ఇయం తు గౌతమీ పుత్ర యత్ర క్వాపి మమాజ్ఞయా సర్వేషాం సర్వదా నౄణాం స్నానాన్ ముక్తిం ప్రదాస్యతి
బిడ్డా! నా ఆజ్ఞతో ఈ గౌతమీ ఎక్కడ ఉన్నా, ఎప్పుడూ అందరికీ స్నానం ద్వారా మోక్షాన్ని ప్రసాదిస్తుంది.
అశ్వమేధసహస్రాణి వాజపేయశతాని చ కృత్వా యత్ ఫలమ్ ఆప్నోతి తద్ అస్య శ్రవణాద్ భవేత్
వెయ్యి అశ్వమేధ యాగాలు, వంద వాజపేయ యాగాలు చేసిన ఫలితం, ఈ పురాణాన్ని వినడమాత్రానే లభిస్తుంది.
యస్యైతత్ తిష్ఠతి గృహే పురాణం బ్రహ్మణోదితమ్ న భయం విద్యతే తస్య కలికాలస్య నారద
నారదా! బ్రహ్మ చెప్పిన ఈ పురాణం ఎవరి ఇంట్లో ఉన్నా, కలియుగ భయం అతనికి ఉండదు.
యస్య కస్యాపి నాఖ్యేయం పురాణమ్ ఇదమ్ ఉత్తమమ్ శ్రద్దధానాయ శాన్తాయ వైష్ణవాయ మహాత్మనే
ఈ ఉత్తమ పురాణాన్ని విశ్వాసం ఉన్నవారికి, శాంతమైనవారికి, విష్ణుభక్తులకు, మహాత్ములకు చెప్పాలి.
ఇదం కీర్త్యం భుక్తిముక్తిదాయకం పాపనాశకమ్ ఏతచ్ఛ్రవణమాత్రేణ కృతకృత్యో భవేన్ నరః
ఇది భక్తితో పఠించాలి. ఇది భోగం, మోక్షం ఇస్తుంది, పాపాలను నశింపజేస్తుంది. వినడమాత్రానే మనిషి సంతృప్తి చెందుతాడు.
లిఖిత్వా పుస్తకమ్ ఇదం బ్రాహ్మణాయ ప్రయచ్ఛతి సర్వపాపవినిర్ముక్తః పునర్ గర్భం న సంవిశేత్
ఈ పుస్తకాన్ని రాసి, బ్రాహ్మణునికి ఇచ్చినవాడు, అన్ని పాపాల నుండి విముక్తి పొంది, మళ్లీ జన్మించడు.
నహి నస్ తృప్తిర్ అస్తీహ శృణ్వతాం భగవత్కథామ్ పునర్ ఏవ పరం గుహ్యం వక్తుమ్ అర్హస్య్ అశేషతః
భగవంతుని కథలు వింటూ మేము ఇంకా తృప్తి చెందలేదు. మళ్లీ ఆ పరమ రహస్యాన్ని పూర్తిగా మాకు చెప్పాలి.
అనన్తవాసుదేవస్య న సమ్యగ్ వర్ణితం త్వయా శ్రోతుమ్ ఇచ్ఛామహే దేవ విస్తరేణ వదస్వ నః
అనంత వాసుదేవుని మహిమను నువ్వు పూర్తిగా వివరించలేదు. దేవా! మేము వినాలనుకుంటున్నాము, దయచేసి విస్తరంగా మాకు వివరించు.
ప్రవక్ష్యామి మునిశ్రేష్ఠాః సారాత్ సారతరం పరమ్ అనన్తవాసుదేవస్య మాహాత్మ్యం భువి దుర్లభమ్
మునిశ్రేష్ఠులారా! ఈ భూమిపై దుర్లభమైన అనంత వాసుదేవుని పరమ సారాన్ని, గొప్పతనాన్ని నేను మీకు వివరంగా చెప్పబోతున్నాను.
ఆదికల్పే పురా విప్రాస్ త్వ్ అహమ్ అవ్యక్తజన్మవాన్ విశ్వకర్మాణమ్ ఆహూయ వచనం ప్రోక్తవాన్ ఇదమ్
ప్రారంభ కాలంలో, బ్రాహ్మణులారా! నేను అవ్యక్త జన్ముడిని, విశ్వకర్మను పిలిచి, ఈ మాటలు చెప్పాను.
