ఉమా లోకత్రయేశానా మాతా చ జగతో హితా శాన్తా శ్రుతిర్ ఇతి ఖ్యాతా భుక్తిముక్తిప్రదాయినీ
ఉమా మూడు లోకాల పాలకురాలు, జగత్తుకు తల్లి, హితకారిణి, శాంత స్వభావం గలది, శృతి అని ప్రసిద్ధి గలది, భోగం, మోక్షం ప్రసాదించేది.
తన్ మాతుర్ వచనం శ్రుత్వా గజవక్త్రో ఽభ్యభాషత
తల్లిచెప్పిన మాటలు విన్న గజముఖుడు మాట్లాడాడు.
కిం కృత్యం శాధి మాం మాతస్ తత్కర్తాహమ్ అసంశయమ్
తల్లి, నేను ఏం చేయాలో చెప్పు. నేను అది సందేహం లేకుండా చేస్తాను.
ఉమా సుతమ్ ఉవాచేదం మహేశ్వరజటాస్థితా త్వయావతార్యతాం గఙ్గా సత్యమ్ ఈశప్రియా సతీ
ఉమా, మహేశ్వరుని జటల్లో నివసించే తన కుమారుడితో ఇలా చెప్పింది: 'నీవు గంగను దిగిపించు. ఆమె నిజంగా ఈశ్వరునికి ప్రియమైనది.'
పునశ్ చేశస్ తత్ర చిత్రమ్ అధ్యాస్తే సర్వదా సుత శివో యత్ర సురాస్ తత్ర తత్ర వేదాః సనాతనాః
అక్కడ ప్రభువు ఎప్పుడూ అద్భుతమైన రూపంలో ఉంటాడు, కుమారా. శివుడు ఎక్కడ ఉంటాడో అక్కడ శాశ్వత వేదాలు కూడా ఉంటాయి.
తత్రైవ ఋషయః సర్వే మనుష్యాః పితరస్ తథా తస్మాన్ నివర్తయేశానం దేవదేవం మహేశ్వరమ్
అక్కడే అన్ని ఋషులు, మనుషులు, పితృదేవతలు కూడా ఉంటారు. అందువల్ల, దేవదేవుడైన మహేశ్వరుని అక్కడి నుండి తిరిగి పంపించు.
తస్యా నివర్తితే దేవే గఙ్గాయాః సర్వ ఏవ హి నివృత్తాస్ తే భవిష్యన్తి శృణు చేదం వచో మమ నివర్తయ తతస్ తస్యాః సర్వభావేన శంకరమ్
ఆ గంగాదేవి వెనక్కు వెళ్లినప్పుడు, మిగతా దేవతలందరూ కూడా వెనుదిరుగుతారు. నా మాట విను: నీవు గుండెతో కూడి, ఆ గంగను శంకరుని దగ్గరనుండి పంపించు.
మాతుస్ తద్ వచనం శ్రుత్వా పునర్ ఆహ గణేశ్వరః
తల్లి మాటలు విన్న గణాధిపతి మళ్లీ ఇలా అన్నాడు.
నైవ శక్యః శివో దేవో మయా తస్యా నివర్తితుమ్ అనివృత్తే శివే తస్యా దేవా అపి నివర్తితుమ్
శివుడు నా వల్ల వెనక్కు పంపడం సాధ్యం కాదు. శివుడు అక్కడ ఉన్నంతవరకు ఆ దేవిని వెనక్కు పంపడం ఎవరికీ కుదరదు.
న శక్యా జగతాం మాతర్ అథాన్యచ్ చాపి కారణమ్ గఙ్గావతారితా పూర్వం గౌతమేన మహాత్మనా
ఈ లోకమాతను వెనక్కు పంపడం సాధ్యం కాదు. ఇంకో కారణం కూడా ఉంది: మహాత్ముడైన గౌతముడు ముందుగా గంగను భూమికి తెచ్చాడు.
ఋషిణా లోకపూజ్యేన త్రైలోక్యహితకారిణా సామోపాయేన తద్వాక్యాత్ పూజ్యేన బ్రహ్మతేజసా
ప్రపంచమంతా గౌరవించే, మూడు లోకాలకు మేలు చేసే ఆ మహర్షి, మృదువైన మాటలతో, బ్రహ్మతేజంతో గంగను కోరాడు.
