షష్టిర్ వర్షసహస్రాణి విష్ఠాయాం జాయతే కృమిః భూమేః స్వపరదత్తాయా హరణాన్ నాధికం క్వచిత్
తానే ఇచ్చినదైనా, వేరెవరు ఇచ్చినదైనా భూమిని అపహరించినవాడు, అరవై వేల సంవత్సరాలు మలంలో పురుగుగా పుడతాడు. దీన్ని మించిన పాపం మరొకటి లేదు.
పాపమ్ అస్తి మహారౌద్రం న స్వీకుర్మః పునస్ తు తామ్ ఏవం యదా స్వదత్తాయా హరణే కిం తదా భవేత్
ఇదిలో మహా భయంకరమైన పాపం ఉంది. అందువల్ల మేము మళ్లీ దానిని అంగీకరించము. తానే ఇచ్చిన భూమిని తీసుకుంటే ఇంతటి దోషమైతే, వేరెవరు ఇచ్చినదాన్ని తీసుకుంటే ఇంకెంత దోషమో!
తథాపి క్రయరూపేణ గృహ్ణీమో దక్షిణాం భువమ్ తథేత్య్ ఉక్తే తు తే దేవాః కపిలాం శుభలక్షణామ్
అయినా, కొనుగోలు రూపంలో భూమి దక్షిణాను మేము అంగీకరిస్తాము. అలా ఒప్పుకున్నప్పుడు, ఆ దేవతలు శుభలక్షణాలున్న కపిలా ఆవును ఇచ్చారు.
గఙ్గాయా దక్షిణే పారే భువః స్థానే తు తాం దదుః భుక్తిముక్తిప్రదః సాక్షాద్ విష్ణుస్ తిష్ఠతి మూర్తిమాన్
గంగానది దక్షిణ తీరంలో, ఆ భూమి ప్రదేశంలో, ఆ ఆవును ఇచ్చారు. అక్కడ స్వయంగా విష్ణువు మూర్తిరూపంలో నిలిచి, భోగమూ మోక్షమూ ప్రసాదిస్తాడు.
కపిలాసంగమం తచ్ చ సర్వాఘౌఘవినాశనమ్ తత్రాభవద్ దానతోయాద్ ఆపగా కపిలాభిధా
ఆ కపిలా ఆవుతో కలిసిన ప్రదేశం అన్ని పాపాలను నశింపజేస్తుంది. అక్కడ దానజలంతో కపిలా అనే నది పుట్టింది.
సస్యవత్యా అపి భువో దానాద్ గోదానమ్ ఉత్తమమ్ లోకరక్షాం చకారాసౌ కృత్వా వినిమయం మునిః
పంటలతో నిండిన భూమిని దానం చేసినా, ఆవును దానం చేయడం అత్యుత్తమంగా భావించబడుతుంది. ఆ ముని మార్పిడి చేసి, లోకరక్షణను సాధించాడు.
యత్ర తీర్థే చ తద్ వృత్తం గోతీర్థం తద్ ఉదాహృతమ్ పుణ్యదం తత్ర తీర్థానాం శతమ్ ఉక్తం మనీషిభిః
ఆ తీర్థంలో ఈ సంఘటన జరిగిన ప్రదేశాన్ని 'గో తీర్థం' అని పిలుస్తారు. అక్కడ శతాది తీర్థాలు ఉండి, పుణ్యాన్ని ప్రసాదిస్తాయని మేధావులు చెబుతారు.
తత్ర స్నానేన దానేన భూమిదానఫలం లభేత్ సంగతా గఙ్గయా తచ్ చ కపిలాసంగమం విదుః
అక్కడ స్నానం చేసి, దానం చేస్తే భూమిదానం చేసిన ఫలం లభిస్తుంది. గంగా కలిసే ఆ ప్రదేశాన్ని కపిలాసంగమం అని అంటారు.
శఙ్ఖహ్రదం నామ తీర్థం యత్ర శఙ్ఖగదాధరః తత్ర స్నాత్వా చ తం దృష్ట్వా ముచ్యతే భవబన్ధనాత్
శంఖహ్రదం అనే తీర్థం ఉంది, అక్కడ శంఖమూ గదను ధరించినవాడు నివసిస్తాడు. అక్కడ స్నానం చేసి, ఆయనను దర్శిస్తే జన్మబంధనాల నుండి విముక్తి కలుగుతుంది.
