బ్రాహ్మణాః క్షత్రియాశ్ చైవ వైశ్యాః శూద్రాస్ తథైవ చ శలాత్మజ ఆర్ష్టిసేణస్ తనయస్ తస్య కాశ్యపః
బ్రాహ్మణులు, క్షత్రియులు, వైశ్యులు, శూద్రులు కూడా ఉన్నారు. శలునికి ఆర్ష్టిసేనుడు కుమారుడు, అతనికి కాశ్యపుడు కుమారుడు.
కాశస్య కాశిపో రాజా పుత్రో దీర్ఘతపాస్ తథా ధనుస్ తు దీర్ఘతపసో విద్వాన్ ధన్వన్తరిస్ తతః
కాశునికి కాశిపుడు అనే రాజు కుమారుడు, కాశిపునికి దీర్ఘతపస్సు కుమారుడు. దీర్ఘతపస్సునికి జ్ఞాని అయిన ధన్వంతరి కుమారుడు.
తపసో ఽన్తే సుమహతో జాతో వృద్ధస్య ధీమతః పునర్ ధన్వన్తరిర్ దేవో మానుషేష్వ్ ఇహ జన్మని
దీర్ఘ తపస్సు అనంతరం, ధన్వంతరి మహాజ్ఞాని వృద్ధుడిగా జన్మించాడు. ధన్వంతరి దేవుడై, ఇక్కడ మనుషులలో అవతరించాడు.
తస్య గేహే సముత్పన్నో దేవో ధన్వన్తరిస్ తదా కాశిరాజో మహారాజః సర్వరోగప్రణాశనః
అతని ఇంట్లోనే ధన్వంతరి దేవుడు జన్మించాడు. అప్పుడే కాశిరాజు, మహారాజు, అన్ని వ్యాధులను నశింపజేసేవాడు జన్మించాడు.
ఆయుర్వేదం భరద్వాజాత్ ప్రాప్యేహ స భిషక్క్రియః తమ్ అష్టధా పునర్ వ్యస్య శిష్యేభ్యః ప్రత్యపాదయత్
భరద్వాజుని నుండి ఆయుర్వేదాన్ని తెలుసుకొని, ఇక్కడ వైద్యుడయ్యాడు. దానిని ఎనిమిది భాగాలుగా విభజించి, తన శిష్యులకు బోధించాడు.
ధన్వన్తరేస్ తు తనయః కేతుమాన్ ఇతి విశ్రుతః అథ కేతుమతః పుత్రో వీరో భీమరథః స్మృతః
ధన్వంతరికి కేతుమాన్ అనే ప్రసిద్ధుడు కుమారుడు. కేతుమాన్కు వీరుడైన భీమరథుడు కుమారుడు.
పుత్రో భీమరథస్యాపి దివోదాసః ప్రజేశ్వరః దివోదాసస్ తు ధర్మాత్మా వారాణస్యధిపో ఽభవత్
భీమరథునికి ప్రజల పాలకుడైన దివోదాసుడు కుమారుడు. దివోదాసుడు ధర్మాత్ముడై, వారణాసి పాలకుడయ్యాడు.
ఏతస్మిన్న్ ఏవ కాలే తు పురీం వారాణసీం ద్విజాః శూన్యాం నివేశయామ్ ఆస క్షేమకో నామ రాక్షసః
అదే సమయంలో, ద్విజులు లేని ఖాళీగా ఉన్న వారణాసి నగరాన్ని క్షేమకుడు అనే రాక్షసుడు నివసించసాగాడు.
శప్తా హి సా మతిమతా నికుమ్భేన మహాత్మనా శూన్యా వర్షసహస్రం వై భవిత్రీ తు న సంశయః
మహాత్ముడు నికుంభుడు ఆమెను శపించాడు. ఆ శాపం వల్ల ఆమె వెయ్యేళ్ళ పాటు ఖాళీగా ఉండాల్సి వచ్చింది. ఇందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు.
తస్యాం హి శప్తమాత్రాయాం దివోదాసః ప్రజేశ్వరః విషయాన్తే పురీం రమ్యాం గోమత్యాం సంన్యవేశయత్
ఆ శాపం పడిన వెంటనే ప్రజల పాలకుడు దివోదాసుడు తన రాజ్య సరిహద్దులోని గోమతి నదికట్ట వద్ద ఒక అందమైన పట్టణాన్ని స్థాపించాడు.