ఆరాధయిత్వా దేవేశం తపోభిః స్తుతిభిర్ భవమ్ తుష్టేన శంకరేణేదమ్ ఉక్తో ఽసౌ గౌతమస్ తదా
ఆ దేవతాధిపతిని తపస్సుతో, స్తోత్రాలతో ఆరాధించి, శంకరుడు సంతోషించి, అప్పట్లో గౌతమునికి ఇలా అన్నాడు.
వరాన్ వరయ పుణ్యాంశ్ చ ప్రియాంశ్ చ మనసేప్సితాన్ యద్ యద్ ఇచ్ఛసి తత్ సర్వం దాతా తే ఽద్య మహామతే
నీకు ఇష్టమైన, శుభమైన వరాలు కోరుకో. నీ మనసులో ఏది కావాలనుకుంటే, అది నేడు నేను నీకు ఇస్తాను, మహామతుడా.
ఏవమ్ ఉక్తః శివేనాసౌ గౌతమో మయి శృణ్వతి ఇదమ్ ఏవ తదోవాచ సజటాం దేహి శంకర గఙ్గాం మే యాచతే పుణ్యాం కిమ్ అన్యేన వరేణ మే
శివుడు ఇలా అడిగినప్పుడు, నేను వింటూ ఉండగా, గౌతముడు ఇలా అన్నాడు: 'జటాధరా శంకరా, నాకు పవిత్రమైన గంగను దయచేయు. ఇంకేమి వరాలు నాకు అవసరం లేదు.'
పునః ప్రోవాచ తం శంభుః సర్వలోకోపకారకః
అప్పుడూ, అన్ని లోకాలకు మేలు చేసే శంభుడు మళ్లీ అతనితో మాట్లాడాడు.
ఉక్తం న చాత్మనః కించిత్ తస్మాద్ యాచస్వ దుష్కరమ్
నీవు నీకోసం ఏదీ అడగలేదు. అందుకే, సాధించడానికి కష్టమైనదేదైనా అడుగు అని అన్నాడు.
గౌతమో ఽదీనసత్త్వస్ తం భవమ్ ఆహ కృతాఞ్జలిః
ఆ దృఢమైన మనస్సున్న గౌతముడు, చేతులు జోడించి, భవుని ఇలా అన్నాడు.
ఏతద్ ఏవ చ సర్వేషాం దుష్కరం తవ దర్శనమ్ మయా తద్ అద్య సంప్రాప్తం కృపయా తవ శంకర
ప్రభూ, అందరికీ కష్టమైనది మీ దర్శనం. మీ కృపవల్ల నేడు నేను దాన్ని పొందాను, శంకరా.
స్మరణాద్ ఏవ తే పద్భ్యాం కృతకృత్యా మనీషిణః భవన్తి కిం పునః సాక్షాత్ త్వయి దృష్టే మహేశ్వరే
మీ పాదాలను స్మరించినా మునులు సంతృప్తి చెందుతారు. మరి ప్రత్యక్షంగా మిమ్మల్ని చూసినప్పుడు ఎంత ఆనందమో, మహేశ్వరా!
ఏవమ్ ఉక్తే గౌతమేన భవో హర్షసమన్వితః త్రయాణామ్ ఉపకారార్థం లోకానాం యాచితం త్వయా
గౌతముడు ఇలా చెప్పగానే, భవుడు ఆనందంతో, 'మూడు లోకాలకు మేలు కోసం నీవు ఈ కోరిక కోరావు' అని అన్నాడు.
న చాత్మనో మహాబుద్ధే యాచేత్య్ ఆహ శివో ద్విజమ్ ఏవం ప్రోక్తః పునర్ విప్రో ధ్యాత్వా ప్రాహ శివం తథా
శివుడు ఆ ద్విజునితో, 'నీవు నీకోసం ఏదీ అడగలేదు, మహాబుద్ధుడా' అని అన్నాడు. అప్పుడు ఆ ముని ధ్యానం చేసి, శివునితో మళ్లీ ఇలా అన్నాడు.
