైనవి పుట్టాయి.
ధ్యేయధ్యానపరస్ త్వం చ కృతవాన్ అసి చౌషధీః త్వం దేవదేవ సప్తాస్య కాలాఖ్యో దీప్తవిగ్రహః
నీవే ధ్యానం చేసే వాడు, నీవే ధ్యేయం, నీవే ఔషధాలను సృష్టించావు. దేవదేవా, నీవే ఏడు నోర్లు కలిగిన కాలస్వరూపుడవు, జ్వలించే రూపంతో ఉన్నవాడు.
జఙ్గమాజఙ్గమం సర్వం జగద్ ఏతచ్ చరాచరమ్ త్వత్తః సర్వమ్ ఇదం జాతం త్వయి సర్వం ప్రతిష్ఠితమ్
ఈ జగత్తులో కదిలే, కదలని అన్నీ నీ నుండే పుట్టాయి. ఈ సర్వం నీలోనే స్థిరంగా ఉంది.
అనిరుద్ధస్ త్వం మాధవస్ త్వం ప్రద్యుమ్నః సురారిహా దేవ సర్వసురశ్రేష్ఠ సర్వలోకపరాయణ
నీవే అనిరుద్ధుడు, నీవే మాధవుడు, నీవే ప్రద్యుమ్నుడు, దేవతలకు శత్రువులైన వారిని సంహరించేవాడు. దేవతలందరిలోనూ శ్రేష్ఠుడవు, అన్ని లోకాలకూ ఆశ్రయమైనవాడవు.
త్రాహి మామ్ అరవిన్దాక్ష నారాయణ నమో ఽస్తు తే నమస్ తే భగవన్ విష్ణో నమస్ తే పురుషోత్తమ
కమలదళాలాంటి కళ్లవాడా, నన్ను రక్షించు. నారాయణా, నీకు నమస్కారం. భగవంతుడా, విష్ణువా, నీకు నమస్కారం. పురుషోత్తమా, నీకు నమస్కారం.
నమస్ తే సర్వలోకేశ నమస్ తే కమలాలయ గుణాలయ నమస్ తే ఽస్తు నమస్ తే ఽస్తు గుణాకర
అన్ని లోకాల అధిపతివా, నీకు నమస్కారం. కమలాల నివాసమైనవాడా, నీకు నమస్కారం. గుణాల నిలయమైనవాడా, నీకు నమస్కారం, నీకు నమస్కారం.
వాసుదేవ నమస్ తే ఽస్తు నమస్ తే ఽస్తు సురోత్తమ జనార్దన నమస్ తే ఽస్తు నమస్ తే ఽస్తు సనాతన
వాసుదేవా, నీకు నమస్కారం, నీకు నమస్కారం. దేవతలలో శ్రేష్ఠుడవు, జనార్దనా, నీకు నమస్కారం, నీకు నమస్కారం. శాశ్వతుడవు, నీకు నమస్కారం.
నమస్ తే యోగినాం గమ్య యోగావాస నమో ఽస్తు తే గోపతే శ్రీపతే విష్ణో నమస్ తే ఽస్తు మరుత్పతే
యోగులు చేరగలిగే వాడవు, యోగంలో నివసించేవాడవు, నీకు నమస్కారం. గోపాలకుల అధిపతివా, శ్రీదేవి భర్తవా, విష్ణువా, నీకు నమస్కారం. మరుత్ల అధిపతివా, నీకు నమస్కారం.
జగత్పతే జగత్సూతే నమస్ తే జ్ఞానినాం పతే దివస్పతే నమస్ తే ఽస్తు నమస్ తే ఽస్తు మహీపతే
లోకపతివా, జగత్తు యొక్క మూలమైనవాడా, నీకు నమస్కారం. జ్ఞానుల అధిపతివా, స్వర్గపతివా, భూమిపతివా, నీకు నమస్కారం, నీకు నమస్కారం.
నమస్ తే మధుహన్త్రే చ నమస్ తే పుష్కరేక్షణ కైటభఘ్న నమస్ తే ఽస్తు సుబ్రహ్మణ్య నమో ఽస్తు తే
మధును సంహరించినవాడా, నీకు నమస్కారం. కమలనేత్రుడా, కైటభుడిని సంహరించినవాడా, నీకు నమస్కారం. సుబ్రహ్మణ్యా, నీకు నమస్కారం.
నమో ఽస్తు తే మహామీన శ్రుతిపృష్ఠధరాచ్యుత సముద్రసలిలక్షోభ పద్మజాహ్లాదకారిణే
మహామీన రూపుడా, వేదాలను నీ వెనుక మోసిన వాడా, అచ్యుతా, సముద్రాన్ని కలవరపరిచి పద్మజుడికి ఆనందాన్ని ఇచ్చిన వాడా, నీకు నమస్కారం.