భద్రశ్రేణ్యస్య పూర్వం తు పురీ వారాణసీ అభూత్ భద్రశ్రేణ్యస్య పుత్రాణాం శతమ్ ఉత్తమధన్వినామ్
ఇంతకు ముందు వారణాసి పట్టణం భద్రశ్రేణ్యునిదే. ఆ పట్టణం భద్రశ్రేణ్యుని వందమంది కుమారులకు, వారు అందరూ గొప్ప విలువిదులు, వారికే చెందింది.
హత్వా నివేశయామ్ ఆస దివోదాసో నరాధిపః భద్రశ్రేణ్యస్య తద్ రాజ్యం హృతం యేన బలీయసా
ఆ వందమందిని చంపిన తర్వాత నరాధిపుడు దివోదాసుడు అక్కడే నివాసం ఏర్పరిచాడు. భద్రశ్రేణ్యుని రాజ్యాన్ని తన బలంతో స్వాధీనం చేసుకున్నాడు.
భద్రశ్రేణ్యస్య పుత్రస్ తు దుర్దమో నామ విశ్రుతః దివోదాసేన బాలేతి ఘృణయా స విసర్జితః
భద్రశ్రేణ్యుని కుమారుడు దుర్దముడు అని ప్రసిద్ధి. దివోదాసుడు చిన్నవాడైన అతడిని దయతో పంపించేశాడు.
హైహయస్య తు దాయాద్యం హృతవాన్ వై మహీపతిః ఆజహ్రే పితృదాయాద్యం దివోదాసహృతం బలాత్
రాజు హైహయుల వారసత్వాన్ని స్వాధీనం చేసుకున్నాడు. దివోదాసుడు బలవంతంగా స్వాధీనం చేసుకున్న పితృపారంపర్యాన్ని తిరిగి పొందాడు.
భద్రశ్రేణ్యస్య పుత్రేణ దుర్దమేన మహాత్మనా వైరస్యాన్తో మహాభాగాః కృతశ్ చాత్మీయతేజసా
భద్రశ్రేణ్యుని కుమారుడు, మహాత్ముడైన దుర్దముడు తన స్వంత తేజంతో శత్రుత్వానికి ముగింపు తీసుకొచ్చాడు, ఓ మహాభాగులారా!
దివోదాసాద్ దృషద్వత్యాం వీరో జజ్ఞే ప్రతర్దనః తేన బాలేన పుత్రేణ ప్రహృతం తు పునర్ బలమ్
దివోదాసునికి దృషద్వతీ లో ఒక వీరుడు పుట్టాడు. అతని పేరు ప్రతర్దనుడు. ఆ చిన్న కుమారుడు మళ్లీ శక్తిని ప్రదర్శించాడు.
ప్రతర్దనస్య పుత్రౌ ద్వౌ వత్సభర్గౌ సువిశ్రుతౌ వత్సపుత్రో హ్య్ అలర్కస్ తు సంనతిస్ తస్య చాత్మజః
ప్రతర్దనునికి వత్సభర్గుడు, వత్సుడు అనే ఇద్దరు ప్రసిద్ధి చెందిన కుమారులు. వత్సుని కుమారుడు అలర్కుడు, అలర్కుని కుమారుడు సంనతి.
అలర్కస్ తస్య పుత్రస్ తు బ్రహ్మణ్యః సత్యసంగరః అలర్కం ప్రతి రాజర్షిం శ్లోకో గీతః పురాతనైః
అలర్కుడు అతని కుమారుడు. అతడు బ్రహ్మను ఆరాధించేవాడు, సత్యవ్రతుడు. అలర్కుని గురించి పురాతనులు ఒక శ్లోకాన్ని పాడారు.
షష్టిర్ వర్షసహస్రాణి షష్టిర్ వర్షశతాని చ యువా రూపేణ సంపన్నః ప్రాగ్ ఆసీచ్ చ కులోద్వహః
అతడు అరవై వేల సంవత్సరాలు, అరవై వంద సంవత్సరాలు యవ్వనంతో మెరిసిపోతూ తన వంశంలో ప్రముఖుడిగా ఉన్నాడు.
లోపాముద్రాప్రసాదేన పరమాయుర్ అవాప్తవాన్ తస్యాసీత్ సుమహద్ రాజ్యం రూపయౌవనశాలినః
లోపాముద్రా అనుగ్రహంతో అతడు అత్యంత దీర్ఘాయువు పొందాడు. అతని రాజ్యం విస్తారంగా ఉండేది. అతడికి అందం, యవ్వనం కలిగుండేవి.
