యే ఽజ్ఞానినో యే చ పాపా యే మగ్నా నరకార్ణవే శివేతి వచనాన్ నాథ తాన్ పాసి త్వం జగద్గురో
అజ్ఞానులు, పాపులు, నరకసముద్రంలో మునిగినవారు — 'శివ' అని పలికినా, జగద్గురూ, నీవు వారిని రక్షిస్తావు.
ఏవం తు స్తువతస్ తస్య పురః ప్రాహ త్రిలోచనః
అతడు ఇలా స్తుతిస్తున్నప్పుడు, త్రినేత్రుడు అతని ముందుకు వచ్చి పలికాడు.
వరం బ్రూహ్య్ అథ దేవాపే అలం దైన్యేన బాలక
దేవాపి, నీవు కోరుకున్న వరాన్ని చెప్పు. ఇక చాలు, బిడ్డా, ఈ దుఃఖాన్ని వదిలిపెట్టు.
రాజానం రాజపత్నీం చ పితరం చ గురుం మమ ప్రాప్తుమ్ ఇచ్ఛే జగన్నాథ నిధనం చ రిపోర్ మమ
జగన్నాథా, నాకు రాజును, రాణిని, నాన్నను, గురువును, అలాగే నా శత్రువు మరణాన్ని పొందాలని కోరిక ఉంది.
దేవాపివచనం శ్రుత్వా తథేత్య్ ఆహాఖిలేశ్వరః దేవాపేః సర్వమ్ అభవద్ ఆజ్ఞయా శంకరస్య తత్
దేవాపి మాటలు విన్న అనంతుడు, 'అలా జరుగుగాక' అని అనీ, శంకరుని ఆజ్ఞతో దేవాపికి అన్నీ సిద్ధమయ్యాయి.
పునర్ అప్య్ ఆహ తం శంభుర్ దేవాపికరుణాకరః నన్దినం ప్రేషయామ్ ఆస శంభుః శూలేన నారద
మళ్ళీ శంభు, దేవాపిపై అపారమైన కరుణ కలిగినవాడు, అతనితో మాట్లాడాడు. శంభువు త్రిశూలంతో నందిని పంపించాడు, నారదా.
రసాతలం మిథుం నన్దీ హత్వా చాసురపుంగవాన్ తత్పిత్రాదీన్ సమానీయ తస్మై తాన్ స న్యవేదయత్
నంది రసాతలానికి వెళ్లి, అసురులలో అగ్రగణ్యులను సంహరించి, వారి తండ్రి మొదలైనవారిని తీసుకొచ్చి దేవాపికి అప్పగించాడు.
హయమేధశ్ చ తత్రాసీద్ ఆర్ష్టిషేణస్య ధీమతః అగ్నిశ్ చ ఋత్విజో దేవా వేదాశ్ చ ఋషయో ఽబ్రువన్
అక్కడ ధీరుడైన ఆర్ష్టిషేణుడు అశ్వమేధయాగం నిర్వహించాడు. అగ్ని, ఋత్వికులు, దేవతలు, ఋషులు వేదాలను పఠించారు.
యత్ర సాక్షాద్ అభూచ్ ఛంభుర్ దేవాపే భక్తవత్సలః దేవదేవో జగన్నాథో దేవతీర్థమ్ అభూచ్ చ తత్
అక్కడే భక్తుడైన దేవాపిని ప్రసన్నంగా చూసేందుకు స్వయంగా శంభువు ప్రత్యక్షమయ్యాడు. ఆ స్థలం జగన్నాథుని పవిత్ర తీర్థంగా ప్రసిద్ధి చెందింది.
సర్వపాపక్షయకరం సర్వసిద్ధిప్రదం నృణామ్ పుణ్యదం తీర్థమ్ ఏతత్ స్యాత్ తవ కీర్తిశ్ చ శాశ్వతీ
ఈ తీర్థం అన్ని పాపాలను హరిస్తుంది, మనుషులకు అన్ని సిద్ధులు ప్రసాదిస్తుంది, పుణ్యాన్ని ఇస్తుంది. అక్కడ నీ కీర్తి శాశ్వతంగా నిలుస్తుంది.
అశ్వమేధే నివృత్తే తు సురాస్ తేభ్యో వరాన్ దదుః స్నాత్వా కృతార్థా గఙ్గాయాం తతస్ తే దివమ్ ఆక్రమన్
అశ్వమేధయాగం పూర్తయ్యాక, దేవతలు వారికి వరాలు ఇచ్చారు. గంగానదిలో స్నానం చేసి, తృప్తిగా, వారు స్వర్గానికి చేరుకున్నారు.
