బలేశ్ చ బ్రహ్మణా దత్తో వరః ప్రీతేన భో ద్విజాః మహాయోగిత్వమ్ ఆయుశ్ చ కల్పస్య పరిమాణతః
బలికి బ్రహ్మదేవుడు ఆనందంతో వరమిచ్చాడు: మహాయోగిత్వం, కల్పాంతం వరకూ ఆయుష్షు, మహర్షులారా.
బలే చాప్రతిమత్వం వై ధర్మతత్త్వార్థదర్శనమ్ సంగ్రామే చాప్య్ అజేయత్వం ధర్మే చైవ ప్రధానతామ్
బలికి అపరిమితమైన బలం, ధర్మస్వరూపాన్ని గ్రహించే జ్ఞానం, యుద్ధంలో ఎవ్వరూ జయించలేని శక్తి, ధర్మంలో ప్రాముఖ్యత లభించాయి.
త్రైలోక్యదర్శనం చాపి ప్రాధాన్యం ప్రసవే తథా చతురో నియతాన్ వర్ణాంస్ త్వం చ స్థాపయితేతి చ
అతనికి మూడు లోకాలను దర్శించే శక్తి, సంతానంలో ప్రాముఖ్యత, నలుగు వర్ణాలను స్థాపించే అధికారాన్ని కూడా ప్రసాదించారు.
ఇత్య్ ఉక్తో విభునా రాజా బలిః శాన్తిం పరాం యయౌ కాలేన మహతా విప్రాః స్వం చ స్థానమ్ ఉపాగమత్
ఇలా ప్రభువు చెప్పిన తర్వాత, బలి మహారాజు పరమశాంతిని పొందాడు. చాలా కాలం తర్వాత, మహర్షులారా, తన స్వస్థానానికి చేరాడు.
తేషాం జనపదాః పఞ్చ అఙ్గా వఙ్గాః ససుహ్మకాః కలిఙ్గాః పుణ్డ్రకాశ్ చైవ ప్రజాస్ త్వ్ అఙ్గస్య సాంప్రతమ్
వారి ఐదు ప్రాంతాలు — అంగ, వంగ, సుహ్మతో కూడిన వంగ, కలింగ, పుండ్ర — ఇవే ఇప్పుడు అంగుని ప్రజలు.
అఙ్గపుత్రో మహాన్ ఆసీద్ రాజేన్ద్రో దధివాహనః దధివాహనపుత్రస్ తు రాజా దివిరథో ఽభవత్
అంగుని కుమారుడు గొప్ప రాజైన దధివాహనుడు. దధివాహనుని కుమారుడు రాజైన దివిరథుడు.
పుత్రో దివిరథస్యాసీచ్ ఛక్రతుల్యపరాక్రమః విద్వాన్ ధర్మరథో నామ తస్య చిత్రరథః సుతః
దివిరథునికి ధర్మరథుడు అనే కుమారుడు ఉండేవాడు. అతని వీరత్వం ఇంద్రునితో సమానం. అతడు గొప్ప పండితుడు. ధర్మరథునికి చిత్రరథుడు కుమారుడు.
తేన ధర్మరథేనాథ తదా కాలఞ్జరే గిరౌ యజతా సహ శక్రేణ సోమః పీతో మహాత్మనా
ఆ ధర్మరథుడు, ఇంద్రునితో కలిసి కాలంజర పర్వతంపై యజ్ఞం నిర్వహించాడు. ఆ మహాత్ముడైన సోమాన్ని అక్కడ పానముచేశారు.
అథ చిత్రరథస్యాపి పుత్రో దశరథో ఽభవత్ లోమపాద ఇతి ఖ్యాతో యస్య శాన్తా సుతాభవత్
చిత్రరథునికీ దశరథుడు అనే కుమారుడు జన్మించాడు. అతడిని లోమపాదుడు అని ప్రసిద్ధి. అతనికి శాంతా అనే కుమార్తె.
తస్య దాశరథిర్ వీరశ్ చతురఙ్గో మహాయశాః ఋష్యశృఙ్గప్రసాదేన జజ్ఞే వంశవివర్ధనః
ఆ లోమపాదునికి ధైర్యశాలి, మహాప్రతిష్ఠ కలిగిన, నాలుగు విభాగాల సైన్యం కలిగిన దాశరథి కుమారుడు ఋష్యశృంగుని అనుగ్రహంతో జన్మించాడు. అతడు వంశాన్ని అభివృద్ధి చేశాడు.
