వైశ్యో వా శూద్రయోనిర్ వా సగుణో నిర్గుణో ఽపి వా తస్మై దేయా ఇయం పుత్రీ యో నేత్రే ఆహరిష్యతి
వైశ్యుడు అయినా, శూద్రుని వంశంలో పుట్టినవాడైనా, గుణాలతో ఉన్నవాడైనా లేక గుణాలు లేనివాడైనా, ఎవరు నా కూతురికి చూపును తిరిగి ఇస్తారో, వారికి ఆమెను ఇచ్చేస్తాను అని నిర్ణయించాడు.
రాజ్యేన సహ దేయేయమ్ ఇతి రాజా హ్య్ అఘోషయత్ అహర్నిశమ్ అసౌ వైశ్యః శ్రుత్వా ఘోషమ్ అథాబ్రవీత్
రాజు తన కుమార్తెను రాజ్యంతో పాటు ఇస్తానని ప్రకటించాడు. రాత్రింబవళ్ళు ఆ ప్రకటన వినిపించేది. ఒక వైశ్యుడు ఆ మాటలు విని ఇలా అన్నాడు.
అహం నేత్రే ఆహరిష్యే రాజపుత్ర్యా అసంశయమ్
నేను రాజకుమార్తెకు చూపును తిరిగి ఇస్తాను, ఇందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు.
తం వైశ్యం తరసాదాయ మహారాజ్ఞే న్యవేదయత్ తత్కాష్ఠస్పర్శమాత్రేణ సనేత్రాభూన్ నృపాత్మజా
ఆ వైశ్యుని వెంటనే తీసుకెళ్లి మహారాజు ఎదుటకు తీసుకువచ్చారు. ఒక చెక్క ముక్కను ఆమెకు తాకించగానే, రాజకుమార్తెకు చూపు తిరిగి వచ్చింది.
తతః సవిస్మయో రాజా కో భవాన్ ఇతి చాబ్రవీత్ వైశ్యో రాజ్ఞే యథావృత్తం న్యవేదయద్ అశేషతః
దీనిని చూసి రాజు ఆశ్చర్యపడి, "నీవెవరు?" అని అడిగాడు. అప్పుడు వైశ్యుడు జరిగిన సంగతులన్నీ రాజుకు పూర్తిగా వివరించాడు.
బ్రాహ్మణానాం ప్రసాదేన ధర్మస్య తపసస్ తథా దానప్రభావాద్ యజ్ఞైశ్ చ వివిధైర్ భూరిదక్షిణైః దివ్యౌషధిప్రభావేన మమ సామర్థ్యమ్ ఈదృశమ్
బ్రాహ్మణుల కృపతో, ధర్మంతో, తపస్సుతో, దానశక్తితో, ఎన్నో యజ్ఞాలతో, దివ్య ఔషధాల ప్రభావంతో నాకు ఇలాంటి శక్తి వచ్చింది.
ఏతద్ వైశ్యవచః శ్రుత్వా విస్మితో ఽభూన్ మహీపతిః
వైశ్యుని మాటలు విని రాజు ఎంతో ఆశ్చర్యపోయాడు.
అహో మహానుభావో ఽయం ప్రాయో వృన్దారకో భవేత్ అన్యథైతాదృగ్ అన్యస్య సామర్థ్యం దృశ్యతే కథమ్ తస్మాద్ అస్మై తు తాం కన్యాం ప్రదాస్యే రాజ్యపూర్వికామ్
అయ్యో! ఎంత గొప్ప శక్తి ఉన్నవాడు ఇతడు! ఇతడు ఖచ్చితంగా దేవతలలో ఒకడై ఉండాలి; లేకపోతే ఇంకెవరికీ ఇలాంటి శక్తి ఎలా వస్తుంది? అందుకే నా కుమార్తెను రాజ్యంతో పాటు ఇతనికి ఇస్తాను.