తత్రేదం వృత్తమ్ ఆఖ్యాస్యే భుక్తిముక్తిప్రదాయకమ్ పురా కృతయుగస్యాదౌ బ్రహ్మణః సామగాయినః
అక్కడ జరిగిన ఒక సంఘటనను నేను చెప్పబోతున్నాను, అది భోగమూ మోక్షమూ ఇస్తుంది. క్రతయుగ ప్రారంభంలో, బ్రహ్మకు సామగానం చేసే వారు—
బ్రహ్మాణ్డాగారసంభూతా రాక్షసా బహురూపిణః బ్రహ్మాణం ఖాదితుం ప్రాప్తా బలోన్మత్తా ధృతాయుధాః
బ్రహ్మాండాగారంలో పుట్టిన, అనేక రూపాలున్న రాక్షసులు, బలంతో మత్తులో, ఆయుధాలతో, బ్రహ్మను తినడానికి వచ్చారు.
తదాహమ్ అబ్రవం విష్ణుం రక్షణాయ జగద్గురుమ్ స విష్ణుస్ తాని రక్షాంసి హన్తుం చక్రేణ చోద్యతః
అప్పుడు నేను జగద్గురువైన విష్ణువును రక్షణ కోసం ప్రార్థించాను. ఆ విష్ణువు, ఆ రాక్షసులను సంహరించడానికి చక్రాన్ని సిద్ధం చేసాడు.
ఛిత్త్వా చక్రేణ రక్షాంసి శఙ్ఖమ్ ఆపూరయత్ తదా నిష్కణ్టకం తలం కృత్వా స్వర్గం నిర్వైరమ్ ఏవ చ
విష్ణువు తన చక్రంతో రాక్షసులను సంహరించి, శంఖాన్ని నింపాడు. అప్పుడు భూమిని శత్రువులేని స్థలంగా, స్వర్గాన్ని ద్వేషరహితంగా చేసాడు.
తతో హర్షప్రకర్షేణ శఙ్ఖమ్ ఆపూరయద్ ధరిః తతో రక్షాంసి సర్వాణి హ్య్ అనీనశుర్ అశేషతః
తర్వాత హరిదేవుడు ఆనందంతో శంఖాన్ని నింపాడు. ఆ తరువాత అన్ని రాక్షసులు పూర్తిగా నాశనం అయ్యారు.
యత్రైతద్ వృత్తమ్ అఖిలం విష్ణుశఙ్ఖప్రభావతః శఙ్ఖతీర్థం తు తత్ ప్రోక్తం సర్వక్షేమకరం నృణామ్
ఈ సంఘటన అంతా విష్ణువు శంఖ ప్రభావంతో జరిగిన ప్రదేశాన్ని 'శంఖతీర్థం' అని అంటారు. అది మనుషులకు సంపూర్ణ శ్రేయస్సును ఇస్తుంది.
సర్వాభీష్టప్రదం పుణ్యం స్మరణాన్ మఙ్గలప్రదమ్ ఆయురారోగ్యజననం లక్ష్మీపుత్రప్రవర్ధనమ్
అది అన్ని కోరికలను తీర్చుతుంది, పుణ్యప్రదం, స్మరణతో మంగళాన్ని ఇస్తుంది, ఆయురారోగ్యాలను కలిగిస్తుంది, లక్ష్మీ, సంతానాన్ని పెంచుతుంది.
స్మరణాత్ పఠనాద్ వాపి సర్వకామాన్ అవాప్నుయాత్ తీర్థానామ్ అయుతం తత్ర సర్వపాపనుదం మునే
ఈ శ్లోకాన్ని జ్ఞాపకం చేసుకున్నా, చదివినా, అన్ని కోరికలు నెరవేరుతాయి. ఆ ప్రదేశం పదివేల తీర్థాలకు సమానం, మునీంద్రా! అన్ని పాపాలను తొలగిస్తుంది.
తీర్థాన్య్ అయుతసంఖ్యాని సర్వపాపహరాణి చ యేషాం ప్రభావం జానాతి వక్తుం దేవో మహేశ్వరః
పదివేల సంఖ్యలో ఉన్న తీర్థాలు అన్ని పాపాలను పోగొట్టేవి. వాటి మహిమను మహేశ్వరుడు మాత్రమే తెలుసు, ఆయనే చెప్పగలడు.
పాపక్షయప్రతినిధిర్ నైతేభ్యో ఽస్త్య్ అపరః క్వచిత్
పాపాలను నాశనం చేసే విషయంలో వీటికి సమానమైన మరొకటి ఎక్కడా లేదు.
కిష్కిన్ధాతీర్థమ్ ఆఖ్యాతం సర్వకామప్రదం నృణామ్ సర్వపాపప్రశమనం యత్ర సంనిహితో భవః
కిష్కింధా అనే పవిత్ర స్థలం మనుషులకు అన్ని కోరికలు నెరవేర్చే దయామయమైనది. అక్కడ భవుడు స్వయంగా ఉండటం వల్ల అన్ని పాపాలు శాంతిస్తాయి.