చతురఙ్గస్య పుత్రస్ తు పృథులాక్ష ఇతి స్మృతః పృథులాక్షసుతో రాజా చమ్పో నామ మహాయశాః
ఆ చతురంగునికి పృథులాక్షుడు అనే కుమారుడు. పృథులాక్షునికి మహాప్రతిష్ఠ కలిగిన చంపుడు అనే రాజు కుమారుడు.
చమ్పస్య తు పురీ చమ్పా యా మాలిన్య్ అభవత్ పురా పూర్ణభద్రప్రసాదేన హర్యఙ్గో ఽస్య సుతో ఽభవత్
చంపుని రాజధాని చంపా. అది మొదట మాలినీగా పిలవబడేది. పూర్ణభద్రుని కృపతో అతనికి హర్యంగుడు కుమారుడయ్యాడు.
తతో వైభాణ్డకిస్ తస్య వారణం శక్రవారణమ్ అవతారయామ్ ఆస మహీం మన్త్రైర్ వాహనమ్ ఉత్తమమ్
తర్వాత వైభాండకుడు మంత్రబలం ద్వారా ఇంద్రుని వాహనమైన గొప్ప ఏనుగు వారణాన్ని భూమిపైకి దింపాడు.
హర్యఙ్గస్య సుతస్ తత్ర రాజా భద్రరథః స్మృతః పుత్రో భద్రరథస్యాసీద్ బృహత్కర్మా ప్రజేశ్వరః
హర్యంగునికి భద్రరథుడు అనే రాజు కుమారుడు. భద్రరథునికి ప్రజల పాలకుడు అయిన బృహత్కర్మా కుమారుడు.
బృహద్దర్భః సుతస్ తస్య యస్మాజ్ జజ్ఞే బృహన్మనాః బృహన్మనాస్ తు రాజేన్ద్రో జనయామ్ ఆస వై సుతమ్
ఆ బృహత్కర్మాకు బృహద్దర్భుడు కుమారుడు. బృహద్దర్భుని నుంచి బృహన్మనా జన్మించాడు. ఆ బృహన్మనుడు రాజుగా తన కుమారుడిని పొందాడు.
నామ్నా జయద్రథం నామ యస్మాద్ దృఢరథో నృపః ఆసీద్ దృఢరథస్యాపి విశ్వజిజ్ జనమేజయీ
ఆ కుమారుడికి జయద్రథుడు అనే పేరు. జయద్రథుని నుంచి దృఢరథుడు అనే రాజు జన్మించాడు. దృఢరథుని నుంచి విశ్వజిత్, జనమేజయుడు పుట్టారు.
దాయాదస్ తస్య వైకర్ణో వికర్ణస్ తస్య చాత్మజః తస్య పుత్రశతం త్వ్ ఆసీద్ అఙ్గానాం కులవర్ధనమ్
ఆ వంశానికి వారసుడిగా వైకర్ణుడు. వైకర్ణునికి వికర్ణుడు కుమారుడు. వికర్ణుడికి వంద మంది కుమారులు పుట్టి, ఆంగ వంశాన్ని అభివృద్ధి చేశారు.
ఏతే ఽఙ్గవంశజాః సర్వే రాజానః కీర్తితా మయా సత్యవ్రతా మహాత్మానః ప్రజావన్తో మహారథాః
ఇలా ఆంగ వంశంలో జన్మించిన రాజులను నేను వివరించాను. వీరంతా సత్యవ్రతులు, మహాత్ములు, సంతానవంతులు, మహారధులు.
ఋచేయోస్ తు మునిశ్రేష్ఠా రౌద్రాశ్వతనయస్య వై శృణుధ్వం సంప్రవక్ష్యామి వంశం రాజ్ఞస్ తు భో ద్విజాః
ఇప్పుడు మునిశ్రేష్ఠులైన రౌద్రాశ్వుని కుమారుడు ఋచేయుని వంశాన్ని నేను వివరించబోతున్నాను. మీరు వినండి, ద్విజులారా.
