యజ్ఞేష్వ్ అత్రేర్ బలం చైవ దేవైర్ యస్య ప్రతిష్ఠితమ్ స తాసు జనయామ్ ఆస పుత్రికాస్వ్ ఆత్మకామజాన్
అత్రి యజ్ఞాలలో దేవతలు ఆయన బలాన్ని ప్రతిష్ఠించారు. ఆయన తన కోరిక ప్రకారం ఆ కుమార్తెల ద్వారా కుమారులను పొందాడు.
దశ పుత్రాన్ మహాసత్త్వాంస్ తపస్య్ ఉగ్రే రతాంస్ తథా తే తు గోత్రకరా విప్రా ఋషయో వేదపారగాః
అతడు గొప్ప శక్తిగల పది మంది కుమారులను, ఘోర తపస్సులో నిమగ్నమైన వారిని పొందాడు. వారు వంశాలను స్థాపించిన, వేదాల్లో నిష్ణాతులైన ఋషులు.
స్వస్త్యాత్రేయా ఇతి ఖ్యాతాః కించ త్రిధనవర్జితాః కక్షేయోస్ తనయాస్ త్వ్ ఆసంస్ త్రయ ఏవ మహారథాః
వారు 'స్వస్త్యాత్రేయులు' అని ప్రసిద్ధి చెందారు. వారు మూడు ఋణాల నుండి విముక్తులు. కాక్షేయునికి ముగ్గురు మహారథులు కుమారులుగా పుట్టారు.
సభానరశ్ చాక్షుషశ్ చ పరమన్యుస్ తథైవ చ సభానరస్య పుత్రస్ తు విద్వాన్ కాలానలో నృపః
సభానరుడు, చాక్షుషుడు, పరమాన్యుడు—ఇలా ముగ్గురు. సభానరునికి విద్యావంతుడు అయిన కాలానలుడు కుమారుడిగా పుట్టాడు.
కాలానలస్య ధర్మజ్ఞః సృఞ్జయో నామ వై సుతః సృఞ్జయస్యాభవత్ పుత్రో వీరో రాజా పురంజయః
కాలానలునికి ధర్మజ్ఞుడు అయిన శ్రీంజయుడు కుమారుడు. శ్రీంజయునికి వీరుడైన పురంజయుడు కుమారుడిగా జన్మించాడు.
జనమేజయో మునిశ్రేష్ఠాః పురంజయసుతో ఽభవత్ జనమేజయస్య రాజర్షేర్ మహాశాలో ఽభవత్ సుతః
మునిశ్రేష్ఠులారా! పురంజయునికి జనమేజయుడు కుమారుడిగా పుట్టాడు. రాజర్షి జనమేజయునికి మహాశాలుడు కుమారుడిగా జన్మించాడు.
దేవేషు స పరిజ్ఞాతః ప్రతిష్ఠితయశా భువి మహామనా నామ సుతో మహాశాలస్య విశ్రుతః
అతడు దేవతల్లో ప్రసిద్ధి చెందాడు. భూమిపై కూడా అతని కీర్తి నిలిచింది. మహాశాలునికి మహామనసుడు అనే ప్రసిద్ధి చెందిన కుమారుడు జన్మించాడు.
జజ్ఞే వీరః సురగణైః పూజితః సుమహామనాః మహామనాస్ తు పుత్రౌ ద్వౌ జనయామ్ ఆస భో ద్విజాః
అతడు వీరుడు, దేవతలందరి చేత పూజించబడినవాడు, సుమహామనసుడు. మహామనసుడు ఇద్దరు కుమారులను పొందాడు, ద్విజులారా!
ఉశీనరం చ ధర్మజ్ఞం తితిక్షుం చ మహాబలమ్ ఉశీనరస్య పత్న్యస్ తు పఞ్చ రాజర్షివంశజాః
ధర్మాన్ని బాగా తెలిసిన గొప్ప శక్తిశాలి అయిన ఉశీనరుడు, అయనకు రాజర్షుల వంశానికి చెందిన ఐదు భార్యలు ఉండేవారు.
నృగా కృమిర్ నవా దర్వా పఞ్చమీ చ దృషద్వతీ ఉశీనరస్య పుత్రాస్ తు పఞ్చ తాసు కులోద్వహాః
నృగా, కృమి, నవా, దర్వా, ఐదవదైన దృషద్వతీ — వీరే ఉశీనరుని భార్యలు. వీరి నుంచి గొప్ప వంశాలు ఏర్పడ్డాయి.