తతః ప్రభృతి తత్రాసంస్ తీర్థాని దశ పఞ్చ చ సహస్రాణి శతాన్య్ అష్టావ్ ఉభయోర్ అపి తీరయోః తేషు స్నానం చ దానం చ హ్య్ అతీవ ఫలదం విదుః
అప్పటి నుండి అక్కడ రెండు తీర్థాలలో పదిహేను వేల ఎనిమిది వందల తీర్థాలు ఉన్నాయి. అక్కడ స్నానం చేయడం, దానం చేయడం ఎంతో ఫలదాయకమని చెప్పబడింది.
తపోవనమ్ ఇతి ఖ్యాతం నన్దినీసంగమం తథా సిద్ధేశ్వరం తత్ర తీర్థం గౌతమ్యా దక్షిణే తటే
అక్కడ తపోవనం అని ప్రసిద్ధి చెందిన ప్రదేశం, నందినీ సంగమం, సిద్ధేశ్వర తీర్థం ఉన్నాయి. గౌతమి తీర్థం దక్షిణ తీరంలో ఉంది.
శార్దూలం చేతి విఖ్యాతం తేషాం వృత్తమ్ ఇదం శృణు యస్యాకర్ణనమాత్రేణ సర్వపాపైః ప్రముచ్యతే
శార్దూలం కూడా ప్రసిద్ధి చెందినది. వాటి కథను విను; దాన్ని వినగానే అన్ని పాపాలు తొలగిపోతాయని చెబుతారు.
అగ్నిర్ హోతా పురా త్వ్ ఆసీద్ దేవానాం హవ్యవాహనః భార్యాం ప్రాప్తో దక్షసుతాం స్వాహానామ్నీం సురూపిణీమ్
పురాతన కాలంలో అగ్ని దేవతలకు హోతగా, హవిస్సును తీసుకెళ్లేవాడిగా ఉండేవాడు. అతను దక్ష కుమార్తె, అందమైన స్వాహాను భార్యగా పొందాడు.
సానపత్యా పురా చాసీత్ పుత్రార్థం తప ఆవిశత్ తపశ్ చరన్తీం విపులం తోషయన్తీం హుతాశనమ్ స భర్తా హుతభుక్ ప్రాహ భార్యాం స్వాహామ్ అనిన్దితామ్
ఆమెకు పిల్లలు లేకపోవడంతో, ఒకప్పుడు సంతానార్థం కఠిన తపస్సు చేసింది. ఆమె గొప్ప తపస్సు చేసి, అగ్ని దేవుని సంతోషపరిచింది. అప్పుడు ఆమె భర్త అయిన అగ్ని, నిందలేని స్వాహాతో ఇలా అన్నాడు.
అపత్యాని భవిష్యన్తి మా తపః కురు శోభనే
నీకు పిల్లలు కలుగుతారు. అందుచేత, ఓ శోభనే, ఇక తపస్సు చేయవద్దు.
ఏతచ్ ఛ్రుత్వా భర్తృవాక్యం నివృత్తా తపసో ఽభవత్ స్త్రీణామ్ అభీష్టదం నాన్యద్ భర్తృవాక్యం వినా క్వచిత్
భర్త మాటలు విన్న స్వాహా తపస్సు మానేసింది. స్త్రీలకు భర్త మాట తప్ప మరొకటి ఇష్టమైనది ఎప్పుడూ ఉండదు.
తతః కతిపయే కాలే తారకాద్ భయ ఆగతే అనుత్పన్నే కార్త్తికేయే చిరకాలరహోగతే
కొంతకాలం తర్వాత తారకుడి భయం వచ్చినప్పుడు, కార్తికేయుడు ఇంకా జన్మించని సమయంలో, చాలా కాలం రహస్యంగా గడిచింది.
మహేశ్వరే భవాన్యా చ త్రస్తా దేవాః సమాగతాః దేవానాం కార్యసిద్ధ్యర్థమ్ అగ్నిం ప్రోచుర్ దివౌకసః
మహేశ్వరుడు, భవానీ వల్ల భయపడిన దేవతలు కూడిపోయారు. దేవతల కార్యసిద్ధి కోసం, ఆ దేవతలు అగ్ని దేవునితో మాట్లాడారు.