వినీతవద్ అదీనాత్మా శివభక్తిసమన్వితః సర్వలోకోపకారాయ పునర్ యాచితవాన్ ఇదమ్ శృణ్వత్సు లోకపాలేషు జగాదేదం స గౌతమః
వినయంతో, ధైర్యంగా, శివభక్తితో నిండిన గౌతముడు, అన్ని లోకాల మేలు కోసం, లోకపాళకులు వింటుండగా మళ్లీ ఇలా కోరాడు.
యావత్ సాగరగా దేవీ నిసృష్టా బ్రహ్మణో గిరేః సర్వత్ర సర్వదా తస్యాం స్థాతవ్యం వృషభధ్వజ
బ్రహ్మగిరి నుండి సాగరానికి పోయే ఆ దేవి ఎప్పటికీ, ఎక్కడైనా ఉండాలి, వృషభధ్వజా.
ఫలేప్సూనాం ఫలం దాతా త్వమ్ ఏవ జగతః ప్రభో తీర్థాన్య్ అన్యాని దేవేశ క్వాపి క్వాపి శుభాని చ
ప్రభూ, ఫలితాన్ని కోరేవారికి ఫలితమిచ్చేది నువ్వే. ఇతర తీర్థాలు, దేవతాధిపతీ, కొన్ని చోట్ల మాత్రమే శుభప్రదంగా ఉంటాయి.
యత్ర తే సంనిధిర్ నిత్యం తద్ ఏవ శుభదం విదుః యత్ర గఙ్గా త్వయా దత్తా జటాముకుటసంస్థితా సర్వత్ర తవ సాంనిధ్యాత్ సర్వతీర్థాని శంకర
నీ సన్నిధి ఎక్కడ నిత్యం ఉంటుందో, ఆ స్థలం శుభదాయకమైనదిగా అందరూ భావిస్తారు. నీ జటామండలంపై నీవిచ్చిన గంగా ఎక్కడ స్థిరంగా ఉంటుందో, శంకరా, నీ సన్నిధి వల్ల అక్కడ అన్ని పవిత్ర తీర్థాలు కూడా ఉంటాయి.
తద్ గౌతమవచః శ్రుత్వా పునర్ హర్షాచ్ ఛివో ఽబ్రవీత్
గౌతముని మాటలు విని, శివుడు ఆనందంతో మళ్లీ ఇలా అన్నాడు.
యత్ర క్వాపి చ యత్ కించిద్ యో వా భవతి భక్తితః యాత్రాం స్నానమ్ అథో దానం పితౄణాం వాపి తర్పణమ్
ఎక్కడైనా, ఎవరైనా, ఏ విధంగా అయినా భక్తితో యాత్ర, స్నానం, దానం లేదా పితృదేవతలకు తర్పణం చేస్తే—
శ్రవణం పఠనం వాపి స్మరణం వాపి గౌతమ యః కరోతి నరో భక్త్యా గోదావర్యా యతవ్రతః
గౌతమా, ఎవడు భక్తితో, నియమంగా, గోదావరిలో ఈ కథను వినినా, చదివినా, లేదా స్మరించినా—
సప్తద్వీపవతీ పృథ్వీ సశైలవనకాననా సరత్నా సౌషధీ రమ్యా సార్ణవా ధర్మభూషితా
ఏడు ద్వీపాలతో కూడిన భూమి, పర్వతాలు, అరణ్యాలు, వనాలు, రత్నాలు, ఔషధాలు, సముద్రాలతో అలంకరించబడిన ఈ భూమి, ధర్మంతో శోభపడుతుంది.
దత్త్వా భవతి యో ధర్మః స భవేద్ గౌతమీస్మృతేః ఏవంవిధా ఇలా విప్ర గోదానాద్ యాభిధీయతే
దానం వల్ల కలిగే ధర్మఫలం, గోదావరి స్మరణతో కూడా లభిస్తుంది, గౌతమా. ఇలాంటి ఫలితాన్ని, బ్రాహ్మణా, గోవు దానం చేసినట్లు చెప్పబడింది.