శాపస్యాన్తే మహాబాహుర్ హత్వా క్షేమకరాక్షసమ్ రమ్యాం నివేశయామ్ ఆస పురీం వారాణసీం పునః
శాపం ముగిసిన తర్వాత, మహాబాహువు క్షేమకర రాక్షసుడిని సంహరించి, మళ్లీ వారణాసి అనే అందమైన పట్టణాన్ని స్థాపించాడు.
సంనతేర్ అపి దాయాదః సునీథో నామ ధార్మికః సునీథస్య తు దాయాదః క్షేమో నామ మహాయశాః
సంనతికి కూడా సునీతుడు అనే ధార్మికుడు వారసుడిగా పుట్టాడు. సునీతునికి క్షేముడు అనే మహాప్రతిష్ఠ కలిగిన కుమారుడు జన్మించాడు.
క్షేమస్య కేతుమాన్ పుత్రః సుకేతుస్ తస్య చాత్మజః సుకేతోస్ తనయశ్ చాపి ధర్మకేతుర్ ఇతి స్మృతః
క్షేమునికి కేతుమాన్ అనే కుమారుడు. అతనికి సుకేతుడు పుట్టాడు. సుకేతునికి ధర్మకేతు అనే కుమారుడు ప్రసిద్ధి చెందాడు.
ధర్మకేతోస్ తు దాయాదః సత్యకేతుర్ మహారథః సత్యకేతుసుతశ్ చాపి విభుర్ నామ ప్రజేశ్వరః
ధర్మకేతునికి సత్యకేతుడు అనే మహారథి కుమారుడు. సత్యకేతుని కుమారుడు ప్రజల పాలకుడు విభుడు.
ఆనర్తస్ తు విభోః పుత్రః సుకుమారశ్ చ తత్సుతః సుకుమారస్య పుత్రస్ తు ధృష్టకేతుః సుధార్మికః
విభునికి ఆనర్తుడు కుమారుడు. ఆనర్తునికి సుకుమారుడు పుట్టాడు. సుకుమారునికి ధృష్టకేతుడు అనే ధార్మికుడు కుమారుడు.
ధృష్టకేతోస్ తు దాయాదో వేణుహోత్రః ప్రజేశ్వరః వేణుహోత్రసుతశ్ చాపి భార్గో నామ ప్రజేశ్వరః
ధృష్టకేతునికి వేణుహోత్రుడు అనే ప్రజల పాలకుడు కుమారుడు. వేణుహోత్రుని కుమారుడు భార్గుడు, అతడూ ప్రజల పాలకుడే.
వత్సస్య వత్సభూమిస్ తు భార్గభూమిస్ తు భార్గజః ఏతే త్వ్ అఙ్గిరసః పుత్రా జాతా వంశే ఽథ భార్గవ
వత్సునికి చెందిన భూమిని వత్సభూమి అంటారు. భృగునికి చెందిన భూమిని భార్గభూమి అంటారు. వీరంతా అంగిరసుని వంశంలో పుట్టిన కుమారులు. భృగువు కూడా వారిలోనే ఒకడు.
బ్రాహ్మణాః క్షత్రియా వైశ్యాస్ త్రయః పుత్రాః సహస్రశః ఇత్య్ ఏతే కాశ్యపాః ప్రోక్తా నహుషస్య నిబోధత
బ్రాహ్మణులు, క్షత్రియులు, వైశ్యులు—ఈ ముగ్గురు వర్గాలవారు వేలాది మంది కాశ్యపుని సంతానంగా చెప్పబడ్డారు. ఇప్పుడు నహుషుని వంశాన్ని విను.
ఉత్పన్నాః పితృకన్యాయాం విరజాయాం మహౌజసః నహుషస్య తు దాయాదాః షడ్ ఇన్ద్రోపమతేజసః
పితృదేవతల కుమార్తె విరజలో జన్మించిన మహాశక్తిశాలి నహుషుని ఆరు కుమారులు, ఇంద్రుని తేజస్సుకు సమానంగా వెలిగారు.
యతిర్ యయాతిః సంయాతిర్ ఆయాతిః పార్శ్వకో ఽభవత్ యతిర్ జ్యేష్ఠస్ తు తేషాం వై యయాతిస్ తు తతః పరమ్
యతి, యయాతి, సంయాతి, ఆయాతి, పార్థ్వకుడు—ఈ ఐదుగురు జన్మించారు. వారిలో యతి పెద్దవాడు, తరువాత యయాతి వచ్చాడు.