తపసా చైవ మహతా జాతా వృద్ధస్య చాత్మజాః నృగాయాస్ తు నృగః పుత్రః కృమ్యాం కృమిర్ అజాయత
వృద్ధునికి గొప్ప తపస్సుతో కుమారులు పుట్టారు. నృగాకు నృగుడు కుమారుడిగా జన్మించాడు. కృమికి కృమి పుట్టాడు.
నవాయాస్ తు నవః పుత్రో దర్వాయాః సువ్రతో ఽభవత్ దృషద్వత్యాస్ తు సంజజ్ఞే శిబిర్ ఔశీనరో నృపః
నవాకు నవుడు కుమారుడిగా పుట్టాడు. దర్వాకు సువ్రతుడు జన్మించాడు. దృషద్వతికి ఉశీనరుల రాజైన శిబి పుట్టాడు.
శిబేస్ తు శిబయో విప్రా యౌధేయాస్ తు నృగస్య హ నవస్య నవరాష్ట్రం తు కృమేస్ తు కృమిలా పురీ
శిబికి శిబయులు సంతానంగా పుట్టారు, మహర్షులారా. నృగుని నుంచి యౌధేయులు, నవుడు నవరాష్ట్రాన్ని స్థాపించాడు, కృమి కృమిలా నగరాన్ని నిర్మించాడు.
సువ్రతస్య తథామ్బష్ఠాః శిబిపుత్రాన్ నిబోధత శిబేస్ తు శిబయః పుత్రాశ్ చత్వారో లోకవిశ్రుతాః
సువ్రతుని నుంచి అంబష్టులు పుట్టారు. ఇప్పుడు శిబిపుత్రులను వినండి: శిబికి లోకంలో ప్రసిద్ధి చెందిన నలుగురు కుమారులు ఉన్నారు.
వృషదర్భః సువీరశ్ చ కేకయో మద్రకస్ తథా తేషాం జనపదాః స్ఫీతా కేకయా మద్రకాస్ తథా
వృషదర్భుడు, సువీరుడు, కేకయుడు, మద్రకుడు — వీరే శిబిపుత్రులు. వీరి ప్రాంతాలు ఎంతో అభివృద్ధి చెందాయి. కేకయులు, మద్రకులు కూడా అలాగే.
వృషదర్భాః సువీరాశ్ చ తితిక్షోస్ తు ప్రజాస్ త్వ్ ఇమాః తితిక్షుర్ అభవద్ రాజా పూర్వస్యాం దిశి భో ద్విజాః
వృషదర్భులు, సువీరులు శిబివంశంలో పుట్టారు. ఇవే తితిక్షువు సంతానం. తితిక్షువు తూర్పు దిక్కులో రాజ్యాన్ని పాలించాడు, మహర్షులారా.
ఉషద్రథో మహావీర్యః ఫేనస్ తస్య సుతో ఽభవత్ ఫేనస్య సుతపా జజ్ఞే తతః సుతపసో బలిః
ఉషద్రథుడు అనే మహావీరుడికి ఫేనుడు కుమారుడిగా పుట్టాడు. ఫేనుని నుంచి సుతపా పుట్టాడు. సుతపాకు బలి జన్మించాడు.
జాతో మానుషయోనౌ తు స రాజా కాఞ్చనేషుధిః మహాయోగీ స తు బలిర్ బభూవ నృపతిః పురా
ఆ రాజు మానవ జన్మలో పుట్టి, బంగారు విల్లు ధరించాడు. బలి అనే మహాయోగి పురాతన కాలంలో రాజుగా వెలిగాడు.
పుత్రాన్ ఉత్పాదయామ్ ఆస పఞ్చ వంశకరాన్ భువి అఙ్గః ప్రథమతో జజ్ఞే వఙ్గః సుహ్మస్ తథైవ చ
ఆయన భూమిపై ఐదుగురు కుమారులను పుట్టించాడు. మొదట అంగుడు, తరువాత వంగుడు, సుహ్ముడు కూడా పుట్టారు.
పుణ్డ్రః కలిఙ్గశ్ చ తథా బాలేయం క్షత్రమ్ ఉచ్యతే బాలేయా బ్రాహ్మణాశ్ చైవ తస్య వంశకరా భువి
పుండ్రుడు, కలింగుడు కూడా జన్మించారు. వీరిని బాలేయ క్షత్రియ వంశంగా పిలుస్తారు. బాలేయులు, బ్రాహ్మణులు కూడా ఆయన సంతానమే.