ఋచేయోస్ తనయో రాజా మతినారో మహీపతిః మతినారసుతాస్ త్వ్ ఆసంస్ త్రయః పరమధార్మికాః
ఋచేయునికి మతినారుడు అనే భూపతి కుమారుడు. మతినారునికి ముగ్గురు కుమారులు, వారు పరమధార్మికులు.
వసురోధః ప్రతిరథః సుబాహుశ్ చైవ ధార్మికః సర్వే వేదవిదశ్ చైవ బ్రహ్మణ్యాః సత్యవాదినః
వారు వసురోధుడు, ప్రతిరథుడు, సుబాహుడు. వీరంతా ధార్మికులు, వేదపండితులు, బ్రహ్మనిష్ఠులు, సత్యవాదులు.
ఇలా నామ తు యస్యాసీత్ కన్యా వై మునిసత్తమాః బ్రహ్మవాదిన్య్ అధిస్త్రీ సా తంసుస్ తామ్ అభ్యగచ్ఛత
మతినారునికి ఇలా అనే కుమార్తె. ఆమె బ్రహ్మవాదిని, విద్యావంతురాలు. తాంసుడు ఆమెను ఆశ్రయించాడు.
తంసోః సుతో ఽథ రాజర్షిర్ ధర్మనేత్రః ప్రతాపవాన్ బ్రహ్మవాదీ పరాక్రాన్తస్ తస్య భార్యోపదానవీ
తాంసునికి ధర్మనేత్రుడు అనే రాజర్షి కుమారుడు. అతడు పరాక్రమశాలి, బ్రహ్మవాది. అతని భార్య ఉపదానవి.
ఉపదానవీ తతః పుత్రాంశ్ చతురో ఽజనయచ్ ఛుబాన్ దుష్యన్తమ్ అథ సుష్మన్తం ప్రవీరమ్ అనఘం తథా
ఆ ఉపదానవికి నలుగురు మంచి కుమారులు పుట్టారు. వారు దుశ్యంతుడు, సుష్మంతుడు, ప్రవీరుడు, అనఘుడు.
దుష్యన్తస్య తు దాయాదో భరతో నామ వీర్యవాన్ స సర్వదమనో నామ నాగాయుతబలో మహాన్
దుశ్యంతుని వారసుడు భరతుడు. అతడు అపారమైన బలంతో ప్రసిద్ధి చెందినవాడు. సర్వదమనం అని కూడా పిలవబడేవాడు. అతని బలం ఏనుగుల సేనకు సమానంగా ఉండేది.
చక్రవర్తీ సుతో జజ్ఞే దుష్యన్తస్య మహాత్మనః శకున్తలాయాం భరతో యస్య నామ్నా తు భారతాః
మహాత్ముడైన దుశ్యంతుడు, శకుంతళకు చక్రవర్తి కుమారుడు జన్మించాడు. అతని పేరుతోనే మనందరినీ భరతులు అని పిలుస్తారు.
భరతస్య వినష్టేషు తనయేషు మహీపతేః మాతౄణాం తు ప్రకోపేణ మయా తత్ కథితం పురా
భరత మహారాజు కుమారులు అంతా నశించిపోయారు. అది వారి తల్లుల కోపంతో జరిగిందని నేను ముందే చెప్పాను.
బృహస్పతేర్ అఙ్గిరసః పుత్రో విప్రో మహామునిః అయాజయద్ భరద్వాజో మహద్భిః క్రతుభిర్ విభుః
అంగిరసుని కుమారుడైన బృహస్పతి మహర్షి, మహానుభావుడైన భరద్వాజుని గొప్ప యజ్ఞాలు చేయించాడు.
పూర్వం తు వితథే తస్య కృతే వై పుత్రజన్మని తతో ఽథ వితథో నామ భరద్వాజాత్ సుతో ఽభవత్
ముందుగా అతనికి కుమారుడు కలగాలని విథథుడు జన్మించాడు. అందువల్ల భరద్వాజునికి విథథుడు కుమారుడయ్యాడు.
తతో ఽథ వితథే జాతే భరతస్ తు దివం యయౌ వితథం చాభిషిచ్యాథ భరద్వాజో వనం యయౌ
వితథుడు జన్మించిన తర్వాత భరతుడు స్వర్గానికి వెళ్లాడు. భరద్వాజుడు వితథుని రాజుగా అభిషేకించి, తాను అరణ్యంలోకి వెళ్లిపోయాడు.