వరిష్ఠం దేవశిల్పీన్ద్రం విశ్వకర్మాగ్రకర్మిణమ్ ప్రతిమాం వాసుదేవస్య కురు శైలమయీం భువి
దేవతలలో శ్రేష్ఠుడవైన విశ్వకర్మా, నీవు భూమిపై శిలతో వాసుదేవుని విగ్రహాన్ని తయారు చేయు.
యాం ప్రేక్ష్య విధివద్ భక్తాః సేన్ద్రా వై మానుషాదయః యేన దానవరక్షోభ్యో విజ్ఞాయ సుమహద్ భయమ్
ఆ విగ్రహాన్ని యథావిధిగా భక్తులు, ఇంద్రుడు మరియు మానవులు చూసి, దానవులు మరియు రాక్షసుల వల్ల కలిగే మహా భయాన్ని గ్రహిస్తారు.
త్రిదివం సమనుప్రాప్య సుమేరుశిఖరం చిరమ్ వాసుదేవం సమారాధ్య నిరాతఙ్కా వసన్తి తే
వారు స్వర్గాన్ని, సుమేరు పర్వత శిఖరాన్ని చేరి, వాసుదేవుని దీర్ఘకాలం పూజించి, భయమేమీ లేకుండా అక్కడ నివసిస్తారు.
మమ తద్ వచనం శ్రుత్వా విశ్వకర్మా తు తత్క్షణాత్ చకార ప్రతిమాం శుద్ధాం శఙ్ఖచక్రగదాధరామ్
నా మాటలు విని, విశ్వకర్మ తక్షణమే శుద్ధమైన, శంఖం, చక్రం, గదను ధరించిన విగ్రహాన్ని తయారు చేశాడు.
సర్వలక్షణసంయుక్తాం పుణ్డరీకాయతేక్షణామ్ శ్రీవత్సలక్ష్మసంయుక్తామ్ అత్యుగ్రాం ప్రతిమోత్తమామ్
ఆ విగ్రహం అన్ని శుభలక్షణాలతో, పుష్పించిన కమలంలాంటి కన్నులతో, శ్రీవత్సముద్రికతో, అత్యంత శక్తివంతంగా, ఉత్తమమైన రూపంలో ఉంది.
వనమాలావృతోరస్కాం ముకుటాఙ్గదధారిణీమ్ పీతవస్త్రాం సుపీనాంసాం కుణ్డలాభ్యామ్ అలంకృతామ్
ఆ విగ్రహానికి వనమాలా ఛాతిపై అలంకరించబడింది, ముకుటం, కంకణాలు ధరించింది, పసుపు వస్త్రాలు, విస్తృతమైన భుజాలు, కుండలాలతో అలంకరించబడింది.
ఏవం సా ప్రతిమా దివ్యా గుహ్యమన్త్రైస్ తదా స్వయమ్ ప్రతిష్ఠాకాలమ్ ఆసాద్య మయాసౌ నిర్మితా పురా
అలా ఆ దివ్య విగ్రహాన్ని, అప్పట్లో నేను రహస్య మంత్రాలతో, యోగ్యమైన సమయానికి ప్రతిష్ఠించాను.
తస్మిన్ కాలే తదా శక్రో దేవరాట్ ఖేచరైః సహ జగామ బ్రహ్మసదనమ్ ఆరుహ్య గజమ్ ఉత్తమమ్
ఆ సమయంలో, దేవతల రాజైన శక్రుడు, ఆకాశవాసులతో కలిసి, ఉత్తమమైన ఏనుగుపై ఎక్కి బ్రహ్మసదనానికి వెళ్లాడు.
ప్రసాద్య ప్రతిమాం శక్రః స్నానదానైః పునః పునః ప్రతిమాం తాం సమారాధ్య స్వపురం పునర్ ఆగమత్
శక్రుడు ఆ విగ్రహాన్ని పునఃపునః స్నానాలు, దానాలు చేసి పూజించి, గౌరవించి, తన నగరానికి తిరిగి వెళ్లాడు.
తాం సమారాధ్య సుచిరం యతవాక్కాయమానసః వృత్రాద్యాన్ అసురాన్ క్రూరాన్ నముచిప్రముఖాన్ స చ
ఆ విగ్రహాన్ని చాలా కాలం, మాట, శరీరం, మనస్సును నియంత్రించి పూజించి, వృత్రుడు మొదలైన క్రూరమైన అసురులను, నముచిని అధిపతిగా జయించాడు.