ఇతి సంకల్ప్య మనసి కన్యాం రాజ్యం చ దత్తవాన్ విహారార్థం గతః స్వైరం పరం ఖేదమ్ ఉపాగతః
ఇలా మనసులో నిర్ణయించుకొని రాజు తన కుమార్తెను, రాజ్యాన్ని ఇచ్చాడు. ఆ తర్వాత స్వేచ్ఛగా విహరించేందుకు వెళ్లాడు, కానీ వెంటనే తీవ్ర మనోవేదనకు లోనయ్యాడు.
న మిత్రేణ వినా రాజ్యం న మిత్రేణ వినా సుఖమ్ తమ్ ఏవ సతతం విప్రం చిన్తయన్ వైశ్యనన్దనః
స్నేహితుడు లేకుండా రాజ్యం లేదు; స్నేహితుడు లేకుండా సుఖం లేదు. ఆ బ్రాహ్మణుడిని ఎప్పుడూ ఆలోచిస్తూ, వైశ్యుని కుమారుడు తపించిపోయాడు.
ఏతద్ ఏవ సుజాతానాం లక్షణం భువి దేహినామ్ కృపార్ద్రం యన్ మనో నిత్యం తేషామ్ అప్య్ అహితేషు హి
ఈ భూమిపై మంచి వంశంలో పుట్టినవారికి ఇదే లక్షణం — వారి హృదయం ఎప్పుడూ కరుణతో నిండిపోయి ఉంటుంది, తమను బాధించినవారిపట్ల కూడా.
మహానృపో వనం ప్రాయాత్ స రాజా మణికుణ్డలః తస్మిఞ్ శాసతి రాజ్యం తు కదాచిద్ గౌతమం ద్విజమ్
మహానుభావుడైన మణికుండలుడు అనే రాజు అడవికి వెళ్లాడు. అతడు రాజ్యాన్ని పాలిస్తూ ఉండగా, ఒకసారి గౌతముడు అనే బ్రాహ్మణుడిని కలిశాడు.
హృతస్వం ద్యూతకైః పాపైర్ అపశ్యన్ మణికుణ్డలః తమ్ ఆదాయ ద్విజం మిత్రం పూజయామ్ ఆస ధర్మవిత్
మణికుండలుడు, దుర్వ్యసనపరుల చేత జూదంలో తన ధనం పోగొట్టుకున్నాడు. ఆ బ్రాహ్మణ మిత్రుడిని చూసి, అతన్ని తీసుకెళ్లి, ధర్మజ్ఞుడిగా గౌరవంగా ఆతిథ్యం ఇచ్చాడు.
ధర్మాణాం తు ప్రభావం తం తస్మై సర్వం న్యవేదయత్ స్నాపయామ్ ఆస గఙ్గాయాం తం సర్వాఘనివృత్తయే
ధర్మానికి ఉన్న మహిమను అతడికి పూర్తిగా వివరించాడు. అన్ని పాపాలు పోవాలని గంగా నదిలో అతన్ని స్నానం చేయించాడు.
తేన విప్రేణ సర్వైస్ తైః స్వకీయైర్ గోత్రజైర్ వృతః వైశ్యైః స్వదేశసంభూతైర్ బ్రాహ్మణస్య తు బాన్ధవైః
ఆ బ్రాహ్మణుడు, తన కుటుంబ సభ్యులతో, స్వదేశంలో ఉన్న వైశ్యులతో, బ్రాహ్మణుని బంధువులతో చుట్టూరా ఉండగా,
వృద్ధకౌశికముఖ్యైశ్ చ తస్మిన్ యోగేశ్వరాన్తికే యజ్ఞాన్ ఇష్ట్వా సురాన్ పూజ్య తతః స్వర్గమ్ ఉపేయివాన్
వృద్ధుడు అయిన కౌశికుడు మొదలైన పెద్దలతో, యోగేశ్వరుని సమక్షంలో, యజ్ఞాలు చేసి, దేవతలను పూజించి, ఆ తరువాత స్వర్గాన్ని పొందాడు.