బలేశ్ చ బ్రహ్మణా దత్తో వరః ప్రీతేన భో ద్విజాః మహాయోగిత్వమ్ ఆయుశ్ చ కల్పస్య పరిమాణతః
బలికి బ్రహ్మదేవుడు ఆనందంతో వరమిచ్చాడు: మహాయోగిత్వం, కల్పాంతం వరకూ ఆయుష్షు, మహర్షులారా.
బలే చాప్రతిమత్వం వై ధర్మతత్త్వార్థదర్శనమ్ సంగ్రామే చాప్య్ అజేయత్వం ధర్మే చైవ ప్రధానతామ్
బలికి అపరిమితమైన బలం, ధర్మస్వరూపాన్ని గ్రహించే జ్ఞానం, యుద్ధంలో ఎవ్వరూ జయించలేని శక్తి, ధర్మంలో ప్రాముఖ్యత లభించాయి.
త్రైలోక్యదర్శనం చాపి ప్రాధాన్యం ప్రసవే తథా చతురో నియతాన్ వర్ణాంస్ త్వం చ స్థాపయితేతి చ
అతనికి మూడు లోకాలను దర్శించే శక్తి, సంతానంలో ప్రాముఖ్యత, నలుగు వర్ణాలను స్థాపించే అధికారాన్ని కూడా ప్రసాదించారు.
ఇత్య్ ఉక్తో విభునా రాజా బలిః శాన్తిం పరాం యయౌ కాలేన మహతా విప్రాః స్వం చ స్థానమ్ ఉపాగమత్
ఇలా ప్రభువు చెప్పిన తర్వాత, బలి మహారాజు పరమశాంతిని పొందాడు. చాలా కాలం తర్వాత, మహర్షులారా, తన స్వస్థానానికి చేరాడు.
తేషాం జనపదాః పఞ్చ అఙ్గా వఙ్గాః ససుహ్మకాః కలిఙ్గాః పుణ్డ్రకాశ్ చైవ ప్రజాస్ త్వ్ అఙ్గస్య సాంప్రతమ్
వారి ఐదు ప్రాంతాలు — అంగ, వంగ, సుహ్మతో కూడిన వంగ, కలింగ, పుండ్ర — ఇవే ఇప్పుడు అంగుని ప్రజలు.
అఙ్గపుత్రో మహాన్ ఆసీద్ రాజేన్ద్రో దధివాహనః దధివాహనపుత్రస్ తు రాజా దివిరథో ఽభవత్
అంగుని కుమారుడు గొప్ప రాజైన దధివాహనుడు. దధివాహనుని కుమారుడు రాజైన దివిరథుడు.
పుత్రో దివిరథస్యాసీచ్ ఛక్రతుల్యపరాక్రమః విద్వాన్ ధర్మరథో నామ తస్య చిత్రరథః సుతః
దివిరథునికి ధర్మరథుడు అనే కుమారుడు ఉండేవాడు. అతని వీరత్వం ఇంద్రునితో సమానం. అతడు గొప్ప పండితుడు. ధర్మరథునికి చిత్రరథుడు కుమారుడు.
తేన ధర్మరథేనాథ తదా కాలఞ్జరే గిరౌ యజతా సహ శక్రేణ సోమః పీతో మహాత్మనా
ఆ ధర్మరథుడు, ఇంద్రునితో కలిసి కాలంజర పర్వతంపై యజ్ఞం నిర్వహించాడు. ఆ మహాత్ముడైన సోమాన్ని అక్కడ పానముచేశారు.
అథ చిత్రరథస్యాపి పుత్రో దశరథో ఽభవత్ లోమపాద ఇతి ఖ్యాతో యస్య శాన్తా సుతాభవత్
చిత్రరథునికీ దశరథుడు అనే కుమారుడు జన్మించాడు. అతడిని లోమపాదుడు అని ప్రసిద్ధి. అతనికి శాంతా అనే కుమార్తె.
తస్య దాశరథిర్ వీరశ్ చతురఙ్గో మహాయశాః ఋష్యశృఙ్గప్రసాదేన జజ్ఞే వంశవివర్ధనః
ఆ లోమపాదునికి ధైర్యశాలి, మహాప్రతిష్ఠ కలిగిన, నాలుగు విభాగాల సైన్యం కలిగిన దాశరథి కుమారుడు ఋష్యశృంగుని అనుగ్రహంతో జన్మించాడు. అతడు వంశాన్ని అభివృద్ధి చేశాడు.