నిహత్య దానవాన్ భీమాన్ భుక్తవాన్ భువనత్రయమ్ ద్వితీయే చ యుగే ప్రాప్తే త్రేతాయాం రాక్షసాధిపః
భయంకరమైన దానవులను సంహరించి, మూడు లోకాలను అనుభవించాడు. రెండవ యుగమైన త్రేతా యుగంలో రాక్షసాధిపతి ప్రబలించాడు.
బభూవ సుమహావీర్యో దశగ్రీవః ప్రతాపవాన్ దశ వర్షసహస్రాణి నిరాహారో జితేన్ద్రియః
అతడు అత్యంత పరాక్రమశాలి, దశగ్రీవుడు. పది వేలు సంవత్సరాలు ఆహారం లేకుండా, ఇంద్రియాలను జయించి తపస్సు చేశాడు.
చచార వ్రతమ్ అత్యుగ్రం తపః పరమదుశ్చరమ్ తపసా తేన తుష్టో ఽహం వరం తస్మై ప్రదత్తవాన్
అతడు అత్యంత ఘోరమైన వ్రతాన్ని, అత్యంత కఠినమైన తపస్సు ఆచరించాడు. ఆ తపస్సుతో నేను సంతోషించి, అతనికి వరం ఇచ్చాను.
అవధ్యః సర్వదేవానాం స దైత్యోరగరక్షసామ్ శాపప్రహరణైర్ ఉగ్రైర్ అవధ్యో యమకింకరైః
అతడు అన్ని దేవతలకు, దైత్యులకు, నాగులకు, రాక్షసులకు, శాపాల వంటి ఘోర ఆయుధాలకు, యముని సేవకులకు కూడా అవధ్యుడయ్యాడు.
వరం ప్రాప్య తదా రక్షో యక్షాన్ సర్వగణాన్ ఇమాన్ ధనాధ్యక్షం వినిర్జిత్య శక్రం జేతుం సముద్యతః
ఆ వరాన్ని పొంది, ఆ రాక్షసుడు యక్షులను, అన్ని గణాలను జయించి, ధనాధిపతిని ఓడించి, శక్రుని జయించేందుకు ప్రస్థానమయ్యాడు.
సంగ్రామం సుమహాఘోరం కృత్వా దేవైః స రాక్షసః దేవరాజం వినిర్జిత్య తదా ఇన్ద్రజితేతి వై
అతడు దేవతలతో భయంకరమైన యుద్ధం చేసి, దేవరాజును ఓడించి, అప్పటినుంచి ఇంద్రజిత్ అని ప్రసిద్ధి చెందాడు.
రాక్షసస్ తత్సుతో నామ మేఘనాదః ప్రలబ్ధవాన్ అమరావతీం తతః ప్రాప్య దేవరాజగృహే శుభే
ఆ రాక్షసుని కుమారుడు మేఘనాదుడు అమరావతిని ఆక్రమించి, దేవరాజు యొక్క శుభ్రమైన గృహాన్ని చేరాడు.
దదర్శాఞ్జనసంకాశాం రావణస్ తు బలాన్వితః ప్రతిమాం వాసుదేవస్య సర్వలక్షణసంయుతామ్
బలవంతుడైన రావణుడు, అంజనంలా నలుపుగా ఉన్న, అన్ని శుభలక్షణాలతో అలంకరించబడిన వాసుదేవుని విగ్రహాన్ని చూశాడు.
శ్రీవత్సలక్ష్మసంయుక్తాం పద్మపత్త్రాయతేక్షణామ్ వనమాలావృతోరస్కాం ముకుటాఙ్గదభూషితామ్
ఆమెకు శ్రీవత్సం గుర్తు మెరిసిపోతుండగా, కనులు పద్మపత్రాల్లా విశాలంగా మెరిసాయి. అడవి పూలతో చేసిన మాల ఆమె ఛాతిని అలంకరించింది. కిరీటంతో పాటు కంకణాలు ధరించి, ఆమె మరింత అందంగా కనిపించింది.
శఙ్ఖచక్రగదాహస్తాం పీతవస్త్రాం చతుర్భుజామ్ సర్వాభరణసంయుక్తాం సర్వకామఫలప్రదామ్
ఆమె చేతుల్లో శంఖం, చక్రం, గదా పట్టుకుని, పసుపు వస్త్రాలు ధరించింది. నాలుగు చేతులతో, అన్ని ఆభరణాలతో అలంకరించబడి, కోరిన కోరికలు అన్నింటినీ తీర్చే దయామయిగా ఉంది.