తతః ప్రభృతి తత్ తీర్థం మృతసంజీవనం విదుః చక్షుస్తీర్థం సయోగేశం స్మరణాద్ అపి పుణ్యదమ్ మనఃప్రసాదజననం సర్వదుర్భావనాశనమ్
ఆ సమయంలోనుంచి ఆ పవిత్ర స్థలాన్ని 'చెదిరినవారికి ప్రాణం పునఃప్రాప్తిచేసే తీర్థం', 'కంటి తీర్థం', 'యోగేశ్వరుని స్థలం' అని పిలుస్తారు. దాన్ని స్మరించినా కూడా పుణ్యం కలుగుతుంది. మనస్సుకు ప్రశాంతిని ఇస్తుంది, అన్ని చెడు ఆలోచనలను తొలగిస్తుంది.
ఉర్వశీతీర్థమ్ ఆఖ్యాతమ్ అశ్వమేధఫలప్రదమ్ స్నానదానమహాదేవవాసుదేవార్చనాదిభిః
ఉర్వశీ అనే పవిత్ర స్థలం ఉంది. అక్కడ స్నానం చేయడం, దానం చేయడం, మహాదేవుడు, వాసుదేవుడిని ఆరాధించడం వంటి కార్యాల వల్ల అశ్వమేధ యాగ ఫలం లభిస్తుంది.
మహేశ్వరో యత్ర దేవో యత్ర శార్ఙ్గధరో హరిః ప్రమతిర్ నామ రాజాసీత్ సార్వభౌమః ప్రతాపవాన్
అక్కడ మహేశ్వరుడు, శారంగధరుడు అయిన హరి నివసిస్తున్నారు. ఆ స్థలంలో ప్రమతి అనే రాజు ఉండేవాడు. అతడు సమస్త భూమండలాన్ని పాలించిన శక్తివంతుడైన సామ్రాట్.
రిపూఞ్ జిత్వా జగామాశు ఇన్ద్రలోకం సురైర్ వృతమ్ తత్రాపశ్యత్ సురపతిం మరుద్భిః సహ నారద
తన శత్రువులను జయించి, దేవతలతో కూడి ప్రమతి త్వరగా ఇంద్ర లోకానికి వెళ్లాడు. అక్కడ, నారదా, అతడు మరుద్గణాలతో కూడిన దేవేంద్రుణ్ణి చూశాడు.
జహాసేన్ద్రం పాశహస్తం ప్రమతిః క్షత్రియర్షభః తం హసన్తమ్ అథాలక్ష్య హరిః ప్రమతిమ్ అబ్రవీత్
ప్రమతి అనే క్షత్రియశ్రేష్ఠుడు, చేతిలో పాశం పట్టుకున్న ఇంద్రుణ్ణి పట్టుకున్నాడు. ఇంద్రుడు నవ్వుతుండగా, హరి ప్రమతిని చూచి ఇలా అన్నాడు.
దేవాలయే మహాబుద్ధే మరుద్భిః క్రీడితైర్ అలమ్ దిశో జిత్వా దివం ప్రాప్తః కురు క్రీడాం మయా సహ
"మహాబుద్ధిమంతుడా! దేవాలయంలో మరుదులతో ఆటలు చాలించు. దిక్కులను జయించి స్వర్గానికి వచ్చినావు కదా, ఇక నాతో కలిసి ఆట ఆడు."