దేవ గచ్ఛ మహాభాగ శంభుం త్రైలోక్యపూజితమ్ తారకాద్ భయమ్ ఉత్పన్నం శంభవే త్వం నివేదయ
ఓ మహాబాగ, దేవా! మూడూ లోకాలు పూజించే శంభువుని దగ్గరకు వెళ్ళి, తారకుని వల్ల కలిగిన భయాన్ని శంభువుకు తెలియజేయి.
న గన్తవ్యం తత్ర దేశే దంపత్యోః స్థితయో రహః సామాన్యమాత్రతో న్యాయః కిం పునః శూలపాణిని
అక్కడ భర్తా భార్యలు ఒంటరిగా ఉన్న చోటికి వెళ్ళడం సరికాదు. ఇది సాధారణ మనుషులకు కూడా నిబంధన. మరి త్రిశూలాన్ని ధరించినవారికి ఎంత ఎక్కువగా పాటించాలి!
ఏకాన్తస్థితయోః స్వైరం జల్పతోర్ యః సరాగయోః దంపత్యోః శృణుయాద్ వాక్యం నిరయాత్ తస్య నోద్ధృతిః
ఒంటరిగా ప్రేమతో మాట్లాడుతున్న దంపతుల మాటలు ఎవరు వినినా, అలాంటి వారికి నరకం నుండి విముక్తి ఉండదు.
స స్వామ్య్ అఖిలలోకానాం మహాకాలస్ త్రిశూలవాన్ నిరీక్షణీయః కేన స్యాద్ భవాన్యా రహసి స్థితః
అఖిల లోకాల అధిపతి, మహాకాలుడు, త్రిశూలధారి అయిన ఆయనను, భవానితో గోప్యంగా ఉన్నప్పుడు ఎవరు చూడగలరు?
మహాభయే చానుగతే న్యాయః కో ఽన్వ్ అత్ర వర్ణ్యతే తారకాద్ భయ ఉత్పన్నే గచ్ఛ త్వం తారకో భవాన్
పెద్ద ప్రమాదం వచ్చినప్పుడు ఇక్కడ ఏ నియమం చెప్పగలము? తారకుని వల్ల భయం కలిగింది కాబట్టి, నీవు వెళ్ళి తారకుడివి కావాలి.
మహాభయాబ్ధౌ సాధూనాం యత్ పరార్థాయ జీవితమ్ రూపేణాన్యేన వా గచ్ఛ వాచం వద యథా తథా
పుణ్యులకూ మహాభయ సముద్రం వచ్చినప్పుడు, ఇతరుల కోసం ప్రాణాన్ని అర్పించాలి. కావున, నీవు వేరే రూపంలో వెళ్ళి, అవసరమైన మాట చెప్పు.
విశ్రావ్య దేవవచనం శంభుమ్ ఆగచ్ఛ సత్వరః తతో దాస్యామహే పూజామ్ ఉభయోర్ లోకయోః కవే
దేవతల సందేశాన్ని చెప్పిన తరువాత, వెంటనే శంభువుని దగ్గరకు తిరిగి రా. అప్పుడు, మేము ఇరు లోకాలలో పూజను సమర్పిస్తాము, ఓ కవి!
శుకో భూత్వా జగామాశు దేవవాక్యాద్ ధుతాశనః యత్రాసీజ్ జగతాం నాథో రమమాణస్ తదోమయా
ధూతాశనుడు శుకపక్షిగా మారి, దేవతల ఆజ్ఞతో, లోకాల అధిపతి ఉమాదేవితో ఆనందంగా ఉన్న చోటికి త్వరగా వెళ్ళాడు.
స భీతవద్ అథ ప్రాయాచ్ ఛుకో భూత్వా తదానలః నాశకద్ ద్వారదేశే తు ప్రవేష్టుం హవ్యవాహనః
ఆ సమయంలో, అగ్ని దేవుడు శుకపక్షిగా మారి భయంతో అక్కడికి చేరాడు. కానీ హవ్యవాహనుడు ఆ ద్వారం ద్వారా లోపలికి ప్రవేశించలేకపోయాడు.
తతో గవాక్షదేశే తు తస్థౌ ధున్వన్న్ అధోముఖః తం దృష్ట్వా ప్రహసఞ్ శంభుర్ ఉమాం ప్రాహ రహోగతః
అందుకే, అతడు తల వంచి, వణుకుతూ, కిటికీ దగ్గర నిలబడ్డాడు. అతన్ని చూసి శంభువు నవ్వుతూ, ఉమాతో గోప్యంగా ఇలా అన్నాడు.