తస్య స్వరూపం వక్ష్యామి యత్నేన శృణు నారద పురా దాశరథీ రామో రావణం లోకరావణమ్
దాని స్వరూపాన్ని నేను జాగ్రత్తగా వివరిస్తాను, నారదా! ఒకప్పుడు దాశరథి రాముడు, లోకాలను భయపెట్టిన రావణాసురుడిని సంహరించాడు.
కిష్కిన్ధావాసిభిః సార్ధం జఘాన రణమూర్ధని సపుత్రం సబలం హత్వా సీతామ్ ఆదాయ శత్రుహా
కిష్కింధావాసులతో కలిసి రాముడు యుద్ధంలో రావణుడిని, అతని కుమారులను, సైన్యాన్ని సంహరించాడు. శత్రువును హతమార్చి, సీతాదేవిని తిరిగి తీసుకొచ్చాడు.
భ్రాత్రా సౌమిత్రిణా సార్ధం వానరైశ్ చ మహాబలైః విభీషణేన బలినా దేవైః ప్రత్యాగతో నృపః
తమ్ముడు సౌమిత్రితో పాటు, మహాబలశాలి వానరులతో, బలవంతుడైన విభీషణుడితో, దేవతలతో కూడి ఆ రాజు తిరిగి వచ్చాడు.
కృతస్వస్త్యయనః శ్రీమాన్ పుష్పకేణ విరాజితః యద్ ఆసీద్ ధనరాజస్య కామగేనాశుగామినా
శుభకార్యాలు చేసి, మహిమాన్వితుడైన రాముడు, ధనరాజు వద్ద ఉన్న, కోరిక మేరకు ఎక్కడికైనా వేగంగా వెళ్లే పుష్పక విమానంలో ప్రకాశించాడు.
అయోధ్యామ్ అగమన్ సర్వే గచ్ఛన్ గఙ్గామ్ అపశ్యత రామో విరామః శత్రూణాం శరణ్యః శరణార్థినామ్
అందరూ అయోధ్యకు ప్రయాణించారు. ఆ సమయంలో శత్రువులను సంహరించే శరణాగతులకు ఆశ్రయం అయిన రాముడు గంగా నదిని చూశాడు.
గౌతమీం తు జగత్పుణ్యాం సర్వకామప్రదాయినీమ్ మనోనయనసంతాపనివారణపరాయణామ్
ఆ రాముడు, లోకానికి పవిత్రతను ఇచ్చే, అన్ని కోరికలు నెరవేర్చే, మనస్సు, కళ్ళ బాధలను పోగొట్టే గౌతమి నదిని దర్శించాడు.
తాం దృష్ట్వా నృపతిః శ్రీమాన్ గఙ్గాతీరమ్ అథావిశత్ తాం దృష్ట్వా ప్రాహ నృపతిర్ హర్షగద్గదయా గిరా హరీన్ సర్వాన్ అథామన్త్ర్య హనుమత్ప్రముఖాన్ మునే
ఆమెను చూసిన రాజు గంగాతీరానికి ప్రవేశించాడు. ఆమెను చూసి ఆనందంతో గొంతు కండిపోయి, హనుమంతుడు ముందుండి వానరులందరినీ సంబోధిస్తూ, మునీంద్రా! మాట్లాడాడు.
అస్యాః ప్రభావాద్ ధరయో యో ఽసౌ మమ పితా ప్రభుః సర్వపాపవినిర్ముక్తస్ తతో యాతస్ త్రివిష్టపమ్
ఈ గంగాదేవి మహిమ వల్ల, వానరులారా! నా తండ్రి ప్రభువు అన్ని పాపాల నుంచి విముక్తుడై, స్వర్గాన్ని పొందాడు.
ఇయం జనిత్రీ సకలస్య జన్తోర్ భుక్తిప్రదా ముక్తిమ్ అథాపి దద్యాత్ పాపాని హన్యాద్ అపి దారుణాని కాన్యానయాస్త్య్ అత్ర నదీ సమానా
ఈమె సమస్త జీవులకు తల్లి, భోగాన్ని ప్రసాదించేవారు, ముక్తిని కూడా ఇస్తుంది. ఎంతటి ఘోరమైన పాపాలైనా నాశనం చేస్తుంది. ఈమెకు సమానమైన నది మరొకటి లేదు.
హతాని శశ్వద్ దురితాని చైవ అస్యాః ప్రభావాద్ అరయః సఖాయః విభీషణో మైత్రమ్ ఉపైతి నిత్యం సీతా చ లబ్ధా హనుమాంశ్ చ బన్ధుః
ఈమె మహిమ వల్ల శత్రువులు, దురితాలు ఎప్పుడూ నశించిపోతాయి. విభీషణుడు స్నేహాన్ని పొందాడు, సీతాదేవిని తిరిగి పొందారు, హనుమంతుడు బంధువయ్యాడు.