సకషాయం హరివచో నిశమ్య ప్రమతిర్ నృపః తథేత్య్ ఉవాచ దేవేన్ద్రం నిష్కృతిం కాం తు మన్యసే తచ్ ఛ్రుత్వా ప్రమతేర్ వాక్యం సురరాణ్ నృపమ్ అబ్రవీత్
హరివాక్యాన్ని వినగానే ప్రమతి రాజు "అలాగే" అని సమ్మతించాడు. అప్పుడు ఇంద్రుణ్ణి చూచి, "నీవు ఏదైనా పణంగా పెట్టదలచుకున్నావా?" అని అడిగాడు. ప్రమతి మాటలు విని దేవేంద్రుడు ఇలా అన్నాడు:
ఉర్వశ్య్ ఏవ పణో ఽస్మాకం ప్రాప్యా యా నిఖిలైర్ మఖైః
"మా పక్షాన పణంగా ఉర్వశీనే ఉంటుంది. యాగాల ద్వారా అందరూ ఆమెను పొందవచ్చు."
ఏతచ్ ఛ్రుత్వేన్ద్రవచనం ప్రమతిః ప్రాహ గర్వితః ఉర్వశీం నిష్కృతిం మన్యే త్వం రాజన్ కిం ను మన్యసే
ఇంద్రుడు చెప్పిన మాటలు విని, ప్రమతి గర్వంతో ఇలా అన్నాడు: "నేను పణంగా ఉర్వశీనే భావిస్తున్నాను. రాజా! నీవు ఏమనుకుంటున్నావు?"
యద్ బ్రవీషి సురేశాన తన్ మన్యే ఽహం శతక్రతో ప్రాహేన్ద్రం ప్రమతిస్ తద్వన్ నిష్కృత్యై దక్షిణం కరమ్ సవర్మ సశరం ధర్మ్యం దేహి దీవ్యామహే వయమ్
"నీవు చెప్పింది, దేవతాధిపతీ, నేను అంగీకరిస్తాను, శతక్రతూ! పణంగా నీ కుడి చేయి, ఆయుధంతో, ధర్మబద్ధంగా ఇవ్వు. మనం ఆట ఆడుదాం," అని ప్రమతి ఇంద్రుణ్ణి ఉద్దేశించి అన్నాడు.
తావ్ ఏవం సంవిదం కృత్వా దేవనాయోపతస్థతుః ప్రమతిర్ జితవాంస్ తత్ర ఉర్వశీం దైవతస్త్రియమ్ తాం జిత్వా ప్రమతిః ప్రాహ సంరమ్భాత్ తం శతక్రతుమ్
అలా ఇద్దరూ ఒప్పందం చేసుకుని ఆట పట్టిక వద్దకు వెళ్లారు. అక్కడ ప్రమతి విజయం సాధించి, దేవతా స్త్రీ అయిన ఉర్వశీని గెలుచుకున్నాడు. గెలిచిన ఆనందంలో ప్రమతి కోపంతో శతక్రతువును ఉద్దేశించి ఇలా అన్నాడు.
నిష్కృత్యై పునర్ అన్యన్ మే పశ్చాద్ దీవ్యే త్వయా విభో
"పణంగా ఇంకొకటి ఇవ్వు; తరువాత మళ్లీ నీవు ఆట ఆడవచ్చు, మహాబలుడా!"
దేవయోగ్యమ్ అథో వజ్రం జైత్రం సరథమ్ ఉత్తమమ్ దీవ్యే ఽహం తేన నృపతే కరేణాప్య్ అవిచారయన్
"దేవతలకు యోగ్యమైన, విజయాన్ని కలిగించే, ఉత్తమమైన వజ్రాయుధ రథాన్ని నాకు ఇవ్వు. దానితో, రాజా, నేను ఆడతాను, ఎలాంటి సందేహం లేకుండా."
స గృహీత్వా తదా పాశాన్ అన్యాంశ్ చ మణిభూషితాన్ జితమ్ ఇత్య్ అబ్రవీచ్ ఛక్రం ప్రమతిః ప్రహసంస్ తదా
అప్పుడు ప్రమతి ఆ పాశాలను, ఇతర రత్నాభరణాలను తీసుకుని, నవ్వుతూ ఇంద్రుణ్ణి చూచి, "నేను గెలిచాను!" అని ప్రకటించాడు.